鄧布利多“我必須把它帶走，進(jìn)行最徹底的研究，了解伏地魔到底想要做些什么?！?/p>

妮娜·科森特“您不會(huì)再想把它戴上了，是吧？”

妮娜小聲問。

鄧布利多“我也不希望自己再犯同樣的錯(cuò)誤。至少在搞清楚它究竟是什么，并且解除上面的詛咒之前，我不會(huì)再那樣做了?！?/p>

鄧布利多緩緩地說：

鄧布利多“也請你們先不要把這枚戒指的事情告訴詹姆他們?！?/p>

他把那個(gè)小盒放在了袍子外側(cè)的一個(gè)暗袋里：

鄧布利多“我們很可能是在跟伏地魔隱藏最深的陰謀’賽跑‘，額外增加暴露風(fēng)險(xiǎn)是沒必要的。世界上還有很多方式可以讓人在非自愿的情況下吐露秘密……既然情況沒有完全查清，那就暫時(shí)不需要讓所有人都知道?！?/p>

妮娜想起了吐真劑，還有戴納曾經(jīng)在伏地魔那里遭受的一切。她和萊姆斯都點(diǎn)了頭。

出去的一路上，鄧布利多沒忘了復(fù)原了所有機(jī)關(guān)，抹去了他們來過的一切痕跡。除了最深處少了一枚戒指，岡特荒宅的一切看上去都沒有變化。

當(dāng)妮娜和萊姆斯回到家的時(shí)候，時(shí)間還沒到十二點(diǎn)鐘?？蛇@一晚上他們經(jīng)歷的事情好像比前一夜還要多得多，無論是身體還是精神都已經(jīng)筋疲力盡。

吸取了之前的經(jīng)驗(yàn)，他們倆帶回去一大堆還沒清理的球芽甘藍(lán)。這樣他們就可以說自己去了彼得家?guī)兔η謇淼鼐?，然后彼得的媽媽留他們吃了晚飯，他們又和朋友們多玩了一?huì)兒……

沒想到，他們的‘小故事’完全沒用上。直到他們都洗漱完換上了睡衣，戴納和萊爾才回來，討論著他們可憐的朋友—— 一位愛爾蘭的卜鳥研究專家。

戴納·科森特“還記得托德叔叔嗎？大約在你們七八歲的時(shí)候，他到英國來調(diào)查卜鳥種群的情況，還在我們家住過一周——”

妮娜·科森特“隱約有一點(diǎn)印象……”

妮娜努力回想著，最后想到了一個(gè)口音有趣、穿著到處是兜的馬甲背心、手里拿著長桿子兜網(wǎng)、還戴著獵人帽的小胡子男人。

因?yàn)橹蛔∫恢?，他剛巧避開了妮娜和萊姆斯的滿月時(shí)間。之后他又遠(yuǎn)遠(yuǎn)回了愛爾蘭，當(dāng)然什么都不知道……總結(jié)來說，他們那時(shí)過得挺愉快。這個(gè)托德算是妮娜和萊姆斯童年回憶中為數(shù)不多的家庭訪客?；氐綈蹱柼m之后，他還給孩子們寄過兩次圣誕卡片和卜鳥羽毛紀(jì)念品。

萊姆斯·盧平“托德叔叔怎么了？”

戴納·科森特“他死了?！?/p>

戴納重重地嘆了口氣：

戴納·科森特“兩周前，有人看見他在半夜被幾個(gè)穿黑袍、戴面具的人從家里拖走……他們今天上午發(fā)現(xiàn)了他的尸體?！?/p>

萊爾·盧平“他沒有別的親人，又經(jīng)常呆在野外，熟人也沒幾個(gè)——你們知道的，他研究的那些鳥兒到現(xiàn)在還是不少人的忌諱……我們被通知去認(rèn)尸。”

萊爾給自己倒了杯酒：

萊爾·盧平“……看情形，他死前在食死徒的手里遭了不少罪?！?/p>

妮娜·科森特“他們?yōu)槭裁匆獨(dú)⑺?？?/p>

妮娜氣憤又驚訝：

妮娜·科森特“托德叔叔不是只對(duì)卜鳥有興趣嗎？他又沒有公開說過什么支持麻瓜的話……難道伏地魔和食死徒真相信卜鳥的叫聲能殺人，打算抓一群來到處放飛？”

————

小注釋：

長久以來，巫師們一直認(rèn)為卜鳥凄厲的叫聲預(yù)示著死亡，因此他們會(huì)盡力避開卜鳥的巢穴。然而研究卻表明，卜鳥只是在冬天或者大雨來臨的時(shí)候才會(huì)叫。

怪人尤里克曾經(jīng)擁有50只寵物卜鳥。