我曾認(rèn)真地愛(ài)過(guò)你，也曾認(rèn)真的恨過(guò)你！

I have loved you seriously and hated you seriously

我因失望離開(kāi)，就不會(huì)因你的挽留而選擇留下！

I leave because of disappointment, I will not choose to stay because of your retention!

我愛(ài)你可以被翻譯成不同的語(yǔ)言，可是沒(méi)有一個(gè)是從你嘴里說(shuō)出來(lái)！

I love you can be translated into different languages, but none of them are spoken from your mouth!

不要懷疑你懷疑的事，但凡你動(dòng)了心思就是真的！

Don't doubt what you doubt, but if you move your mind, it's true!

談什么對(duì)得起對(duì)不起的，三個(gè)字而已，誰(shuí)都可以隨意說(shuō)出來(lái)！

I'm sorry to talk about what I can't afford. Three words. Anyone can say it at will!

?

其實(shí)你說(shuō)給我聽(tīng)的那些情話，都是曾經(jīng)我寫(xiě)給你的！

In fact, the love words you told me were all written to you by me!

我從不慶幸跟你在一起，因?yàn)槟憧傉f(shuō)你很孤單！

I never feel lucky to be with you, because you always say you are lonely!

我明知道你不會(huì)回頭，卻還忍不住偷偷地看你！

I know you won't look back, but I can't help looking at you secretly!

我對(duì)你的期待越大，你給我的失望也就越大，跟我想的一樣！

The more I expect from you, the more disappointed you will be, just like I think!

你說(shuō)我可以想童話里的公主等待她的王子，可你卻從來(lái)沒(méi)有說(shuō)你是別人的騎士！

You say I can think of the princess in the fairy tale waiting for her prince, but you never say you are someone else's Knight!

?

只是不想讓你那么愧疚，所以我才會(huì)讓自己看起來(lái)沒(méi)有那么傷心！

Just don't want to make you so guilty, so I can make myself look less sad!

關(guān)于愛(ài)情，我不想再提，畢竟上了岸就不愿再提海里的世界！

I don't want to talk about love any more. After all, I don't want to talk about the world in the sea when I go ashore!

我有太多的遺憾了，還沒(méi)有和你看日出日落，還沒(méi)有和你一起看海！

I have too many regrets. I haven't watched the sunrise and sunset with you. I haven't watched the sea with you!

?