詹姆·波特“梅林啊——你不是吧!復(fù)習(xí)計劃?”
詹姆說到一半,一眼就看見了萊姆斯手底下剛剛寫到底的清單:
詹姆·波特“你們明明不需要考試……”
萊姆斯·盧平“這只是接下來的魔咒練習(xí)計劃。反正就算定了復(fù)習(xí)計劃你們也不會看,我今年只給彼得列了一份?!?/p>
萊姆斯放下羽毛筆,把紙倒轉(zhuǎn)過來遞給詹姆:
萊姆斯·盧平“像鐵甲咒、昏迷咒和障礙咒的練習(xí)和復(fù)習(xí),阿尼馬格斯的事,還有測繪咒,這很有用,用魔杖一指就能知道從走廊這頭到那頭有多少英尺……能讓我們的地圖準(zhǔn)確得多?!?/p>
萊姆斯·盧平“我還從圖書館借了一本關(guān)于比例尺的書——我們得定下來多長的小格子代表一英尺,還得重新弄一張?zhí)貏e大的紙,然后再把之前的草稿一點點重畫上去?!?/p>
詹姆·波特“好吧,好吧,不用聽你說這些我都知道五年級夠忙的……”
彼得·佩迪魯“我想我們確實需要一個固定比例?!?/p>
彼得小心整理著他們薄薄的一沓地圖草稿:
彼得·佩迪魯“我們草圖上的魔咒課教室畫得和禮堂一樣大?!?/p>
西里斯·布萊克“那都是隨手畫的,我們當(dāng)然不會蠢到在最后的定稿上也這么干——看看她在哪呢?”
西里斯朝那些草稿瞟了一眼,不用說明,彼得已經(jīng)連忙開始翻動,然后從中抽出一張紙:
彼得·佩迪魯“在圖書館。”
草稿紙上也都被男孩們練習(xí)過人跡咒,彼得指向書架旁邊的兩個名字,上面顯示著‘妮娜·科森特’和‘瑪麗·麥克唐納’。
魁地奇比賽都結(jié)束了,妮娜現(xiàn)在時常和莉莉陪伴瑪麗,跟她一起走,免得那些斯萊特林又跳出來煩她。今天莉莉要去幫斯拉格霍恩整理魔藥,所以只有妮娜和瑪麗一起。
詹姆·波特“穆爾塞伯和埃弗里又不太安分了,是吧?他們不用再打球了,也不太拿禁閉當(dāng)回事——”
詹姆看向彼得:
詹姆·波特“你說你上次看見他在抄寫奪魂咒的咒語?”
彼得·佩迪魯“沒錯……”
彼得點點頭,一副大受驚嚇的模樣:
彼得·佩迪魯“我還聽見他說,不管皮爾斯家的事情是誰做的,他都很崇拜他……”
西里斯·布萊克“他該為這句話受點教訓(xùn)?!?/p>
西里斯停下了搖晃椅子的動作。
詹姆·波特“我舉雙手贊成?!?/p>
詹姆把那幾張草圖拿過來:
詹姆·波特“來吧,也許我們能在這幾個地方里面找到穆爾塞伯和埃弗里的位置,找到羅齊爾也不錯,鼻涕精就更好了?!?/p>
他有些不悅地翻弄著那些羊皮紙:
詹姆·波特“如果伊萬斯沒和女孩們在一起,多半就是和鼻涕精呆在一塊?!?/p>
西里斯·布萊克“這次我們玩點什么新花樣?”
西里斯十分有興致地問。
詹姆·波特“也許我們可以把他們的斗篷用永久粘貼咒粘在走廊的天花板上。”
詹姆提議:
詹姆·波特“再弄點夜光魔法油漆甩在上面,搞出點星空什么的,讓他們?yōu)槊阑潜ぷ龀鲐暙I?!?/p>
萊姆斯·盧平“我不覺得斯內(nèi)普還有第二件斗篷可以替換……”
萊姆斯說到一半就被打斷了:
西里斯·布萊克“那不是更好嗎?如果他想,他還可以披著床單?!?/p>
西里斯咧了咧嘴:
西里斯·布萊克“我打賭,他披著學(xué)校配套的床單也比穿那件八手長袍要體面得多。”
詹姆·波特“瞧我們多么‘善良’啊,五月的天,就算穿襯衫也不會讓他凍死?!?/p>
詹姆笑著和西里斯擊了個掌。彼得同樣面露興奮。
萊姆斯只能微微皺著眉頭,一邊慶幸他們畫下來的地圖還不怎么多,一邊希望詹姆他們晚點‘找到機會’。
——————
小注釋:
①測繪咒是私設(shè)。
②穆爾塞伯“他專搞奪魂咒,強迫許多人做一些可怕的事情”(在原著第四部,第三十章,卡卡洛夫這樣形容穆爾塞伯。本章做了個前引。)