小精靈娜娜“娜娜不記得了……當(dāng)時娜娜只是路過……”

小精靈的大耳朵耷拉下來，忽然又翹起：

小精靈娜娜“噢！不，不對，娜娜還記得一點兒！——娜娜記得那個頭冠和一個舊發(fā)套放在一起！娜娜還以為頭冠和發(fā)套原本就是配成一套的?！?/p>

詹姆·波特“……舊發(fā)套？”

詹姆仰望那些雜物：

詹姆·波特“在這么一大堆東西里找個舊發(fā)套，好像也不比找個頭冠容易多少?！?/p>

西里斯·布萊克“我倒是有個主意——你們記得看仔細(xì)點——”

西里斯舉起魔杖，大喊：

西里斯·布萊克“——舊發(fā)套飛來！”

萊姆斯·盧平“等一下！”

莉莉·伊萬斯“別動！”

萊姆斯和莉莉同時一聲驚呼，但西里斯的召喚咒已經(jīng)發(fā)了出去。

隨著一陣混亂不堪、叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)碾s響，好幾本舊書被掀了起來，一座扶手椅的山峰坍塌了。腐朽的舊斗篷像攝魂怪一樣從高處飄蕩而下，套上了標(biāo)本的腦袋……深處顯然還有更多變故，騰起的灰塵簡直淹沒了整個房間。

幾分鐘后，眾人才好不容易咳嗽著除塵完畢。妮娜揉著眼睛看去——足有十幾頂各種各樣、長短顏色不一的舊發(fā)套堆放在西里斯的腳邊，其中一些為了飛來顯然還經(jīng)過不少掙扎，凌亂不堪，發(fā)綹都扯脫了大半。

莉莉·伊萬斯“噢——天吶?，F(xiàn)在你把它們都召喚到這兒了！我們唯一的參照物也沒有了！”

莉莉惱火地看著西里斯。

西里斯·布萊克“我不是讓你們仔細(xì)看了嗎？至少我們現(xiàn)在知道所有舊發(fā)套之前的方向了——而且，萬一它們是掛在一起的呢？”

西里斯在發(fā)套堆里看了幾眼，只有一個發(fā)套上勾著頭飾，但那是珍珠的，甚至還是脫色的假珍珠，完全跟他們要找的藍(lán)寶石冠冕不沾邊。

妮娜·科森特“灰塵實在太大了……”

妮娜的眼睛還是很不舒服：

妮娜·科森特“——我只記得這個，最長的，從左邊過來的——飛起來的時候像條大魚?！?/p>

彼得·佩迪魯“我……咳咳咳——我好像——看見這兩個都是從最右邊的那條岔路飛出來的，就是扶手椅坍塌的地方……”

……

萊姆斯·盧平“既然娜娜說是曾經(jīng)路過，那就肯定不會在很高的地方，我們可以先去掉幾個靠上面的位置?！?/p>

萊姆斯問：

萊姆斯·盧平“娜娜，你還記得你見過的那個舊發(fā)套大概長什么樣嗎？”

娜娜揪著兩只大耳朵，對著那些凌亂的假毛發(fā)冥思苦想，好不容易才選出了其中三頂和它印象中比較相似的，之后就再也不敢排除任何一個了。

眾人又你一言我一語地回憶著之前的情形……最終有四條巷道實在是誰也說不準(zhǔn)，都需要重點搜查。

詹姆·波特“看吧，雖然有點兒突然，但還是縮小了很多范圍嘛！”

詹姆說：

詹姆·波特“總比最開始的大海撈針要好些！”

莉莉·伊萬斯“是啊，大海撈針變成了‘大湖撈針’——”

莉莉嘆了口氣：

莉莉·伊萬斯“而且很多東西都變了位置，說不定那頂冠冕現(xiàn)在被埋在兩百把扶手椅下面呢?！?/p>

小精靈娜娜“娜娜可以來找頭冠！”

小精靈自告奮勇：

小精靈娜娜“在妮娜·科森特和朋友們上課和睡覺的時候，娜娜可以來！娜娜找東西很快，能幫忙縮短時間——”