“嗡嚶——嗡嚶——”

六月底的清晨，萊姆斯是在一片蟬鳴聲中被吵醒的。

他聽見房門傳來咔噠一聲輕響，在剛變身后的虛弱中迷迷糊糊地緩了兩秒鐘，這才想起自己已經回了家。

戴納·科森特“……這樣下去不是辦法……他們都已經……妮娜……十二歲……”

戴納和萊爾的聲音隱約從門外傳到萊姆斯耳中，他輕輕把胳膊從妮娜頭發(fā)下面抽出來，有些踉蹌地朝房門走去。

門框上還有他們昨晚嬉鬧弄出來的幾道爪痕。隔著有些松脫的門板，外面的聲音清楚了許多。

收音機里的麻瓜新聞頻道正播報著國際事件，一個沒有感情的女聲在電流音中絮絮念著稿子：

“……現已證實六月十七日發(fā)生在美/國的那起潛入事件中……為首者是詹姆斯·麥科德……試圖安裝竊聽設備……國際社會將密切關注……”

戴納·科森特“我當然知道萊姆斯是個好孩子……我是看著他長大的。可是他們變身后根本沒有理智……”

戴納的聲音混合著收音機的動靜顯得斷斷續(xù)續(xù)，萊姆斯直接把耳朵貼在了門上。

戴納·科森特“我們都不知道狼人在發(fā)育后究竟有什么習性。你也看見他們睡在一起的樣子了——如果他們將來做出了什么……一時沖動讓自己后悔的事情，怎么辦？”

萊姆斯感覺自己的臉像貼在了火爐上一樣燙。

萊爾·盧平“就算真的發(fā)生了什么他們也不會后悔的。你還看不出來嗎？他們倆從小就相互喜歡……”

萊爾說：

萊爾·盧平“再說他們倆現在又都是這種身份，這輩子很可能就只有對方了……”

戴納·科森特“那是因為你家的不是女兒！”

戴納的聲音一下子高了三分。

萊爾·盧平“噓——孩子們還沒起來呢?！?/p>

萊爾趕緊安撫朋友：

萊爾·盧平“我可沒有別的意思，妮娜也是我看著長大的啊?！?/p>

戴納·科森特“如果你真的把她當做女兒，你就能理解我現在的心情——尤其是想象她每個月都要和一個完全沒有理智的毛頭小子睡上一晚……”

萊爾·盧平“你說的那個小子是我兒子，老伙計。而且我相信萊姆斯應該還沒有……長大到那個地步?！?/p>

萊爾無可奈何。

戴納·科森特“那也快了。他早就過了十二歲生日，恐怕十三四歲就能……”

萊爾·盧平“那你說怎么辦？讓他們今后分開變身？你知道他們會狠狠弄傷自己、折磨自己……”

戴納·科森特“總之，絕對不能讓他們在變身的時候發(fā)生什么。”

戴納說：

戴納·科森特“就算退一萬步說，妮娜和萊姆斯以后會在一起，他們第一次……也總要在有理智的時候吧?！?/p>

說出這話似乎非常費力，戴納聽起來是在咬牙切齒。

戴納·科森特“還有，誰知道兩個狼人在變身狀態(tài)下……發(fā)生什么，一旦懷孕會生下什么樣的孩子？是狼？還是人？他們自己都還這么?。　?/p>

——————

小注釋：

①本章所提及的麻瓜國/際新聞講的就是著名的水/門事件。

1972年6月17日，以詹姆斯·麥科德為首的5人潛入水/門大廈，在安裝竊聽器并偷拍有關文件時，當場被捕。第二天，《華盛/頓郵報》在頭版顯著位置報道了這一事件。事件持續(xù)發(fā)酵直到1974年尼克/松辭職。

②據pottermore：如果兩個狼人在滿月時以狼形交配，會發(fā)生非常奇怪的事情——這種情況在歷史上只發(fā)生過兩次：狼人會生下一窩真正的狼崽，它們在長大后會變成非常漂亮的狼。它們與真正的狼別無二致，但擁有接近人類的智慧。