她甚至沒看到鄧布利多如何動作，但那顆引路的紫色小星就那么直直地走進(jìn)了打人柳枝條籠罩的范圍內(nèi)。

妮娜·科森特“教授，小心——”

妮娜忍不住低聲叫道。

鄧布利多“沒關(guān)系?！?/p>

鄧布利多雖然沒露出身形，聲音卻十分鎮(zhèn)定。

他不知施了什么巧妙魔法，那顆原本在他長袍上的紫色星星竟飛了起來，落到了樹干的一處結(jié)疤上。

打人柳搖晃著的枝條一下子完全停住了。

鄧布利多“記住，只要想辦法碰一碰這個位置，打人柳就會安靜片刻，足夠進(jìn)入這條地道——”

妮娜和萊姆斯大著膽子跟了上去。落日余暉中，他們都看見樹根下的陰影里隱藏著一個大洞。

鄧布利多“下來吧，底下并不高?！?/p>

隨著鄧布利多的聲音，那顆小星一下子墜入地洞中的黑暗不見了。

妮娜和萊姆斯也一前一后地跟著滑了下去。經(jīng)過一小段平緩的土坡，展現(xiàn)在他們面前的是一條地道。

鄧布利多已經(jīng)重新露出了身形，妮娜和萊姆斯的幻身咒也不知何時被他解除了。他魔杖尖的光芒照亮了周圍幾英尺見方的區(qū)域，但是地道曲折地通向黑暗中，似乎還有很長一段距離。

萊姆斯和妮娜很容易就能在這里站直，但鄧布利多就有些費(fèi)力了。他不得不摘下了帽子，頭發(fā)幾乎都擦到了地道頂端的泥土。

鄧布利多“時間有限，空間也不大，不然我會想辦法再把這里拓寬一些。還好，現(xiàn)在也夠用了……”

他帶著兩個孩子朝通道深處走去，妮娜和萊姆斯各自提著行李跟上。妮娜的箱子里放了他們變身時要穿的罩衫，還有他們之后幾天的作業(yè)和一些食物。萊姆斯準(zhǔn)備的東西想來也差不多。

妮娜·科森特“我們還要走多久？”

過了一段時間后，妮娜忍不住悄聲問。

鄧布利多的步速不慢，她感覺他們走的距離比從對角巷開頭的破釜酒吧到另一頭的二手長袍店還要遠(yuǎn)得多。

鄧布利多“我們快要到了——實(shí)際上，我們正在霍格莫德村的地下，比你們下火車的地方還要遠(yuǎn)些?！?/p>

鄧布利多溫和地說：

鄧布利多“我給你們準(zhǔn)備的地方離學(xué)校不算太遠(yuǎn)，卻也足夠安全和隱蔽，不至于讓其他孩子看見或聽見什么?！?/p>

終于，地道開始向上傾斜，沒多久又拐了個彎。妮娜眼前遙遙出現(xiàn)了洞口的輪廓，很快，他們爬出地道，走進(jìn)了一間屋子。

非要說的話，這里像是待售的二手房屋，四壁空空，只有半新的墻紙、茶幾、一面沙發(fā)和幾把扶手椅。唯一與其他房屋不同的是，這里所有的窗戶都被人用木板嚴(yán)密地封死了。

屋子里沒有點(diǎn)燈，他們?nèi)匀唤柚嚥祭嗄д鹊墓饷⒉榭此闹堋Ｗ呱弦欢螛翘?，二樓的臥室出現(xiàn)在他們面前。兩張和寢室里差不多的四柱床擺在中央，分別掛著帷帳。和樓下一樣，臥室里的窗戶也被人釘?shù)膰?yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。

妮娜和萊姆斯有些局促地站在木地板中央——這棟房子雖然不大，卻比他們的家還要好些，可一旦他們變身……

萊姆斯·盧平“教授，我們在滿月夜里沒辦法完全控制自己。”

萊姆斯猶豫地說：

萊姆斯·盧平“雖然我和妮娜在一起變身時不會那么……狂躁不安，但是這些家具和墻紙很可能會被破壞……”

鄧布利多“沒關(guān)系，反正這棟房子也是安排給你們用的。你們不必?fù)?dān)心這些問題。”

萊姆斯·盧平“還有……您之前說，它在霍格莫德村里？”

萊姆斯看了一眼四周：

萊姆斯·盧平“我們周圍是不是住著很多巫師……”

鄧布利多“嚴(yán)格來說，這棟房子不在村子中央，而是在村子邊緣一條小路的盡頭。”

鄧布利多解釋道：

鄧布利多“而且，即便你們發(fā)出聲音也不要緊。我甚至鼓勵你們多發(fā)出一些聲音——”

鄧布利多“一棟門窗都被釘死的屋子，在深夜傳出尖叫聲和嘶吼聲——你們會想到什么？”

妮娜·科森特“鬼屋？”

妮娜試探著回答。

鄧布利多“這也是我希望村民們想到的?！?/p>

鄧布利多朝她贊許地一笑。

鄧布利多“傳言越廣，人們越是會遠(yuǎn)離這棟房子。你們和他們也都會越安全。所以你們可以盡情地發(fā)出聲響，不用擔(dān)心其他的問題。”

——————

小注釋：

本章中關(guān)于打人柳下方地道和尖叫棚屋的描寫與原著第三部有所不同。

因?yàn)樵谠谌繒r，這條地道和尖叫棚屋已經(jīng)荒廢十六七年了（從盧平畢業(yè)-1978年夏天，到哈利等人第一次進(jìn)密道-1994年暑假前夕），所以地道才會因?yàn)椴糠挚逅鷿u漸變得低矮，只能彎腰走路，甚至爬行。尖叫棚屋內(nèi)部也是因此才破爛不堪滿是灰塵。

而在此時1971年，打人柳、地道和尖叫棚屋都是鄧布利多特意為學(xué)生安排的，所以是剛剛準(zhǔn)備好的，不會那么破敗。二樓的兩張床是為了方便萊姆斯和妮娜兩個人做的私設(shè)。

這條地道也并不短——根據(jù)原著第三部《貓，老鼠和狗》，哈利感覺這條地道至少跟通到蜂蜜公爵的那條一樣長。畢竟他們要從打人柳下面走到尖叫棚屋下面呢。不是幾步路就能到的距離。