若逢新雪初霽,滿月當空,下面平鋪著皓影,上面流轉著亮銀,而你帶笑地向我走來,月色與雪色之間你是第三種絕色 。
——《絕色》 余光中(有改動)
If the first snow falls, when the full moon is empty, there is a bright shadow under it, and bright silver flows on it, and you come to me with a smile, and you are the third most beautiful color between the moonlight and the snow.
—— Yu Guangzhong of "Amazing Color" (with changes)
?···?···?···?···?
同樣是羽生結弦拍照,他把自己和少女細白的手腕也都拍進去了。
羽生結弦“私はwechatであなたに送って、保存して、友達の輪を送ることを覚えていますよ~”
“我在微信上發(fā)給你,記得保存下來,發(fā)朋友圈哦~”
顧桃桃猛地點了兩下頭,已經開始動手保存照片了。
女孩子發(fā)朋友圈時不P圖是不可能的,但是顧桃桃P得很快,三分鐘兩張照片都弄好了。
但是發(fā)什么文案好呢?
顧桃桃抓了抓頭發(fā),不知道該怎么辦。
羽生結弦“何を悩んでいますか?”
“在糾結什么?”
羽生結弦眨著大眼睛,看著顧桃桃的眼眸。
顧桃桃“あなたは、配図のコピーは何を送ればいいですか?”
“你說,配圖的文案發(fā)什么好呢?”
顧桃桃的手指卷著頭發(fā),問羽生結弦。
羽生結弦“2杯目の半額はどうですか?!?/p>
“第二杯半價怎么樣?”
少年回答得很又快又干脆,就像早有準備。
但是顧桃桃又猶豫了,這像不像兩人在一起后的官宣文案?。?/p>
羽生結弦“どうしたの? 嫌いですか?”
“怎么?不喜歡嗎?”
看著羽生結弦有些委屈的小表情,顧桃桃馬上心軟了。
賣萌可恥?。?!
顧桃桃“問題ありません!”
“沒有問題!”
顧桃桃“2杯目は半額です!”
“就第二杯半價了!”
羽生結弦勾起一抹壞笑。
桃桃小朋友也太容易心軟了吧,不過好可愛呢~
羽生結弦“桃桃は早く送ってね、褒めてあげます。”
“桃桃快發(fā)哦,我給你點贊?!?/p>
在羽生結弦賣萌的“逼迫”下顧桃桃發(fā)了這條朋友圈,還貼心配上日語。
“第二杯半價?!?/p>
“2杯目は半額です?!?/p>
[圖片][圖片]
顧桃桃順手給自己點了個贊,不過羽生結弦手速真快直接當了第一個點贊的人。
還發(fā)評論:
Yuzuru Hanyu:“桃桃は私の2杯目の半額ですよ~”
“桃桃是我的第二杯半價哦~”
「假設這里的微信可以看到對方好友(盡管沒有和那人加好友)的點贊和評論(和QQ一樣)」
結果這條朋友圈發(fā)出去還沒到五分鐘,顧桃桃就被兩人消息轟炸了。
一個人是姜語,另一個人是顧桃桃的閨蜜——南暮雪。
?···?···?···?···?
“除了周三和周六,剩下五天基本上都會更新?!?/p>
“有時會有事不更新,敬請見諒,謝謝?!?/p>
“現在是22:57,晚安?!?/p>
純屬娛樂,勿上真人。