上李邕

唐 李白

大鵬一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬里。

假令風(fēng)歇時(shí)下來，猶能簸卻滄溟水。

世人見我恒殊調(diào)，聞?dòng)啻笱越岳湫Α?/p>

宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。

意譯：

大鵬一旦隨風(fēng)飛起，盤旋直上九萬里高空。假使風(fēng)歇時(shí)停下來，還能簸干大海的水。世上的人見我不同于一般的言行，聽到我的豪言壯語都冷笑?？资ト诉€說后生可畏，大丈夫可不能輕視年輕人。

作者賞析：李白年輕時(shí)曾在渝州見過當(dāng)時(shí)任渝州刺史的李邕。李邕為人自負(fù)，見李白不拘禮俗，好談闊論，十分不屑。李白亦覺不快，于是寫此詩回敬李邕。

作者前四句李白自比大鵬，表現(xiàn)自己的豪情壯志。后四句借世人的行為和孔子的話揶揄李邕。全詩表現(xiàn)了年輕李白不一般的膽識(shí)和不畏權(quán)貴、不屑流俗的精神。