有一次《跑彈》中,金泰亨叫閔玧其‘兒砸’,閔玧其起初沒什么,一遍又一遍的叫他就好奇的問
閔玧其兒砸是什么意思?
金泰亨聽說是中國(guó)朋友之間的稱呼,我們不是朋友嗎?
金泰亨露出笑容,閔玧其總感覺怪怪的,說不上來就第一直覺告訴他這個(gè)詞并不像弟弟解釋的那樣,但因?yàn)槭堑艿芫拖嘈帕?,于是閔玧其在節(jié)目里也稱呼弟弟‘兒砸’
這個(gè)詞很奇怪延伸到整個(gè)組合,然后那一期的節(jié)目被推上熱潮,特別是在中國(guó),中國(guó)網(wǎng)友一邊看一邊發(fā)彈幕
<哈哈哈哈,泰泰啊,這是誰跟你說的朋友之間的稱呼啊,絕對(duì)是在坑你啊>
<笑死我了,防彈都想當(dāng)成員的爸爸,一口一個(gè)‘兒砸’叫的我姨母笑了>
<泰泰你都是聽誰說的啊,‘兒砸’可不能亂叫啊>
<我是說泰泰怎么敢叫閔實(shí)權(quán)‘兒砸’,原來不知道真正的意思啊>
<泰泰兒砸,你是不是被誰騙了>
<我好想知道泰泰是從誰哪里知道這個(gè)詞的>
<完了,防彈已經(jīng)亂套了,弟弟Line叫哥哥Line兒砸莫名的喜感,哥哥Line叫弟弟Line兒砸有種做父親的感覺>
你在林允兒家,她打開《跑彈》的最新一期,聽見金泰亨叫閔玧其‘兒砸’的時(shí)候,吃驚
林允兒小妹,這個(gè)詞不會(huì)是從你這里聽到的吧
你吐吐舌頭,微笑不語,林允兒豎大拇指
林允兒你還真喜歡占TaeHyung的便宜,他竟然都不懷疑你
CRyeoA(你)逗他是一件非常有趣的事情呢!而且很可愛(姨母笑)
林允兒TaeHyung很容易當(dāng)真的(提醒)有些玩笑還是不要亂開
CRyeoA(你)Ne,我知道的
雖然不是很了解,但是初步的還是了解的
CRyeoA(你)我還為他們提供了新梗
第二天你收到金泰亨的消息,他一邊上網(wǎng)看留言一邊跟中文老師咨詢‘兒砸’的意思,知道什么意思的他又問了一個(gè)詞,‘阿姊’
然后就有了以下的對(duì)話
金泰亨TaeHyung:RyeoA,你是不是故意的,想占我便宜說什么中國(guó)朋友都是這樣稱呼的,你還騙我叫你阿姊,中文是努那的意思吧
CRyeoA(你)RyeoA:TaeHyung最近在學(xué)中文,竟然知道這兩個(gè)詞的意思了,不錯(cuò)不錯(cuò)有進(jìn)步
金泰亨TaeHyung:戲耍我很好玩嗎?
CRyeoA(你)RyeoA:我并沒有戲耍你,你瞧現(xiàn)在的你是不是對(duì)中文詞匯更了解,相信以后也能跟中國(guó)粉絲用中文交流都不需要翻譯,就跟Yoona歐尼一樣厲害
金泰亨TaeHyung:你是為了激發(fā)我對(duì)中文的學(xué)習(xí)?
CRyeoA(你)RyeoA:至少你現(xiàn)在會(huì)因?yàn)槲腋阏f的中文認(rèn)真去查詢,你主動(dòng)查的中文肯定會(huì)記住,那我算不算是間接幫助你培養(yǎng)學(xué)習(xí)中文的興趣呢?
金泰亨TaeHyung:RyeoA我真的很相信你才覺得你不會(huì)騙我的
CRyeoA(你)RyeoA:其他地方不會(huì)騙你的,我一直都很誠(chéng)實(shí)
金泰亨給你呵呵的表情,不過他最近確實(shí)因?yàn)檫@件事情在認(rèn)真學(xué)習(xí)中文,就是為了防止被你用中文占便宜
不過仔細(xì)想想那個(gè)時(shí)候?qū)Ρ舜说姆Q呼有點(diǎn)獨(dú)特,有點(diǎn)曖昧,好像只有兩人之間會(huì)這樣叫一樣
金泰亨很不想承認(rèn),他竟然很喜歡你叫他‘兒砸’的聲音跟語氣,讓他有種變成小朋友的感覺,可以很安心的在你身邊
至于‘阿姊’也不是沒有叫過你努那,現(xiàn)在想想也不是真的生你氣,只是突然間的氣不順,不過這個(gè)詞給粉絲帶來很多歡樂,成員們也覺得這個(gè)詞挺有意思的,開玩笑的時(shí)候也會(huì)叫成員‘兒砸’
未完待續(xù)......