你們是怎么長大的?
你們爸爸媽媽也是狼人嗎?
那你們是什么時候變成狼人的?
你們有部落之類的地方嗎?
你們牛排喜歡吃幾分熟的?
你們每個滿月都到哪去了?
……
自從知道了萊姆斯和妮娜的秘密,整整一個月,詹姆和西里斯他們都在問這些五花八門、讓人哭笑不得的問題。
妮娜和萊姆斯不得不輪流講述自己的經歷和故事,最終給他們補齊了知識,糾正了錯誤印象,也透露了打人柳的秘密和通往尖叫棚屋的暗道。
詹姆·波特“所以你們每個月的變身都在一起?這樣就不用傷害自己了?”
詹姆問。
他的眼睛全是興奮又好奇的光,差不多把妮娜和萊姆斯當成了新奇的故事書,或者精彩的冒險小說。
妮娜·科森特“沒錯。我們從小都是這樣的?!?/p>
妮娜理所當然地說:
妮娜·科森特“——不過變身的過程還是很痛苦,過后也還是很虛弱。所以我們倆滿月后還得躺上幾天。”
詹姆·波特“難怪你那么能忍痛?!?/p>
詹姆口中嘖嘖:
詹姆·波特“上次訓練的時候古特的游走球明明砸到了你,你還一聲不吭的。”
妮娜·科森特“他那是不小心。再說距離那么近,我只是淤青了一塊,何必大驚小怪的。”
妮娜不在意地擺擺手:
妮娜·科森特“要是反應太大,他今后訓練的時候束手束腳,不敢用全力怎么辦。”
西里斯·布萊克“那你們的衣服呢?”
西里斯把手里的《毛鼻子·人類心》翻過一頁,像是隨口在問:
西里斯·布萊克“你們變形的時候會不會撐破衣服?——還是干脆不穿衣服?”
西里斯·布萊克“這上面說,狼人和阿尼馬格斯不一樣,衣服不能跟著一起變。為了不浪費太多衣服,他會在滿月前完全脫光……”
詹姆·波特“喔——”
詹姆夸張地吹了個口哨:
詹姆·波特“那你們第二天恢復人形的時候豈不是——”
萊姆斯·盧平“我們有衣服?!?/p>
萊姆斯臉紅了。
萊姆斯·盧平“我媽媽做了一種寬大又結實的罩衫,只有袖口和腳腕是收緊的……所以我們不會撐破……”
妮娜·科森特“……而且尖叫棚屋里有兩張床?!?/p>
妮娜的臉也發(fā)燙了。
她沒說他們倆玩鬧之后會像兩頭真正的小狼一樣本能地依偎在一起睡,萊姆斯也同樣沒提。
詹姆·波特“原來是這樣啊。”
詹姆雖然愛開玩笑,卻并不猥瑣,沒有把衣服的問題進一步展開。
詹姆·波特“你們就沒想過從尖叫棚屋里出來,趁著變身的機會去禁林里逛逛?——狼人不是不怎么傷害動物嗎?!?/p>
萊姆斯·盧平“那可不行?!?/p>
萊姆斯立即搖頭:
萊姆斯·盧平“我們倆雖然不怎么傷害動物,卻會本能地攻擊人類。滿月的晚上我們都沒有理智,萬一遇到人,一定會做出什么失控的事情……”
詹姆·波特“要是我們能再厲害一點就好了?!?/p>
詹姆擺弄著魔杖,有點兒遺憾。
詹姆·波特“如果我們能多學一些魔法的話,說不定就能控制住你們不去傷人,然后陪你們一起度過滿月——”
——————
小注釋:
前文后應該有注明過,狼人變身的過程我參考了電影畫面,盧平是撐破了衣服的。
這種粗暴的被迫的身體變化與阿尼馬格斯那種魔法化形不同——阿尼馬格斯連身上的配件都能保留(例如麥格教授貓和麗塔斯基特甲蟲的眼鏡紋路),事后恢復人形也是直接帶著衣服的(參考麥格教授和彼得)。而狼人的變身顯然和這種不一樣。