馬琳·麥金農(nóng)“怎么緊張了？這又不是一年半之前你剛打球那時候?！?/p>

拿起飛天掃帚往外走的時候，馬琳忽然在妮娜肩上搭了一下。

妮娜有些僵硬的肌肉一下子就被感覺到了。

妮娜·科森特“……有重要的人看我比賽?！?/p>

她沒暴露雙面鏡的小秘密，結果馬琳顯然會錯了意，還以為是學校里的哪個家伙：

馬琳·麥金農(nóng)“不就是男孩嘛，沒什么可擔心的！”

馬琳·麥金農(nóng)“好好進幾個漂亮的球，我們的‘卡特麗娜’（文末有注釋）——無論什么樣的家伙都會被你飛行的樣子迷得神魂顛倒！”

想到萊姆斯，妮娜對這話深表懷疑。

————

這是二月最后的周末，一個有風的陰天。

殘留的冬季在蘇格蘭發(fā)揮著自己最后的威力。

非要說的話，其實平常在場地上活動已經(jīng)沒有前兩個月那么冷了?？僧斈菽人麄凃v空飛起的時候，還是很快就都在高空的寒風里凍紅了耳朵和鼻尖。

很難說他們的進球能否算得上漂亮——當比賽進行到第十分鐘，格蘭芬多進了四個球，赫奇帕奇進了三個，但空中的每個人都吸溜著鼻涕，用胳膊肘處的袖子不停擦臉，形象全無。

妮娜感覺自己飛得有些吃力，尤其是在大半年沒正式上場之后。

她現(xiàn)在早已經(jīng)比二年級時長高了不少，不再那么瘦小，身材也在發(fā)生變化，當然不如從前輕盈靈活。

訓練時她就發(fā)現(xiàn)自己從前的‘小花招’：那個旋轉投球的動作不那么容易做了。

但她現(xiàn)在的手臂和大腿同樣比從前有力量得多，對掃帚的操控也更加自如——用弗蘭克的話說，所有職業(yè)球員不都是成年人嗎？他們總不能一輩子靠瘦小取勝，技巧才是永遠的關鍵。

某男巫“隆巴頓的游走球起到了不錯的效果——鬼飛球被波特截下——他飛得可真快！我做夢都想要一把光輪系列，但圣誕節(jié)我爸爸還是給我送了彗星……抱歉！——波特傳球給科森特——科森特沖入得分區(qū)——球進了！五十比三十！”

解說員極富激情地大聲嚷著，看臺上的歡呼和響亮的砰砰聲同時傳進妮娜耳朵：

格蘭芬多的觀眾席這次弄了無數(shù)會冒出紅煙霧的魔法彩彈，每進一個球就拉響幾十個，炸出一團辣椒粉似的紅云。

妮娜根本看不清萊姆斯坐在哪兒，只能看見詹姆在空中不遠處朝她揮手慶賀。

——她可不想讓那些紅煙被吹到自己臉上，那些粉末如果再沾到鼻涕，八成會看起來像在流鼻血。

于是她又擦了擦鼻子，把掃帚拉到賽場右側，盡量壓低些，在赫奇帕奇一個瘦高個追球手側下方等待時機。

某男巫“……目前金色飛賊還是沒有蹤影，我們能看見麥金農(nóng)在高空飛來飛去，她的頭發(fā)倒是和飛賊很像……噢！好險！游走球擦著她飛了過去，古特及時攔截，把鐵球擊回到場中！”

某男巫“除了一年級們，每個人都還記得去年比賽時出現(xiàn)的那只雷鳥吧？‘火車頭古特’現(xiàn)在已經(jīng)徹底學會了掌控游走球的方向——”

————————

小注釋：

卡特麗娜·麥克瑪是波特里狂人隊最著名的追球手。

她在二十世紀六十年代帶領該隊兩次獲得聯(lián)盟杯冠軍，為蘇格蘭出戰(zhàn)三十六次。