凱特爾伯恩“這——這好像是貓頭鷹棚屋里的鳥(niǎo)！所有鳥(niǎo)！”

在觀眾看臺(tái)上，凱爾特伯恩教授對(duì)喉嚨施了咒，喊聲傳遍了整個(gè)球場(chǎng)：

凱特爾伯恩“別傷害它們！它們不是在攻擊！別慌，球員們，懸停！——讓掃帚懸停?。　?/p>

教授們紛紛抽出了魔杖，海格更是急得直接從格蘭芬多的觀眾席里站了起來(lái)，身影更顯巨大。

霍琦夫人在天上同樣拔出魔杖奮力驅(qū)趕貓頭鷹們，可她并不想對(duì)這些鳥(niǎo)兒使用什么攻擊性的咒語(yǔ)，一時(shí)間收效甚微……

足足過(guò)了三五分鐘，那些鳥(niǎo)兒才在教授們的指揮下恢復(fù)清醒。它們中的大多數(shù)迷糊地排著隊(duì)往貓頭鷹棚屋飛去。少數(shù)幾只因?yàn)楸皇┝私d咒或者冰凍咒掉到地面，弄傷了翅膀或者折斷了腳爪，被凱特爾伯恩教授救走了。

妮娜伸手從球衣里面捉出一只巴掌大的小毛球姬鸮，扭頭就要去找鬼飛球的蹤跡——

結(jié)果，還沒(méi)等她看見(jiàn)紅色的大球在誰(shuí)手里，她就看見(jiàn)馬琳高舉著一只手，金色飛賊的小翅膀正在她的指縫間撲騰著！

某女巫“格蘭芬多的麥金農(nóng)竟然趁亂找到了飛賊！——?jiǎng)偛烹m然有突發(fā)狀況，但很顯然，比賽并沒(méi)有暫停，麥金農(nóng)在比賽進(jìn)行的過(guò)程中抓到了飛賊，那么—— ”

霍琦夫人頭頂著雜亂的羽毛吹響了哨子，抬手示意?，F(xiàn)場(chǎng)的觀眾們足足又愣了兩三秒鐘，格蘭芬多的方陣這才高聲吶喊起來(lái)！

一切都發(fā)生得太快太突然了。妮娜覺(jué)得自己都還沒(méi)從混亂中緩過(guò)勁來(lái)，意外的驚喜就將格蘭芬多全隊(duì)籠罩其中。

但這事還遠(yuǎn)沒(méi)有這么快就結(jié)束，卡庫(kù)里他們非常不滿地圍住了馬琳和霍琦夫人，每個(gè)人的頭發(fā)都和霍琦夫人一樣凌亂，插著貓頭鷹毛，像是一群開(kāi)會(huì)的部落酋長(zhǎng)：

某男巫“為什么麥金農(nóng)剛才沒(méi)有被貓頭鷹攻擊！這不公平——為什么貓頭鷹偏偏放過(guò)了她，讓她有機(jī)會(huì)從容不迫的找到飛賊？也許這場(chǎng)亂子就是他們弄出來(lái)的……”

霍琦夫人“貓頭鷹也放過(guò)了你們的找球手，你們仔細(xì)看看！”

霍琦夫人非常惱火地推開(kāi)了卡庫(kù)里，徹底結(jié)束了比賽。

妮娜和詹姆他們面面相覷。她還以為所有球員都被攻擊了，沒(méi)想到這里面居然不包括兩個(gè)找球手？！

馬琳和赫奇帕奇的那個(gè)女孩看起來(lái)都非常干凈整潔，只是稍有汗水。

事情變得更加怪異，可沒(méi)人受傷——小擦傷暫且不算，比賽也算是進(jìn)行完了。凱特爾伯恩教授和霍琦夫人還去貓頭鷹棚屋檢查了一番，同樣沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么異樣。

這場(chǎng)小小風(fēng)波似乎沒(méi)有對(duì)學(xué)校和學(xué)生們?cè)斐扇魏斡绊?，之后的幾天里，貓頭鷹的送信工作也顯得相當(dāng)正常，于是調(diào)查也就此告一段落。

有人猜測(cè)貓頭鷹因?yàn)榉N種原因出現(xiàn)了紊亂，這是很難解釋的事，就像鯨魚(yú)集體擱淺和老鼠一起跳崖一樣，后面總是伴隨著一堆蹩腳巫師的故事和對(duì)黑魔法的猜測(cè)，但總不可能每次都是魔法惹的禍。

麻瓜研究課的教授還專(zhuān)門(mén)安排了一堂課，給大家講述麻瓜們對(duì)動(dòng)物的嚴(yán)重影響。

詹姆的想法則更好笑一些：

詹姆·波特“也許是有人不小心把失敗的魔藥倒進(jìn)了貓頭鷹飼料里，讓那些只有核桃大的鳥(niǎo)腦袋全都亂了套?！?/p>

彼得·佩迪魯“可它們?yōu)槭裁床还粽仪蚴帜?？?/p>

彼得顯得有些不安。自從他的阿尼馬格斯確定是老鼠，他就不太喜歡和貓頭鷹進(jìn)行親密接觸。每次變形之后更是離貓頭鷹棚屋遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。