與前一天呈鮮明對比，周日的早上，Chat Noir的禮物一大早就送到了。Dupain-Cheng一家正在吃早餐——爸爸做的香蕉烤餅——的時候，門鈴響了。
Marinette我來開門！
她跳起來沖到后門，所有的貨物通常是在那里接收的。迎接她的是一大束深紅色的玫瑰花，漂亮的和深色的綠葉、小小的白雪花蓮放在一起。
路人甲Dupain-Cheng小姐？
一個低沉的聲音在花束后面問道。
Marinette是的，我就是。
路人甲給你的，就是這個。
送貨員說道。然后他把一張便箋遞給Marinette，她直接接過，迅速展開。情人節(jié)的第十二天，整齊的印刷體寫著，我的真愛給了我，十二打紅玫瑰。送貨員把花束遞給她。
Marinette謝謝你，……便箋上寫的十二打玫瑰花……？
Marinette小心地把花移到懷里，她弱弱的問。
路人甲還有十一打在貨車?yán)?，我希望你有很多花瓶，年輕的小姐。
送貨員確認(rèn)
Marinette……媽媽！爸爸！我又需要幫助！
Marinette回過頭大喊，二十分鐘之后，Dupain-Cheng家的客廳徹底被紅玫瑰填滿了，Marinette的母親找遍了整個房子尋找類似花瓶的東西，他們只有四個花瓶。目前為止，他們裝滿了三個水壺，把三束花分開放進(jìn)長長的玻璃瓶里，他們只需要給最后兩束找個東西放。
Mari媽媽好吧，至少這些比上一次更容易搬到樓上。不過……是我的錯覺，還是他漏了一天？
媽媽看著，Marinette放在咖啡桌上、花瓶中間的便箋。
Marinette噢！他昨天送了我一些香薰蠟燭，它們聞起來像糖霜一樣。
昨天晚上，她換上睡衣之后點燃了一支（并把戒指轉(zhuǎn)到另一個方向），聞起來真的棒極了。Chat Noir真的非常有品位。
Mari媽媽真的嗎？我不記得昨天有送貨的來。
Marinette噢，呃，他們來的時候你和爸爸正在忙！你覺得一個沒用過的花盆可以裝下剩下的花嗎？！
Marinette迅速回避，媽媽看起來很懷疑，但沒有繼續(xù)這個話題，她肯定的輕哼了一聲。Marinette迅速跑去拿了一個沒用過的陶土花盆，謝天謝地，當(dāng)她回來的時候，關(guān)于昨天的話題已經(jīng)被擱置了，Marinette能放松一點。
Mari爸爸看來今年我給你媽媽買的玫瑰花可以省下來了。
媽媽翻了翻眼睛，但是對爸爸溫柔地微笑著。
Mari爸爸你覺得那個孩子會不會把巴黎所有的玫瑰花都買下來了？
爸爸取笑。
Marinette天！我希望不是。
她可以想象因為給自己的伴侶買不到玫瑰花而受挫的情侶們，變成不同類型的黑化者。他們都不漂亮，也不讓人愉快。她非常不想被巨大的荊棘釘住，或者被鋒利的花瓣切成薄片。
Mari爸爸呃……你能告訴你的男朋友以后只送一朵嗎？我們其余的人希望能夠看電視。
爸爸對著電視機(jī)屏幕皺眉，它已經(jīng)完全被大大的三束玫瑰花遮住了。
Marinette他不是我的男朋友！
Mari爸爸……目前不是。
爸爸笑著。Marinette臉紅了，但是沒有爭論（因為他說的沒錯），她抓起便箋沖回自己的房間，身后回蕩著爸爸的笑聲。她直接倒在椅子上，便箋掉在桌子上的時候，她注意到便箋上有別的、她之前沒有發(fā)現(xiàn)的東西。她眨眼睛，再次拿起便箋，把它撫平，這樣她就可以看懂Chat Noir完美的手寫體所添加的引述。A rose by any other name would smell as sweet[玫瑰不叫玫瑰，也依然芳香如故]。
她翻了翻眼睛。
他引用了莎士比亞的語錄！他真的很俗氣！Marinette讓Chat Noir進(jìn)來，臉上帶著燦爛的微笑。她的臉頰漲紅，漂亮的眼睛高興地閃著光。她張開嘴，但是什么也沒有說。尷尬的幾秒之后，她啪的合上嘴巴，咽了一下，又張開，還是什么也沒有說。她的臉頰變得更紅，突然把右手貼在臉上。很有趣，盡管她有公主這個稱呼，但她并不總是表現(xiàn)得像公主一樣或者有過分的要求，他高興地抓住她的手，在指關(guān)節(jié)上留下充滿愛意的一吻。
ChatNoir晚上好，公主。
不知道為什么，Marinette的眼睛興奮地抽動了一下。
Marinette嗨，十二打玫瑰花真的有必要嗎？
她問道，很高興，沒有她說的那樣煩惱。
ChatNoir十二朵玫瑰花也可以很好的表達(dá)你的想法。
ChatNoir是的，但是任何人都可以送十二朵玫瑰花，任何人都可以收到十二朵玫瑰花。你和我不是任何人。
她臉紅了。
Marinette我和其他人一樣，至少我的房子和其他人一樣，我們的房子沒有十二個花瓶，小貓咪。
她咕噥著，她突然把右手貼在臉頰上，手指緊張地彎曲著。
ChatNoir你是說你不喜歡我的禮物？
他撅嘴。
Marinette不是！我喜歡！之前從來沒有人給我送過花
她擺手
ChatNoir好吧，我每周都會給你送花，如果你想讓我這么做的話。
Marinette只要一束花就行，小貓咪，爸爸明確表示，他希望將來可以看電視。
Marinette挖苦道，Chat Noir笑了。不僅Marinette沒有拒絕他給她送花——所以這暗示著他們之間的關(guān)系會更浪漫——而且她說她的爸爸也同意了。他知道對于追求Marinette和情人節(jié)帶她出去，Dupain-Cheng夫婦都表示同意，但是聽到他們依然堅定地準(zhǔn)許他，還是讓他振奮起來。他的將來大有希望。
ChatNoir我將來只會送你一束花，或者會順帶送些花瓶。
她的臉更紅了。Marinette慢慢把右手舉過臉頰，將一些泛著藍(lán)色的黑發(fā)撩到耳朵后面。他努力跟上她的動作，希望他是觸碰她的那一個。
ChatNoir那么，你喜歡我引用的那句話嗎？我覺得……很合適。
他咳嗽，持續(xù)的沉默很不舒服
Marinette我一直覺得這是最俗氣的臺詞之一，之前根本沒有理解過，我是說莎士比亞！糟透了！
Marinette承認(rèn)，她很反感地強(qiáng)調(diào)。他輕笑著，看著她孩子氣的臉。他知道Marinette不是好讀者，她不喜歡雙關(guān)語和俗氣的句子，這意味著她欣賞不到莎士比亞的天賦，但是看她的反應(yīng)還是非常有趣。
Marinette但是現(xiàn)在……我明白了這個很適合我們”
ChatNoir是啊，很適合。
他贊同，愛慕地看著她
Marinette無論面具下的你是誰，你永遠(yuǎn)都是我的搭檔，你永遠(yuǎn)都是我最好的朋友之一。你永遠(yuǎn)都是我的全世界。
她的右手又奇怪的動了一下。他沒有眨眼睛，充滿希望地盯著她漂亮的臉，你永遠(yuǎn)是我的全世界，可以翻譯成無論面具下的你是誰，我都會考慮你。她臉上閃過生氣的表情，然后變成了狡猾的笑容。
Marinette即使，你是Chloe Bourgeois。哈哈哈！
她挑逗的說，Marinette咯咯地笑著，伸出胳膊摟住他，緊緊地抱住。他回抱住她，鼻子蹭著她柔滑的頭發(fā)，陶醉在她的香水和洗發(fā)水的味道里。
Marinette畢竟，你們都是金發(fā)。
她指出。
ChatNoir是啊，但是我不知道你有沒有注意到這一點，公主，我碰巧是男孩子。
Marinette我注意到了，但是這沒有改變你之前見過我救Chloe的事實。
她沙啞地低聲說道，他感覺他的臉燒了起來。
ChatNoir我嚇壞了！我沒有想太多！
他抗議
他的臉更燒了。他還是難以置信，他曾試圖去相信Chloe會是他勇敢、善良、有同情心的女士，即使只有幾個小時。尤其是之前，像Marinette指出的那樣，Stoneheart把Chloe丟出去、Ladybug在全巴黎的面前接住她的時候，他在場。Plagg是對的，他有時候蠢到極點了。
Marinette我早就知道，但那些都是過去的事了，關(guān)鍵是，無論面具下的你是誰，你依然是Chat。你依然是那個善良、愚蠢、可愛、勇敢的男孩子，我可以稱呼你其他任何的名字，你身上還是能聞到奶酪的味道
Marinette輕哼，她更加溫柔地說，又動了一下右手的手指。她笑著他紅著臉呻吟著。
ChatNoir該死的Plagg！
他抱怨著，安的沉默中，Marinette在他的視線里揮著自己的右手。
ChatNoir公主，如果你一直像這樣揮著手，我會接受你的邀請，反復(fù)親吻它。
她尖叫
他還是拉過她的右手，吻了一下。我是說，有什么不一樣了！
Marinette那么，呃，你注意到了嗎？
Marinette緊張地問道，他又吻了她的手，在中間而不是指關(guān)節(jié)上。他留心的抬頭，看不出她漂亮的臉有什么不同。她的頭發(fā)也沒有變化，沒有剪短，沒有換發(fā)型，沒有染色。他看向周圍，她穿著衣服和往常一樣。他看不出她有什么不一樣，所以一定是她的房間有什么不一樣。
她的房間被他周五送來的巨大的布填滿了。
ChatNoir我明白你的意思了，它們真的很占地方，不是嗎？
Marinette你……我……啊……呃?。〔粚Γ业囊馑际?，你有沒有注意到我有哪里不同。
Marinette結(jié)結(jié)巴巴，然后嘆氣。她堅定地說
他確信這肯定是個惡作劇?；蛟S女孩子說男孩子非常遲鈍是有原因的，因為他真的看不出她有哪里不同。
ChatNoir我說不上來，公主，你還是和以前一樣非常漂亮。
她臉紅了，他笑了，他成功的沒有在無意間冒犯到她。
時候不早了，我們明天都要上學(xué)，那么，明天見。
他低聲說道，他又吻了她的手，
Marinette明—明—明天見！
剛離開Dupain-Cheng家的時候，他發(fā)誓他聽到Marinette沮喪的尖叫聲。不過他不知道為什么。除非，他得意地想，他的追求奏效了。
那天晚上，他臉上帶著微笑睡著了。
~~~~~~~
Marinette：（瘋狂暗示）
Chat Noir：?。?？？（一臉蠢樣）
一打是12朵，也就是說貓貓應(yīng)該是送了144朵玫瑰花。
莎士比亞那句話出自羅密歐與朱麗葉，意思就是無論你叫什么（名字），我愛的都是你（這個人）。無論你是叫Marinette/Adrien還是Ladybug/Chat Noir，我愛的都你。Adrien是在不知道Ladybug的身份、年齡、長相的情況下愛上她的
津ICP備2022002164號-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版權(quán)保護(hù)聲明 不良信息舉報:jubao@ihuaben.com
京公網(wǎng)安備11010502036362號