此時此刻，班里正在上外語課，老師寫了段英語，并且翻譯了一遍給同學(xué)們聽，這時源治卻突然舉手，并且一下子就站起來。

源治：老師，這段話你翻譯的不對啊，這段話正確的翻譯是“當(dāng)你抱怨工作很苦很累，別人勸你重新找一份工作吧，可是他們真的會給你一份新的工作嗎？當(dāng)你身處困境的時候，身邊的人都會說熬過去就好了，可是又有多少個人愿意和你風(fēng)雨同舟，共渡難關(guān)呢？人生，很多時候別人只是說說罷了，前方路無論多難走都只能靠你自己，自己才是最堅實的后盾。”可你卻把身處困境翻譯成了快不行了，把自己才是最堅實的后盾翻譯成了自己才是最可靠的，雖說表達(dá)的意思相同，但翻譯不是那么簡單的，稍有不慎的話對方也容易鬧誤會。

外語老師（有些生氣）：怎么，瀧谷同學(xué)，我怎么上課還要請示你嗎？

源治：剛開始當(dāng)老師就開始單純的打卡上下班，幾年之內(nèi)把教學(xué)當(dāng)成悠哉日常，或者和某個老師同學(xué)相愛，不思進(jìn)取，混吃等死一直混到老，這樣當(dāng)老師給學(xué)生們教學(xué)那是胡鬧。

就這樣，源治一下站起來挑了外語老師點毛病，外語老師也感覺到了自己確實犯了這種錯，就打算利用老師這個身份來壓源治，結(jié)果源治接下來對他的教訓(xùn)讓他當(dāng)場崩潰，不敢再看源治的臉，源治也似毫不在乎外語老師怎么怎么樣，說完后就坐下了，一旁的藏馬，八神兄妹以及全班同學(xué)也都被源治搞得目瞪口呆，心想源治的膽子也太大了，竟敢公然批評教育老師，而且還句句在理，讓外語老師無法反駁，這外語老師同學(xué)們也都知道，他平時管的東西少，也一直都是不思進(jìn)取，只教學(xué)生些簡單易懂的東西，結(jié)果這次又出錯了，源治本來就很沖動，也難怪他會突然站起來，并且絲毫不留情面的批評老師，讓老師無地自容，直到下課，外語老師去找理事長告狀，說瀧谷源治擾亂課堂，侮辱老師什么的，然而并沒有什么卵用，理事長一查就知道了瀧谷源治的做法是對的，最多也就是象征性的對源治說教幾句，身為同學(xué)們心目中的偶像自然有義務(wù)引領(lǐng)同學(xué)們一起學(xué)習(xí)一起進(jìn)步，如果源治沒有站出來指正不對的地方同學(xué)們則會因此把錯誤的東西記成正確的東西，到時候吃虧的可就是學(xué)生們了，雖然瀧谷源治的做法多少也有點過激，但乙橘學(xué)園這種貴族學(xué)校怎能容許這種低級錯誤發(fā)生呢，結(jié)果最后換成外語老師被理事長批評，外語老師也默默地接受了，并且還當(dāng)著理事長的面向瀧谷源治他們班道歉，然后源治藏馬也帶頭鼓掌，才告一段落，通過這件事瀧谷源治的人氣有了一定程度的提升，瀧谷源治之所以能做到這種事也是因為他初中就拿到了

?？莆膽{，是可以當(dāng)老師的，只是他想趁年輕好好玩玩就是了，九鬼源治原本計劃著通過收買外語老師而故意讓瀧谷源治被訓(xùn)斥，結(jié)果瀧谷源治的實力讓他不再敢小瞧，當(dāng)下他也沒什么詭計了，就暫時作罷了。