夏紫薇汾沮洳 【概要】贊美隱者采野菜自給，其才德超過王公貴族。 彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美無度。美無度，殊異乎公路。 彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊異乎公行。 彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊異乎公族。 【注釋】 01、汾：汾水 02、沮洳(JuRu)：水邊低濕地 03、莫：酸模，草本植物，幼葉可食，一說羊蹄菜 04、藚(Xu)：澤瀉草，水生，可食入藥 05、之子：那個采野菜的人，或說那個采野菜人想念的心上人 06、度：衡量 07、殊：很、甚、非常 08、公路：官名，掌管王公貴族的乘車 09、公行：官名，掌管兵車 10、公族：官名，掌管宗族之事 11、方：邊，河邊 12、曲：河水轉(zhuǎn)彎的地方

愛新覺羅永琪園有桃 【概要】歌者嘆息知己難求。 園有桃，其實之殽。心之憂矣，我歌且謠。不我知者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其！心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思。 園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。不我知者，謂我士也罔極。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思。 【注釋】 01、其實：它的果實 02、之：是 03、殽(Yao)：肴，佳肴 04、歌謠：有樂曲為歌，無曲調(diào)為謠 05、士：古代對低級官員或文化人的通稱，此處指唱歌者 06、驕：驕狂 07、彼人：那個人，指“不知我者”，貴族執(zhí)政者 08、是哉：對呀，此處應(yīng)該是反話，即根本不對 09、何其：什么 10、蓋：通盍，何不。蓋亦勿思，為什么不不想，即不要想 11、棘：酸棗樹 12、行國：到處流浪 13、罔極：無極，妄想

愛新覺羅永琪陟岵 【概要】遠(yuǎn)役人登高思念家中的親人。 陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：“嗟！予子行役，夙夜無已。上慎旃哉！猶來無止?！? 陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：“嗟！予季行役，夙夜無寐。上慎旃哉！猶來無棄。” 陟彼岡兮，瞻望兄兮。兄曰：“嗟！予弟行役，夙夜無偕。上慎旃哉！猶來無死?！? 【注釋】 01、陟(Zhi)：登 02、岵(Hu)：長有草木的山 03、屺(Qi)：未生草木的山 04、岡：較低而平的山脊 05、予子：我兒，即登者 06、季：兄弟中排行最小的，指小兒子 07、夙夜：早晚 08、已：停止 09、無偕：沒有區(qū)別 10、上：尚，希望 11、慎：慎重 12、旃(Zhan)：之 13、無止：不要逗留他鄉(xiāng) 14、無棄：不要背棄家鄉(xiāng) 15、無死：不要老死他鄉(xiāng)

愛新覺羅永琪十畝之間 【概要】采桑歌謠。 十畝之間兮，桑者閑閑兮。行與子還兮。 十畝之外兮，桑者泄泄兮。行與子逝兮。 【注釋】 01、十畝：非實數(shù)，表示桑田面積大 02、桑者：采桑人 03、閑閑：從容不迫貌 04、泄泄：同閑閑，一說形容人多 05、子：同伴 06、還：回家 07、逝：過去，回家

夏之光伐檀 【概要】揭露剝削者的不勞而獲。 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！ 坎坎伐輻兮，置之河之側(cè)兮，河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！ 坎坎伐輪兮，置之河之漘兮，河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！ 【注釋】 01、坎坎：伐木聲 02、檀(Tan)：落葉喬木，木質(zhì)堅硬，可用以制作家具、農(nóng)具、樂器，古時常用于造車。 03、輻：車輪中的直木，指砍來做車輻 04、干：岸 05、漣：風(fēng)吹水面形成的細(xì)小波紋 06、直：平直，平靜 07、淪：水的漩渦，一說微波，有規(guī)律的水紋 08、猗：語氣助詞 09、稼、穡：種植、收割 10、廛(Chan)：古制一百畝，或說通纏，同束 11、億：周代的單位十萬或萬萬，或說為束、堆 12、囷(Qun)：古代一種圓形谷倉，一說通稛，即束 13、狩：冬季打獵 14、瞻：往前或往上看 15、縣：懸 16、貆(Huan)：獾，又名狗獾，哺乳動物，善于掘土，穴居在山野，晝伏夜出，脂肪煉的獾油可治療燙傷等。 17、特：三歲小獸或四歲大獸，或說野豬 18、鶉：鵪鶉 19、漘(Chun)：水邊，河壩 20、素：白、空。此句意說“那幫大人們啦，不能白吃啊！” 21、飧：熟食