莉莉·伊萬(wàn)斯“你的生日會(huì)？”

莉莉猶豫了一下。

詹姆·波特“沒(méi)錯(cuò)！在鏡子后面的密道，你直接來(lái)就行——我只是希望那天你也在……”

莉莉·伊萬(wàn)斯“大家都去？”

詹姆·波特“當(dāng)然都去！”

莉莉·伊萬(wàn)斯“不會(huì)又是把我騙過(guò)去，然后發(fā)現(xiàn)只有你自己？——這次你變成鹿也沒(méi)用?！?/p>

詹姆·波特“這次絕對(duì)不是！我的生日會(huì)大家當(dāng)然都參加，我發(fā)誓，我用我所有的頭發(fā)跟你發(fā)誓！”

這絕對(duì)是英國(guó)男人最毒的誓言之一。

詹姆亂七八糟的頭發(fā)和他的手指頭一起朝天立著，莉莉沒(méi)忍住笑了起來(lái)：

莉莉·伊萬(wàn)斯“……那好吧?！?/p>

趁著詹姆還沒(méi)跳起來(lái)，她趕緊又補(bǔ)充了一句：

莉莉·伊萬(wàn)斯“在你生日之前這個(gè)月，你可最好別再對(duì)別人做什么蠢事。不然我可不去?！?/p>

詹姆·波特“蠢事？”

詹姆用一種夸張又搞笑的調(diào)子說(shuō)：

詹姆·波特“我怎么會(huì)做蠢事呢？我可是詹姆·波特，我那么聰明?！?/p>

莉莉又好氣又好笑地瞪了他一眼，先一步鉆進(jìn)公共休息室的通道里去了。大家一個(gè)接著一個(gè)，最后只剩下萊姆斯和妮娜——他有意拉著她的手腕讓她落在了后面，妮娜其實(shí)也有話想說(shuō)：

妮娜·科森特“我還是覺(jué)得那個(gè)詛咒讓人心里不踏實(shí)?！?/p>

她伸手想看萊姆斯嘴唇里的詛咒斑點(diǎn)，結(jié)果手指尖剛碰到他的嘴唇，兩個(gè)人就都紅了臉。

妮娜·科森特“……昏迷三天，終歸不是什么好事。戈根說(shuō)得太籠統(tǒng)了，而且你要從現(xiàn)在開始天天擔(dān)驚受怕，根本不知道什么時(shí)候就會(huì)中招……”

萊姆斯·盧平“別太擔(dān)心——想想戴納叔叔，他當(dāng)時(shí)躺了那么多天，我只是要睡三天而已，而且肯定會(huì)醒過(guò)來(lái)，這真的沒(méi)什么。什么時(shí)候昏迷都行，我只希望別錯(cuò)過(guò)幻影移形考試。”

他的手順著她的手腕往下，拉住了她的手指：

萊姆斯·盧平“反過(guò)來(lái)想想，我們多幸運(yùn)啊。第一時(shí)間就發(fā)現(xiàn)了詛咒的問(wèn)題，又能馬上解決……誰(shuí)也沒(méi)有生命危險(xiǎn)。如果到時(shí)候你能來(lái)校醫(yī)室陪我，我說(shuō)不定比自己醒著的時(shí)候還高興?！?/p>

妮娜·科森特“別烏鴉嘴了，看你說(shuō)的！我到時(shí)候當(dāng)然會(huì)去陪你，就算龐弗雷夫人趕我，我也用幻身咒溜回去！”

妮娜的臉更紅了：

妮娜·科森特“而且，就算你想讓我陪你一起呆著，你醒著不是更好嗎？你好像還挺期待昏迷三天似的?！?/p>

萊姆斯·盧平“你的意思是，我們可以繼續(xù)約會(huì)了？”

萊姆斯可不會(huì)放過(guò)這樣的好機(jī)會(huì)，雖然他們昨天情人節(jié)才剛剛一起呆到宵禁。

妮娜·科森特“那也得等月底之后?！?/p>

妮娜的眼睛彎了起來(lái)，沒(méi)有拒絕：

妮娜·科森特“最近訓(xùn)練緊，馬上要跟赫奇帕奇比賽了，我可不想這個(gè)時(shí)候額外請(qǐng)假?！?/p>

萊姆斯·盧平“當(dāng)然。你們先好好準(zhǔn)備比賽，我可以去看你訓(xùn)練?！?/p>

萊姆斯仍然沒(méi)松開她的手指：

萊姆斯·盧平“……其實(shí)我還有句話想說(shuō)。今天在校醫(yī)室我把那句話說(shuō)了出來(lái)，但是我還沒(méi)對(duì)你單獨(dú)說(shuō)過(guò)……”

他深吸了一口氣：

萊姆斯·盧平“我想認(rèn)真的、用更鄭重的方式重新對(duì)你說(shuō)一次。”

妮娜一下子想起了戈根的問(wèn)話和萊姆斯的回答。

她的心砰砰地跳了起來(lái)，而萊姆斯的眼睛正望著她的眼睛。她聽(tīng)見(jiàn)他用他們出生地的語(yǔ)言、對(duì)她說(shuō)了霍普和萊爾曾對(duì)彼此說(shuō)過(guò)無(wú)數(shù)次的那句話：

萊姆斯·盧平“Rwy'n dy garu di.”

——————

小注釋：

萊姆斯說(shuō)的話是威爾士語(yǔ)的我愛(ài)你。