費(fèi)爾奇“……在圣誕節(jié)的時(shí)候被關(guān)禁閉！對(duì)！就這么處置！毫無疑問，這才是最適合你們的度假方式！”

費(fèi)爾奇由怒轉(zhuǎn)喜，露出一排難看的牙齒：

費(fèi)爾奇“都給我過來——”

詹姆·波特“你憑什么關(guān)我們禁閉？”

詹姆靈巧地從欄桿上跳回走廊，順勢閃開了費(fèi)爾奇朝他領(lǐng)子揪過來的手：

詹姆·波特“我們違反了哪條校規(guī)校紀(jì)？”

西里斯·布萊克“據(jù)我所知，沒有規(guī)定說不能在走廊里吃糖，更沒有規(guī)定要求學(xué)生不能說——實(shí)話?！?/p>

西里斯同樣站到了詹姆旁邊，意味深長、毫不躲避地回盯著費(fèi)爾奇，嘴邊掛著明晃晃的嘲笑。

就在這個(gè)間隙里，萊姆斯已經(jīng)趕緊揮動(dòng)魔杖清空了走廊里大部分的泡泡。只有少數(shù)飄向遠(yuǎn)處的暫時(shí)沒辦法處理，但是這種泡泡最多幾天也就會(huì)自己消失不見。

詹姆·波特“看，現(xiàn)在我們還主動(dòng)維護(hù)了學(xué)校的整潔！”

詹姆贊揚(yáng)地朝萊姆斯挑了個(gè)眉毛。

費(fèi)爾奇“別得意，小子！我一定會(huì)抓住你們的把柄，尤其是在這幾天學(xué)校里沒什么人的時(shí)候！”

費(fèi)爾奇惱怒且飽含怨恨地盯著詹姆二人：

費(fèi)爾奇“我絕對(duì)不相信你們會(huì)老老實(shí)實(shí)地呆著，我就在這里看著你們——”

妮娜一陣緊張，他們幾個(gè)今天晚上還要去禁林找冬天也有露水的發(fā)熱植物呢。

可詹姆他們看起來一點(diǎn)都不著急：

詹姆·波特“是嗎？難道你不需要去找平斯夫人？或許她會(huì)喜歡你送的除塵套裝——”

詹姆充滿挑釁地拉了個(gè)長音，費(fèi)爾奇的臉色騰地漲紅了，就好像突然用紅墨水洗了臉：

費(fèi)爾奇“你……你怎么知道？——不，你這全都是亂猜的！你竟敢編造這樣的謠言！”

他語無倫次，還緊張兮兮地四周打量著，兩只關(guān)節(jié)突出的手?jǐn)Q在一起。

詹姆·波特“或許你更應(yīng)該關(guān)心我會(huì)不會(huì)不小心把這件事告訴皮皮鬼?！?/p>

詹姆更得意了：

詹姆·波特“我覺得皮皮鬼可不在乎有沒有證據(jù)，他一定很樂意把這編成歌來唱——”

費(fèi)爾奇“你最好把嘴巴閉緊些！不然——不然我一定會(huì)……我要——”

費(fèi)爾奇聲音更粗啞了，連妮娜都能看出他慌了神。

西里斯·布萊克“我們當(dāng)然也希望大家都過個(gè)輕松自在的圣誕節(jié)——如果你讓我們多呼吸一些自由的新鮮空氣的話?！?/p>

西里斯非常適時(shí)地說。

費(fèi)爾奇像離了水的魚那樣張著嘴巴，大口喘息，眼睛也如死魚似的瞪著男孩們。

幾秒種后，他最后留下一句讓他們?cè)诩倨诶镆?guī)矩些的話，轉(zhuǎn)身下了樓。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，他嘴里還一直嘟囔著‘可惡的小鬼’、‘這都是謠言’……

詹姆和西里斯響亮地?fù)袅藗€(gè)掌，絲毫不在乎費(fèi)爾奇能不能聽見，興高采烈地用口哨吹起了麻瓜樂隊(duì)的歌。

西里斯·布萊克“我覺得我們現(xiàn)在對(duì)付他已經(jīng)很有一套了?！?/p>

詹姆·波特“那當(dāng)然！”

吹完了一整句之后，他們倆又相當(dāng)默契地一起停了下來。

妮娜·科森特“你們?cè)趺粗浪o平斯夫人送了圣誕禮物？還是隨口蒙中的？”

妮娜問。

詹姆·波特“當(dāng)然是圣誕節(jié)前偶然看到的——那天我們穿著隱身衣下去找樂子，剛好看見他在包裝禮物，還寫了卡片！”

詹姆心情相當(dāng)舒暢。

————

小注釋：

費(fèi)爾奇和平斯夫人秘密戀情的傳聞出現(xiàn)在原著第六部《牢不可破的誓言》：“……他們一邊沿著亮著燈的空蕩蕩的走廊往公共休息室走，一邊爭論著費(fèi)爾奇和平斯女士是否有秘密戀情。”

當(dāng)然，從來沒有官方明確說法提到這兩位教職工之間有超出同事之外的關(guān)系，我在這一章里結(jié)合這段文字對(duì)他們的情況稍微進(jìn)行了擴(kuò)展加工。這段劇情及后文內(nèi)容中關(guān)于費(fèi)爾奇情感狀況的相關(guān)情節(jié)存在我的私設(shè)。