-
銀色的門在眼前閉合,她抱著電腦在有限的時(shí)間內(nèi)將所有的編碼和程序刪除,離三十樓還有三層,她按下一鍵刪除,將電腦放在地上,將其踢到角落
她將槍拔出,深吸了一口氣,電梯停了,但是,并沒有到30樓,這里是28樓
門開了,高個(gè)子黑人就站在門口,他招呼著蘇黎,蘇黎看到時(shí)隊(duì)友后便放下了點(diǎn)戒備心,她呼了一口氣,走出電梯
萬能龍?zhí)?/a>黑人:“What about others?”(他人呢?)
蘇黎“I didn't know. He caught up with two strange people.”(我不知道,他追上兩個(gè)奇怪的人了)
蘇黎“We have to wait for him.”(我們得等等他)
萬能龍?zhí)?/a>黑人:“No, I can't wait for him.”(不,等不到他了)
蘇黎以為自己耳朵有問題了,她疑惑的看向他
蘇黎“What ,what did you say?”(你,你說什么?)
他沒回話,從腰間掏出槍來
蘇黎“We can't leave him behind.”(我們不能把他落下)
萬能龍?zhí)?/a>黑人:“Bunny, you should know how to adapt to changes and turn off all the power.”(Bunny,要懂得隨機(jī)應(yīng)變,把電源都關(guān)了)
蘇黎正想著告訴他程序已經(jīng)按原定計(jì)劃刪除時(shí),看到他正帶上夜視眼鏡后,她愣了愣,隨后,那對一直沒看見的雙胞胎的姐姐來了,高個(gè)子黑人向她做手勢示意帶上眼鏡
一個(gè)瘋狂的念頭劃過腦海,宛如一盆冷水從頭潑到尾
蘇黎“I don't have night vision glasses.”(我沒有夜視眼鏡)
她的手慢慢的收攏,喉嚨發(fā)緊,視線向下移動(dòng),就在高個(gè)子黑人被黑色衣服遮蓋的腹部,有一處明顯的匕首割破的痕跡,因?yàn)檫^度恐懼,刀尖進(jìn)入的不深,這就是為什么對有一定訓(xùn)練的人沒什么大礙
就在那一瞬間,紅毛消失在她視野之前說的那些話,似囑托似警告
金發(fā)雙胞胎姐姐身上帶著血,她的臉上還有血滴,聽到Bunny說這話,不屑的扯去嘴角,拇指抹去臉上的血放進(jìn)嘴里
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎姐姐:“Yours? In the apartment”(你的?在公寓里)
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎姐姐:“"Hey! You useless thing! You can be stabbed by her without glasses.”(喂!你個(gè)沒用的東西!她沒有眼鏡你都能被她刺傷)
身材嬌小的女人把掛在衣服上的變聲器拿開,聲音恢復(fù)成了蘇黎熟悉的聲音
蘇黎一瞬間不知道該怎么辦,她看著這兩個(gè)人,他們的眼神如同被欲望控制的野獸,她的手心冒出了一層層冷汗,她握緊了槍,生怕一不小心就滑落下去
她用盡所有的力氣轉(zhuǎn)身就跑,她跑向安全通道,跑向三十樓,就兩層,加快點(diǎn)速度,直升機(jī)就在上面!
奇怪的是,并沒有人追上來,三十樓天臺也沒有所謂的直升機(jī),空蕩蕩的一片,只有一個(gè)提燈的人站在那兒
金發(fā),碧眼
她差點(diǎn)站不穩(wěn),脖子被緊緊勒住,鼻尖蔓延著濃郁的血腥味
金發(fā)雙胞胎姐姐轉(zhuǎn)著槍從前面笑著走過來,她狂笑著招呼著在遠(yuǎn)處的妹妹過來
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎妹妹:“Bunny, I thought you were already on the twentieth floor.”(Bunny,我以為你早就在二十幾層就沒了)
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎妹妹:“I'm really sorry. We've been at this level for too long. My little rabbit, be our springboard.”(真是抱歉,我們在這一個(gè)層級待太久了,我的小兔子啊,做我們的跳板吧)
蘇黎的呼吸開始急促,她不解,為什么她死了,就能作為他們的跳板?
她突然想起紅毛,他不會(huì)已經(jīng)……她莫名覺得可笑
蘇黎“Kill me, kill that person, and then what?”(殺了我,殺了那個(gè)人,然后呢?)
她無力的抬眼看著他們,諷刺的笑了笑
蘇黎“What about you?”(你們呢?)
蘇黎“Who will do it first?”(誰會(huì)先動(dòng)手?)
萬能龍?zhí)?/a>黑人:“Shut up!”(閉嘴?。?/p>
蘇黎被腹部傳來的劇烈疼痛絞得慘叫,手中的槍滑落在地,她甚至無力反抗
蘇黎“You are scared...”(你害怕了……)
蘇黎“啊!”
肩部又被狠狠的來了一刀,她疼得幾乎要站不穩(wěn),渾身都抖著,血流出體外的感覺真實(shí)到發(fā)怵
脖子被松開,她立刻滑落在地,三人圍著她,正討論著誰來殺死她
下一秒,金發(fā)雙胞胎妹妹慘叫了一聲,她捂著自己的大腿,慘叫著拉著她的姐姐
三人都紅著眼看著蘇黎手里冒煙的槍
蘇黎坐在地上,傷口留著血,在金發(fā)雙胞胎姐姐即將暴怒之際,她看到一攤血從后方濺到眼前,幾滴較大的血珠從她的額頭垂直留下,她瞪大了眼睛往后看,身后的高個(gè)子黑人扭頭看向后方,再往上看,他的肩部靠近鎖骨的位置似乎是被子彈穿透了,而金發(fā)雙胞胎姐姐的臉上此時(shí)留下了子彈劃過的彈痕
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“You...never...don't think...hurt her……”(你們…誰也……別想……傷害她…)
紅毛滿身的刀傷,還有一處子彈打下的傷痕,他嘴角留著血,眉骨烏青,手扶著門大喘著氣
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙包胎妹妹:“You are a loser!”(你個(gè)廢物?。?/p>
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎妹妹:“It was the same the time! We are all going to succeed!”(那一次也是這樣!我們都要成功了?。?/p>
她嘶吼著,舉起槍胡亂的打
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎妹妹: “It's all because you fell in love with that new girl! You didn't fall in love with her this time, did you?!”(都是因?yàn)槟銗凵狭四莻€(gè)新來的女的!你這次不會(huì)是愛上了這個(gè)了吧?!)
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“That's enough! Let me tell you, don't think I don't know what your tricks are. In the end, you just want to live by yourself! Since you can't be the first to kill Bunny, get rid of me first, then this tall man, and finally your sister!”(夠了!我告訴你,你別以為我不知道你什么伎倆,你最后只想你自己活命!既然沒法第一個(gè)殺死Bunny,就先除掉我,再然后是這個(gè)高個(gè),最后就是你姐姐?。?/p>
就在他們專心于辯論的時(shí)候,蘇黎悄悄的將自己一點(diǎn)點(diǎn)挪向門邊,因?yàn)殡x門只有一米的距離,但是還是被發(fā)現(xiàn)了,腿便被踩住,她拼命的掙扎,甚至對傷口的疼痛不管不顧
一聲槍響,腿上的壓制解除,紅毛立刻上前來拖她起來,幾枚子彈擦著他們打到門上,響聲巨大,余光撇到了抓著自己的手,上面滿是血污
紅毛拉扯著她往下走,兩人跌跌撞撞的往下沖去,剛才的那個(gè)高個(gè)子被紅毛一槍膝蓋,估計(jì)現(xiàn)在走路及其困難,只有雙胞胎妹妹的小腿中了蘇黎一槍,只有雙胞胎姐姐有完全行動(dòng)能力
她似乎沒有追上他們,但他們也無法在一個(gè)地方停留太久,血液留下的痕跡太過明顯
大致下了六層后,紅毛將蘇黎帶出了安全通道,他把拿出了一捆紗布,叫蘇黎給自己圍上,他扯了一卷便開始給自己的小臂
蘇黎“You already knew that I couldn't go up to the 30th floor, right?”(你早就知道我上不去三十層了是嗎)
對方?jīng)]說話,蘇黎隨意綁了下就靠著墻
蘇黎”Why did you save me?”(為什么救我?)
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Since I found out that she was killed by those bitches, they told me that this was for everyone's good. I was thinking, how can a dead person be good for everyone? Later, I found out that only three people in the end of the team can be promoted. You don't you know? While doing the task, we are also being monitored by the examiner.”(自從我發(fā)現(xiàn)她是被那幾個(gè)賤人害死后,他們告訴我,這是為了大家好,我就在想,死一個(gè)人怎么能為大家好,后來我才發(fā)現(xiàn),原來一個(gè)小隊(duì)最后只能有三個(gè)人晉級,你不知道吧,我們做任務(wù)的同時(shí),也在被考核官監(jiān)視著,要是全組都脫穎而出,便會(huì)挑選表現(xiàn)最好的三個(gè)晉級,如果一組傷亡結(jié)算后,還剩三人,且任務(wù)完成,三人一同晉級,其中的過程不作數(shù))
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Later, I found that in fact, I should have died at that time, but I miraculously survived, because I left her in place and went out to explore the way first, but I didn't expect her to be killed.”(后來我發(fā)現(xiàn),其實(shí)那一次,我也早該死了,但是我奇跡般的活下來了,因?yàn)槲野阉粼谠兀瘸鋈ヌ铰妨?,沒想到她就被殺了)
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Later, one day, the twin sister received a letter, but she didn't tell us that the content was a change in the standard of passing the assessment, and only one person could pass one group at a time.”(再后來,有一天,那個(gè)雙胞胎妹妹收到了一封信,但她沒有告訴我們,里面的內(nèi)容是考核通過標(biāo)準(zhǔn)的變化,一次一組只能過一人)
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“I've known about this for a long time. I know that none of them are good people, and no one has told me, so every action is mixed up, Bunny... I'm too tired...”(這件事我已經(jīng)知道很久了,我知道他們幾個(gè)都不是好人,就誰也沒告知,于是每次行動(dòng)都攪和了一下,Bunny……我太累了……)
突然,傳來那幾個(gè)人的喊聲,笑聲,子彈聲,奔跑的腳步聲迫使兩人立刻轉(zhuǎn)身就跑
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Bunny, I'll lead them away later. You run into the safe passage, run down, run down quickly after getting rid of them, and then use the watch I brought you. I taught you how to use it. It's a microcomputer. Didn't you delete your code before recording it?”(Bunny,等會(huì)兒我來引開他們,你跑進(jìn)安全通道,向下跑,甩開他們了也快點(diǎn)往下跑,然后用我給你帶的手表,我教過你怎么用吧,它是微型電腦,你的編碼之前錄進(jìn)去沒刪吧)
蘇黎哽咽著回答,眼前已經(jīng)淚眼模糊
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Very good, very good”(很好,很好)
他大喘著氣,眼看著快到了,那邊的門敞開著一點(diǎn),是他先前留著的
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Get rid of the person chasing you, no matter who it is, and then turn off the power system until you reach the tenth floor, and then turn it on. You must... without looking back... Run into the elevator, understand...”(甩開追你的人,無論是誰,然后關(guān)閉電力系統(tǒng),直到到了第十層,再打開,一定要……頭也不回的……跑進(jìn)電梯,明白么……)
蘇黎咬著牙,淚水無法控制的糊滿了全臉
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“You must remember what I told you before this time. Go!”(我之前跟你說的那些,這次一定要記住了,走!)
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Bunny! Live for me and her!”(Bunny!替我和她活下去?。?/p>
在靠近安全通道的門時(shí),蘇黎被猛推了一把,她轉(zhuǎn)頭,紅毛朝著追來的那群人跑去,扭頭向她招手
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Bunny, my name is Angeles!”(Bunny,我叫Angeles?。?/p>
萬能龍?zhí)?/a>紅毛:“Don't forget me!”(不要忘記我!)
-
蘇黎壓著傷口下了兩層,她抬起右手,掰開手表的上面一層,淚水又不自控的流下,她隱約聽到了幾聲槍聲,但是她不能停下
蘇黎“蘇黎,你冷靜點(diǎn)…冷靜點(diǎn)…蘇黎你冷靜點(diǎn)…沒事的…沒事的,再走幾層就好了”
她邊操作著微型電腦,邊找出代碼,手抖得厲害,她安慰著自己,卻沒意識到自己說出的話都帶著顫音,樓上傳來了令她驚悚的呼喚,一聲聲的敲擊著她的心臟,她的腿差點(diǎn)軟在地上,身上的傷口要命的疼
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎姐姐:“Bunny, Bunny, don't run away. Listen to your sister. My sister will save your life.”(Bunny,Bunny,不要逃咯,乖乖聽姐姐的,姐姐保你一命)
蘇黎捂著嘴,屏住粗重的呼吸,下一秒那個(gè)高個(gè)子黑人的聲音也傳來了,他說,沒找Bunny,從聲音的距離看,他離自己會(huì)近一些,金發(fā)雙胞胎妹妹的聲音也傳來了,暴躁極了
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎妹妹:“We must find her soon! The stinky man threw the detonator out of the building! Only Bunny can detonate now!”(必須快點(diǎn)找到她!那個(gè)臭男人把引爆裝置扔到樓外了!現(xiàn)在只有那個(gè)Bunny才能引爆!)
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙包胎姐姐:“Didn't you just check that the code in the computer was deleted?!”(你剛才不是查過那個(gè)電腦里的代碼被刪了嗎??。?/p>
萬能龍?zhí)?/a>金發(fā)雙胞胎妹妹:“The stinky man gave Bunny the watch his woman left before!”(那個(gè)臭男人把他女人之前的留下的那個(gè)手表給Bunny了?。?/p>
-