萊姆斯·盧平“魔法部肯定希望在情況變得更惡劣之前就把橡木奪回來?！?/p>

萊姆斯說：

萊姆斯·盧平“他們不會過分強調還沒發(fā)生的危險，那只能引起更多的恐慌和不滿?！?/p>

彼得·佩迪魯“萬一橡木沒找回來，今年冬天可怎么辦？會不會連下三個月的大雪？”

彼得很不安：

彼得·佩迪魯“我可以寫信讓我媽媽趁著便宜趕緊多弄點木柴……”

西里斯·布萊克“你們家的壁爐不是砌死了嗎？想想就麻煩。天冷了肯定還得再拆開?！?/p>

……

西斜的赤紅晚霞從窗外射進波特家，滿地亂糟糟的地圖上像是灑了一層血。

妮娜一邊聽著他們的聲音，一邊盯著那些還活動著的細細密密的名字和小點，感覺這一天簡直漫長到沒有盡頭。

——————

這天夜里，西里斯和詹姆住一起，萊姆斯和彼得住游戲室。那張臺球桌被臨時變成了床，還挺寬敞。

妮娜則自己住在二樓的客房。那原本是西里斯在波特家住的房間。

她把能看清的、有效的地圖都搬到床上，恨不得自己能有八雙眼睛——看的時候總覺得這辦法希望渺茫，不看的時候又覺得，就在她走神的一瞬間，戴納的名字可能就被她給錯過了。

連她自己都不知道她是什么時候睡著的。

第二天清晨，當妮娜被樓下的動靜和說話聲吵醒，比昨天更顯明亮的陽光已經透過紗簾照上了她的枕頭。

——在客廳里對詹姆噓寒問暖的是波特夫婦。他們在國外看到新聞，以最快的速度趕回了家。

因為老來得子的緣故，他們的外表更像詹姆的爺爺奶奶。波特先生還和兩年前魁地奇世界杯的時候一樣，是個快樂的小老頭——當時妮娜在雙面鏡里和他打過招呼。他和兒子一樣瘦削，精神不錯，和善又有風度。樂于助人和熱心腸這方面更是不用說。

波特夫人同樣溫和，但是能看得出，與波特先生相比，她是更穩(wěn)重矜持的那一個。

關心過自己兒子之后，他們馬上就問了西里斯的身體情況。并且和詹姆一樣，毫不猶豫地表示今后波特家就是他的家。

對于萊姆斯、妮娜和彼得，他們也周到地表達了歡迎。

弗萊蒙特“你爸爸會沒事的，別擔心?！?/p>

波特先生不僅沒覺得妮娜的借住給波特家添麻煩，還安慰她：

弗萊蒙特“事情我都聽說了，戴納這次肯定就是中了奪魂咒！我一點兒都不懷疑。你自己可要好好的——有你在，他才有最大的動力從奪魂咒里面掙脫出來。”

弗萊蒙特“好在萊爾沒事，”

他又轉向萊姆斯：

弗萊蒙特“我會給你爸爸寫信的，你也跟你爸爸說一聲，如果這段時間房子的租金有什么問題，我可以隨時先把它買下來，以后你們再慢慢付清就行了——我早就跟他們提過這事，可這兩個年輕人就是不肯答應。你說也許會管用。”

——————

小注釋：

詹姆的父母是弗萊蒙特·波特和尤菲米婭·波特——Fleamont and Euphemia

（也有版本譯為弗萊蒙·波特）

這個資料是在wizardingworld，原pottermore網站上明確寫的。詞條是：The Potter Family

貼一小段原文如下：

Henry’s son was called Fleamont Potter.……He sold the company at a vast profit when he retired, but no amount of riches could compensate him or his wife Euphemia for their childlessness. They had quite given up hope of a son or daughter when, to their shock and surprise, Euphemia found that she was pregnant and their beloved boy, James, was born.

網絡上曾經被傳播的，布萊克家的多瑞婭·布萊克和她的丈夫查萊斯·波特，并不是詹姆的父母。畢竟波特家遠不止一個分支，發(fā)源者林弗雷德足有7個孩子。其中，迎娶佩弗利爾姑娘并傳承隱身衣的是大兒子哈德溫·波特，也就是詹姆和哈利這一支。

另外三個能夠否定多瑞婭和查萊斯夫婦的點是：

①布萊克家譜上的多瑞婭死于1977年，而詹姆的父母一直活到他和莉莉完婚。

Fleamont and Euphemia lived long enough to see James marry a Muggle-born girl called Lily Evans, but not to meet their grandson, Harry.

②在第七部斯內普的回憶中，詹姆和西里斯在第一次入學上火車之前顯然互不了解：

“我們全家都是斯萊特林的?！?/p>

“天哪，我還覺得你挺好的呢！”

③在第五部開頭，西里斯給哈利介紹了布萊克家族的掛毯和成員，甚至介紹了他和韋斯萊夫婦的拐彎抹角姻親關系。如果哈利的親奶奶和親爺爺在上面，他不可能半個字都不說。