這是幾天下來羽生結(jié)弦吃得最安心的一頓飯。

“さあ、茶碗をください。（好了，把碗給我吧。）”見他吃完，女孩想收走碗筷。

聞言，男人先將筷子端正地擺到了碗沿，隨后起身擁住女孩小小的身軀：“染めてくれてありがとう。（染染，謝謝你。）”

桃染的肢體因他的擁抱僵硬了幾分，幾絲紅暈在不覺間爬上她的臉頰。她頓了頓道：“ねえ、私たちの間には何かありがとうございます。疲れたでしょう。もう少し休んで、茶碗を洗いに行きます。（吶，我們之間還有什么謝謝好說的。你很累吧，再休息一會兒，我去洗個碗。）”

羽生結(jié)弦還是不松開她，只是側(cè)身從背后抱住她，伸首在她耳畔低語道：“いいえ、私はずっとあなたのそばにいます。（不要，我要一直在你身邊。）”

女孩抿了抿雙唇，拿起碗筷微微側(cè)顏朝他道：“うーん...私もそう思います。少し離してください。そうすれば、私は歩くのが不便です。（嗯……我也想。你松開點(diǎn)，這樣我不方便走路。）”

……

耳邊傳來嘩嘩的水聲，伴隨著盤子撞擊到槽壁上的清脆響聲，羽生結(jié)弦貼著她的后背，將頭靠在她的左肩上輕輕嗅著她發(fā)間的香氣開始打盹。

“そうそう、（對了，）”桃染想起什么似的問他道，“先輩はいつ帰りますか。（前輩什么時候回去啊。）”

“帰りましょう……私はここに1日しか滯在できないので、明日は行きます。（回去啊……我只能在這里待一天，所以明天就要走。）”耳畔的聲音懶懶地答著，“どうしたんですか。（怎么了。）”

明天就走……

桃染洗盤子的動作頓住了——一天，這時間未免太短了些。兩人在不覺中已經(jīng)磕磕絆絆了大半天，現(xiàn)在時近十二點(diǎn)半。十二點(diǎn)半，這也意味著兩人可以相伴的時間不久了。

她想到這里，突然有些惱火地將盤子往水槽內(nèi)狠狠一放，嘩啦嘩啦的濺水聲伴隨著她慍怒的聲音響起：“一日しか來られない先輩が何をしに來たか知っている以上、君は來ないほうがましだ。（既然知道只可以來一天前輩還來干什么，您這樣……還不如不來。）”

羽生結(jié)弦聞言也莫名有些惱意：“染という意味は私が來たくないのですか。（染染這個意思是不希望我來嗎。）”

女孩煩躁地掙開他，褪下橡膠手套，轉(zhuǎn)過身反手用雙臂撐著水槽臺顫著聲答他：“私にはそんな意味はない。しかし、先輩はこの日だけ來て、私と関係を認(rèn)めて行ってしまったので、ずっと私を吊るすつもりですか。（我自然沒有這層意思。但是前輩只來這一天，同時和我承認(rèn)關(guān)系便走，您是打算先撇下我們的關(guān)系，一直這么吊著我嗎。）”

男人冷靜了些，看著她委屈又憤怒的樣子，他微微垂了垂眼睫，緩緩道：“あなたは私とR國に帰ることを考えたことがありませんか。（那你就沒想過和我回R國嗎。）”

桃染等他把話說完，又有些負(fù)氣地轉(zhuǎn)過身，咬了咬唇道：“しかし、先輩は私がZ國に同じように家族や友達(dá)がいると思ったことがありますか。このように行くのはよくありません。（可前輩有沒有想過我在Z國同樣有家人和朋友，這么一去著實(shí)不妥。）”

羽生結(jié)弦伸手揉了揉她的頭發(fā)，目光又恢復(fù)了先前的柔和。他戰(zhàn)術(shù)性地頓了頓，有些歉意道：“ねえ……染めちゃってごめんなさい。そう言われると、私の考えは確かに不適切になってしまいます。じゃあ、いつ私の両親に會うか考えたことがありますか。（吶……抱歉染染，你這么一說的話，我的想法確實(shí)有些不當(dāng)了……那你有沒有想過，什么時候見我的父母。）”

女孩晾開洗好的盤子，聽到他最后一句話后瞳孔輕輕縮了縮。

見他的……

父母。