莉莉·伊萬斯“我想我們應(yīng)該盡量長話短說。還有太多事情需要講呢!”
莉莉催促著他們。
詹姆·波特“馬上——”
詹姆說:
詹姆·波特“這個假期小布里奇特也沒回家。我們在外面玩的時候,他就在暗地里盯著地圖呢?!?/p>
西里斯·布萊克“計劃很成功?!?/p>
西里斯接力道:
西里斯·布萊克“小布里奇特終于發(fā)現(xiàn)穆爾塞伯和埃弗里經(jīng)常在六樓東邊轉(zhuǎn)角處的一條走廊盡頭長時間逗留。我們過去看了,那里什么都沒有,只有一扇非常隱蔽的門?!?/p>
萊姆斯·盧平“六樓東邊?”
萊姆斯微一皺眉,回憶著:
萊姆斯·盧平“我們當初畫地圖的時候都沒發(fā)現(xiàn)那里還有門?!?/p>
詹姆·波特“所以才說‘非常隱蔽’。它幾乎和石墻融為了一體。如果不是穆爾塞伯他們長時間逗留在那,我們也不會過去一寸寸地仔細搜索?!?/p>
詹姆‘咕嘟’給自己灌了一大口水:
詹姆·波特“我還騎著掃帚出去看了。那道門通向一座上了鎖的小塔樓,就像貝殼一樣緊緊附在城堡的外墻上。沒有窗戶,也看不見里面有什么東西?!?/p>
妮娜·科森特“你們沒試著開鎖進去?我可真意外。”
詹姆·波特“我們試了,根本沒用。不僅用開鎖咒不行,就連西里斯的那把小刀都捅不開那道門,還差點斷在里面——想想看,穆爾塞伯他們肯定也盼著能進去呢!要是它那么好開,他們豈不是早就得手了?”
詹姆說:
詹姆·波特“唯一的線索就是那道門上有個很古老的、已經(jīng)模模糊糊的刻圖,看起來是一本書和一支羽毛筆,模樣卻又有些怪,跟我們平時用的都不一樣?!?/p>
西里斯·布萊克“于是我們讓小布里奇特繼續(xù)盯著地圖,大家集體跑去圖書館查書。關(guān)于文具的、古董的、古代魔文的、當然還有所有跟這座城堡有關(guān)的……”
西里斯用清水如泉給自己也弄了杯水:
西里斯·布萊克“猜猜是誰發(fā)現(xiàn)了最關(guān)鍵的線索?”
妮娜和萊姆斯都下意識地看向莉莉,沒想到莉莉竟然搖了搖頭,微笑著轉(zhuǎn)向彼得:
莉莉·伊萬斯“是小蟲?!?/p>
妮娜·科森特“干得漂亮!”
詹姆·波特“是啊,他這次可是絕對的頭功!”
在火把照耀下,彼得的臉全紅了:
彼得·佩迪魯“我……我也只是巧合……沒想到《霍格沃茨:一段校史》上就有答案?!?/p>
萊姆斯鼓勵地在他手臂上拍了拍。
詹姆·波特“——簡單地概括來說,穆爾塞伯和埃弗里他們多半是想偷走這兩樣?xùn)|西。”
詹姆舉起手里的書,指向他正在看的章節(jié)標題:《接納之筆和準入之書》。
詹姆·波特“你們自己看吧,這還有一本——肯定比我講起來要快得多。”
妮娜立刻用最快的速度閱讀起來,不知不覺間,她面前的文字變得更亮了一些,是萊姆斯移開了身體,給了她更多照明。
書上這樣寫道:
在霍格沃茨一座從未被任何學(xué)生造訪過的、上鎖的塔樓里,存放著一本古書。四位創(chuàng)始人在城堡竣工的時候就把它安置在了那里。
在這本黑龍皮封面已經(jīng)剝落的古書旁邊,還有一個銀色的小墨水瓶,里面伸出一支長長的、褪色的羽毛筆。它們就是接納之筆與準入之書——霍格沃茨選拔學(xué)生的唯一方式。
——————
小注釋:
本文中關(guān)于接納之筆與準入之書的內(nèi)容主要來自于wizardingworld(原pottermore)——詞條:The Quill of Acceptance and The Book of Admittance,并酌情進行了我自己的翻譯概括和私設(shè)。
——例如,私設(shè)《霍格沃茨:一段校史》中提到了接納之筆和準入之書。私設(shè)存放它們的塔樓的具體位置在六樓東側(cè)走廊盡頭……等等。
——————
作者非常感謝**ice開通會員,加更一章?久等啦~