詹姆·波特“是伏地魔來了?!”
灑滿鮮血的巖石消失了,每個(gè)人都立刻舉起了魔杖,對(duì)準(zhǔn)了洞壁上出現(xiàn)的那道白得耀眼的拱門輪廓。
萊姆斯·盧平“教授,我們是不是應(yīng)該退回去?他會(huì)知道我們正在找他的魂器——”
鄧布利多“不是他。”
鄧布利多大步邁向了露出來的門洞:
鄧布利多“剛才那道機(jī)關(guān)的目的是削弱闖入者,原理是用巫師血液中蘊(yùn)藏的魔力來開門——它剛剛才被打開過,還留下了一些波動(dòng)的痕跡。我能感覺到其中的黑魔法力量比伏地魔本人要輕很多很多。”
妮娜深吸了一口氣,跟著鄧布利多一起走了進(jìn)去,一個(gè)巨大的、包裹著湖泊的地下洞窟霍然出現(xiàn)在了他們的面前。
因?yàn)樘?,洞頂和四周都看不真切,只有鄧布利多手中的魔杖照亮了寂靜的湖水,還有他們旁邊一條粗粗的、被繃緊的、泛著輕輕綠光的銅鏈,一路通向湖中央一團(tuán)更加朦朧的綠光。
鄧布利多“看起來有人沿著銅鏈過去了……不,也許是船,這更有可能——”
鄧布利多一揮手,湖岸的邊緣處瞬間多了一面巨大的凸鏡,好像放大鏡一樣將湖心那綠光處的景象呈現(xiàn)在眾人面前:
那是一座大概能算是‘小島’的落腳地。
鏈條一路蔓延過去,盡頭果然??恐粭l小船,整個(gè)船身同樣是綠瑩瑩的。但那島的中心還有一團(tuán)更加旺盛的綠色光源,周圍影影綽綽的還有影子在動(dòng)。
鄧布利多調(diào)整了一下鏡子,島上的情況看得更清楚了:
那團(tuán)最旺盛的綠色光來自一個(gè)有些像冥想盆的容器。在它旁邊,有個(gè)人幾乎是癱在了地上,還有一個(gè)矮小的、大耳朵的家養(yǎng)小精靈,正渾身顫抖著,用杯子向那個(gè)人的嘴里喂著什么東西。
西里斯·布萊克“克利切?”
西里斯大驚。他指向湖心,對(duì)鄧布利多大聲說:
西里斯·布萊克“那是布萊克家的小精靈克利切!”
就在他認(rèn)出小精靈的同時(shí),那杯東西也被徹底喂完了??死刑闇I橫流,把那個(gè)人輕輕放到地上,綠光映亮了他年輕的臉,大家同時(shí)嚷了出來——
妮娜·科森特“雷古勒斯·布萊克?!”
詹姆·波特“是你弟弟!”
西里斯·布萊克“快停下,你這害蟲!你到底對(duì)他做了什么——”
畫面被完全放大,一切就像發(fā)生在他們面前,可西里斯聲嘶力竭的呼喊根本穿不透這片大湖和濃稠的黑暗。
家養(yǎng)小精靈已經(jīng)從石盆中拿出了一枚掛墜盒,又從自己身上那骯臟的茶巾里拿出了另外一個(gè)有些相似的……與此同時(shí),地上的雷古勒斯?jié)M臉茫然地半閉著眼睛朝著湖水爬去,好像那水就是他此刻最大的渴望……
鄧布利多“克利切!停下!——快拉住你的主人!”
鄧布利多把魔杖對(duì)準(zhǔn)了自己的喉嚨,他的聲音在洞穴里被放大了百倍,震得妮娜的耳膜嗡嗡作響。
——————
小注釋:
根據(jù)原著第七部克利切的描述和哈利的想象,克利切和雷古勒斯去巖洞的時(shí)候也是一關(guān)一關(guān)過的,不是直接帶雷古勒斯幻影移形到湖心島上的。所以直接沿用此設(shè)定。