詹姆·波特“那或許是某個模范生送給她的?!?/p>
詹姆·波特“要是伊萬斯也送我個東西,哪怕只是張羊皮紙,我也能像妮娜那么不要命的飛?!?/p>
詹姆拖著長音,一只手敲打又酸又疼的腿,另一只手擦著頭上的汗。
雖然騎掃帚不像跑步,卻也要全身用力。胳膊和大腿、腰和肩膀,更別提還有屁股……飛久了到處都疼——也就是妮娜每月都要變身,才被磨煉成了特別能忍痛的體質。
弗蘭克·隆巴頓“這是什么禮物?圣誕節(jié)早就過了,這算賽前鼓勵?”
弗蘭克好奇。
詹姆·波特“那副手套可不便宜,說不定是生日禮物呢?!?/p>
詹姆腦袋轉得很快,胳膊肘碰了碰西里斯:
詹姆·波特“這兩個神秘家伙連生日都不肯告訴我們,不過我們現(xiàn)在好歹能猜出妮娜是4月中旬生的——她肯定跟我一樣,白羊座!”
弗蘭克·隆巴頓“這倒不稀奇,你們倆有時候還真像。”
弗蘭克評價道:
弗蘭克·隆巴頓“等我問問利克是什么星座,說不定能湊出三個白羊追球手來。至少你們都有一樣的運動細胞。”
西里斯·布萊克“希望利克沒興趣參加吃牛肉比賽,也沒興趣參加‘掃帚翻跟斗大賽’比到吐?!?/p>
西里斯總算張開兩片被黏住似的嘴唇,在春末陽光里瞇眼看向天空中的那個靈巧的影子。
她只是他的朋友,和詹姆一樣的朋友。僅此而已。
弗蘭克·隆巴頓“你們這些五花八門的小節(jié)目還是留到比賽后吧?!?/p>
弗蘭克蹬著掃帚飛起來,招呼大家再練一輪。
——艾麗斯正好和圖茨用魔咒搬運幾盆打了花骨朵的毒牙天竺葵往溫室走,弗蘭克遠遠地從魁地奇球場上空對女友打招呼,引得詹姆又是一陣羨慕。
詹姆·波特“我說——”
他難兄難弟般勾住西里斯的肩膀:
詹姆·波特“要不咱們倆互送手套當賽前禮物?”
西里斯·布萊克“你要是個女孩,我還勉強考慮考慮?!?/p>
西里斯話說出口,忽然感覺自己的話好像帶著指向性。詹姆卻只是嘖嘖兩聲:
詹姆·波特“我還沒嫌棄你不是伊萬斯呢?!?/p>
詹姆·波特“——走嗎?再練練倒傳球?”
西里斯·布萊克“你們去吧,反正這次比賽妮娜能上場,我偷懶一會兒,省得中暑。”
西里斯擺手,目送詹姆朝妮娜和利克飛去。
——————
訓練后的夜晚遠不是最難熬的,周一早晨才是最渾身酸痛,肌肉發(fā)緊的時候。
格蘭芬多的二年級球員們偏要起大早爬下樓梯去溫室,再哎呦哎呦地抬起石頭似的大腿去上黑魔法防御術。
剛剛修剪完一批縮皺無花果的枝葉,他們每個人的手上都泛著圖茨一樣的綠。更惱人的是,毒牙天竺葵一夜之間徹底開了花,溫室一帶滿是化不開的濃香。
妮娜·科森特“去年暑假我們遇見艾麗斯的時候她給過我一支毒牙天竺葵,也沒有這么大味道啊?!?/p>
妮娜抖著袍子,感覺自己噴滿了劣質香水。
——————
小注釋:
①詹姆生日1960年3月27日,在萊娜中間,和妮娜都是白羊,喜愛運動的歡騰小孩。(我不是說所有白羊都這樣,只是說詹姆和妮娜的共同點)
熱情活躍,富有勇氣,積極主動,一切都寫在臉上,基本藏不住心事。
②原著第二部赫敏被石化后,斯普勞特教授曾讓二年級的學生在草藥課上用剪刀修剪縮皺無花果,此處化用,剪枝季節(jié)與時間也差不多。又及:本章中及下一章毒牙天竺葵的情況會存在私設,提前預報。
——————
作者因為一些細節(jié)心理卡文了,很不好意思,更得太晚。
作者晚安大家