妮娜·科森特“但是霍格沃茲離圣安德魯斯沒那么遠！不能等了，我們可以直接飛去——”

詹姆·波特“我也去，我有掃帚指南針！”

西里斯·布萊克“而且你的天文實在太爛了！你能看出方向嗎？”

萊姆斯·盧平“先別沖動！你們?nèi)齻€——”

就在這幾句話的功夫，萊姆斯、彼得和莉莉竟然也每人騎著一把掃帚飛了上來。

萊姆斯已經(jīng)聽見了他們的話，更看見了校長室那邊寂靜的黑暗。

萊姆斯·盧平“飛去恐怕要幾十分鐘，根本來不及，我們走壁爐！去霍格莫德——三把掃帚這個時間肯定沒打烊！”

妮娜·科森特“走壁爐？”

妮娜嘴里問著，但手上已經(jīng)把掃帚柄撥到了霍格莫德的方向。萊姆斯跟著她邊飛邊說：

萊姆斯·盧平“一周前，我在預(yù)言家日報的中間看到過圣安德魯斯一家巫師度假旅館的廣告。”

他的聲音讓所有人都聽得見：

萊姆斯·盧平“他們的廣告詞就是：來西沙灘漫步，到格尼斯躲雨——每個房間都有天氣咒和日曬天花板。”

萊姆斯·盧平“既然他們是一家營業(yè)旅館，壁爐肯定不可能封死……”

西里斯·布萊克“你居然連報紙中縫的小廣告都看？！”

萊姆斯·盧平“我擔(dān)心錯過什么線索——幸好，還真的用上了?！?/p>

妮娜在空中做了個精巧的超高難度動作——她猛地朝萊姆斯掠過去，狠狠地在掃帚上抱了他一下。

詹姆·波特“你們仨哪來的掃帚？？”

詹姆在后面問。莉莉瞥了他一眼：

莉莉·伊萬斯“召喚咒我們也會。而且飛行課用的掃帚有一大堆……誰讓你們跑得那么快?！?/p>

掃帚飛得快極了，到霍格莫德不過眨眼之間。

三把掃帚里面還有兩個客人在卡座閑聊，羅斯默塔正在吧臺后面擦酒杯。一看見西里斯和詹姆出現(xiàn)在店門外，她就放下了抹布，輕車熟路地問：

羅斯默塔“又是偷著跑出來買黃油啤酒的？這次要幾瓶？居然來了這么多人拿——”

詹姆·波特“不，女士，我們要借一下壁爐，有特別緊急的事！”

羅斯默塔“快用吧！”

羅斯默塔只猶豫了一瞬間，立刻就給他們指向了墻角的方向。

萊姆斯·盧平“我先去——聽清我喊的地點。”

萊姆斯第一個把飛路粉丟進了火里：

萊姆斯·盧平“格尼斯巫師度假旅館！”

綠色火焰瞬間包裹了他，他成功消失不見。妮娜立刻也抓起一把跟了上去：

妮娜·科森特“格尼斯巫師度假旅館！”

……

西里斯·布萊克“謝了，女士。你都不問我們?nèi)ジ墒裁?？?/p>

西里斯靠在吧臺上，看著那兩個人消失，自己把自己排在隊伍最后。

羅斯默塔“如果你們非要用，我又打不過你們六個，是吧？——真惹出了大亂子，還有鄧布利多管教你們呢?！?/p>

羅斯默塔有點兒臉紅地跟他開著玩笑：

羅斯默塔“而且你們這幾年都偷偷買過上百瓶黃油啤酒回去開派對了，我哪會連一點點飛路粉都舍不得。”

當(dāng)西里斯踏進壁爐的時候，妮娜和萊姆斯早就已經(jīng)在旅店老板目瞪口呆的注視之中沖出了壁爐，沖向了沙灘。

他們重新騎上掃帚，在半空中一眼就看到了已經(jīng)坍塌半邊的婚禮帳篷。

到處都是五足怪在撕咬沒來得及逃跑的人，還有幾個巫師在進行微弱的反抗，想要多救下一些被襲擊的賓客——有穿著婚紗和燕尾服的新娘新郎，有大喊著尋找孩子的家長，更有巧克力蛙畫片上的那個麻瓜專家……

萊姆斯·盧平“別沖動！先找戴納叔叔！只有他才能直接結(jié)束這一切！”

————

小注釋：

一勺飛路粉的售價是兩西可。

在第五部，豬頭酒吧的價格，一瓶黃油啤酒的售價也是兩西可。