妮娜·科森特“你們倆什么時候變成黃蜂隊的球迷啦？”

妮娜擺出質(zhì)疑的腔調(diào)：

妮娜·科森特“不會是因為他們之前拿了兩連冠吧?！?/p>

詹姆·波特“球迷算不上，但是你得承認黃蜂隊風(fēng)頭正猛，很有三連冠的希望——盧多·巴格曼上個月才剛被《巫師周刊》評為本賽季最受歡迎的擊球手！”

妮娜·科森特“霍利黑德哈比隊的新找球手還是格林尼·格里斯親手訓(xùn)練出來的呢！”

彼得·佩迪魯“格林尼·格里斯？是在那場七天的比賽后被人求婚的那個嗎？”

彼得舉著一根被咬了兩口的熱狗棒，吃的兩腮都鼓了起來。

妮娜·科森特“哦不，被求婚的是格溫多·摩根。不過格林尼確實也參加了那場比賽！她是當(dāng)年的找球手，在七天后就是她抓住的飛賊——”

西里斯·布萊克“聽聽，要是魔法史考這個，你早就拿到O了?！?/p>

妮娜·科森特“去你的……”

妮娜拿著望遠鏡朝球場上到處觀望，忽然看到一個女人正朝場邊的裁判方向走去：

妮娜·科森特“快看！那個就是格林尼·格里斯！她現(xiàn)在是霍利黑德哈比的主教練！”

其他球迷也都看見了格林尼的身影，整個暗綠方陣發(fā)出了熱烈歡呼。不知是誰起了頭，大家一起大聲唱起了霍利黑德哈比隊的隊歌，還是最正宗的威爾士語版本：

“霍利黑德哈比，霍利黑德哈比，

最迅捷強大的鷹身女妖！

無論是否溫柔漂亮，

無論是否擅長烹調(diào)，

天空才是我們的最大驕傲！

……”

妮娜和男孩們?nèi)夹α?。熟悉的旋律讓大家想起了四個人當(dāng)年的小合唱。

妮娜·科森特“你們不再來一曲啦，‘最棒的女孩們’？莉莉還沒聽過呢——”

妮娜揮著胳膊想慫恿他們，莉莉忽然拉了她一下：

莉莉·伊萬斯“你看那里，你說的那個人好像有點不對勁?！?/p>

妮娜接過她手里那個詹姆買的最貴的望遠鏡。高級的鏡頭陡然把景物再次放大了數(shù)倍，就好像格林尼·格里斯站在她面前似的！

格林尼的表情也出現(xiàn)在鏡頭里——她確實不像是在跟裁判正常攀談，反而顯得很焦急。

萊姆斯·盧平“怎么了？出什么事了？”

妮娜·科森特“不知道……不會是霍利黑德哈比隊有什么問題吧……”

妮娜還沒來得及辨認口型，就看見裁判先是搖了搖頭，后來又點了點頭，格林尼立刻轉(zhuǎn)身走回了球隊休息室的方向，眉頭緊皺著。

絕大多數(shù)觀眾都不會買這么昂貴的望遠鏡，所以并沒有幾個人看見了格林尼的異樣。

專用喇叭的象征開場的嗡鳴聲已經(jīng)帶動全場響起一陣充滿期待的歡呼，一大群小轎車那么大的黃蜂的魔法光影和一只碩大的金色老鷹的光影交替著從賽場上方掠過，緊接著便是黃蜂隊的球員伴隨著解說員喊名字的聲音挨個飛進了球場。

盡管是客場作戰(zhàn)，黃蜂隊的球迷——‘蜂刺’們的聲勢仍然一點兒都不遜于主隊。更別說還有些專門來看盧多·巴格曼的觀眾。就連哈比隊這邊都有人在巴格曼出場的時候發(fā)出歡呼，險些遭到同伴的痛毆。

——————

小注釋：

在盧多·巴格曼效力期間，溫布恩黃蜂隊贏得了三連冠。

——原著第四部第九章羅恩說的。