萊姆斯以為自己已經(jīng)領(lǐng)略到了波特家族的氣質(zhì),但一踏上二樓,情況就驟然變得簡單粗暴了。
一個(gè)巨大的、散發(fā)著冷氣的水晶柱被擺在樓梯口側(cè)面,令人舒心的清涼撲在所有人的臉上,整個(gè)二樓的溫度都比下面低了好幾度,一看就知道這玩意會(huì)有多么昂貴。
樓梯左邊的房門敞開著,里面是詹姆的床。床柱居然被制造成了魁地奇球門的樣式,被子上印著飛天掃帚的圖案。
書架的格子里擺滿了看不完的漫畫,整面墻都釘著球星的簽名照片和球衣。四個(gè)男孩的合照被單獨(dú)裝了個(gè)精致相框,釘在那墻壁最中央、最醒目的位置。更靠近床頭的地方還掛著一張百合花油畫——它是這氣質(zhì)張狂的臥室里唯一的婉約元素。
幾乎還沒動(dòng)的課本和羊皮紙丟在書桌上,信封和昂貴的金尖羽毛筆胡亂堆在一起。詹姆三步并作兩步地奔過去,一把將那信封抽出來,把什么東西倒進(jìn)了手心里:
詹姆·波特“看!”
妮娜·科森特“隊(duì)長!”
妮娜看著那枚徽章,眼睛一下子睜大了:
妮娜·科森特“你當(dāng)上了格蘭芬多的魁地奇隊(duì)長!”
西里斯·布萊克“喔,隊(duì)長先生——”
西里斯第一個(gè)伸手去跟他擊掌慶賀。
萊姆斯·盧平“現(xiàn)在你能用級(jí)長盥洗室了。”
萊姆斯輕快地說:
萊姆斯·盧平“——雖然你去年也沒少用?!?/p>
詹姆·波特“我事先可沒想到?!?/p>
詹姆抓了抓頭發(fā),看向妮娜:
詹姆·波特“畢竟你拿分不比我少,違反校規(guī)的次數(shù)卻比我少得多……”
妮娜·科森特“別犯傻了,誰會(huì)選一個(gè)隨時(shí)可能缺席比賽和訓(xùn)練的隊(duì)長呢?現(xiàn)在隊(duì)里的人就數(shù)你最合適?!?/p>
也許從不期待就不會(huì)失望,妮娜半點(diǎn)都沒有嫉恨的情緒。
西里斯·布萊克“你得承認(rèn),從某種方面來說,你還挺有領(lǐng)袖氣質(zhì)?!?/p>
西里斯抱著胳膊,像鑒賞什么好東西一樣上下掃視著詹姆:
西里斯·布萊克“想想你從前都是怎么關(guān)照我們幾個(gè)的。你絕對(duì)有本事在訓(xùn)練和比賽的時(shí)候調(diào)動(dòng)大家的情緒,能把消極氣氛變得積極,還很擅于組織——不管是搞愚人節(jié)派對(duì)、安排暑假聚會(huì)、還是挑頭違反校規(guī)——而且你還知道在事情不可收?qǐng)鲋凹皶r(shí)阻止——”
最后半句話讓氣氛稍微一凝,正巧這時(shí),窗戶被篤篤敲響了。有只健壯的貓頭鷹用喙撞擊著玻璃,是波特家的信差。
詹姆迅速將它放了進(jìn)來,抓起信封……然后是期待破滅,變成了一臉失望。
西里斯·布萊克“怎么了?”
詹姆拆都沒拆就把信封丟在了書桌上,西里斯已經(jīng)看見了上面的字:
西里斯·布萊克“——莉莉·伊萬斯收?——你沒出國度假不會(huì)也是因?yàn)檫@個(gè)吧!”
詹姆·波特“試試又沒壞處?!?/p>
詹姆聳了聳肩:
詹姆·波特“不過我沒想到,她現(xiàn)在都不回信了,直接原封不動(dòng)的退回來?!?/p>
西里斯·布萊克“你寫了幾封了?”
西里斯嘖了一聲,滿臉‘看透了’的表情。
詹姆·波特“哎,沒幾封——走了走了,你們還沒去看更有意思的地方!”
詹姆欲蓋彌彰地、急匆匆地推著他們往臥室門外走:
詹姆·波特“為了讓我不再喝增齡劑跟我爸爸偷溜到酒館去玩,我媽媽給我買了一張臺(tái)球桌。”
——————
小注釋:
詹姆當(dāng)隊(duì)長是私設(shè)??仄骊?duì)長也和級(jí)長一樣擁有徽章是官設(shè)。(原著第六部德拉科兜圈子那一章哈利就收到了。羅恩還明確提及查理也戴過。魁地奇隊(duì)長享受級(jí)長盥洗室等待遇,這一點(diǎn)是赫敏說的。)