還珠1改編：上圍場

話說從山東濟(jì)南來到北京，夏紫薇并帶著丫頭金鎖。為了替母親還愿尋找父親，而處處碰壁而無法找到父親。

正在沒有一點(diǎn)頭緒之時(shí)，巧遇了正在粱府打扮成新娘的小燕子。剛開始的夏紫薇與金鎖，還以為她是故意來粱府搗亂的。沒有想到經(jīng)過一番問話，這才知道是粱大人搶人家姑娘，硬要拜堂成親的。恰巧在房屋上‘走動’的小燕子，看到這一幕決定見義勇為一下。就這樣有了自己假冒新娘，而嫁入粱府被他們發(fā)現(xiàn)，而四處逃跑的小燕子了。

而了解真相的夏紫薇，深深開始佩服小燕子起來了。眼看著粱府的官兵們，要抓住她之時(shí)，她趕緊一坐而用身體遮擋，因此而救下小燕子了。所以兩個(gè)姑娘接觸也多了起來，夏紫薇也因沒有太多銀子，交付房租因此搬來了大雜院里。

幾日都接觸下來看小燕子，是一位熱心腸的姑娘，夏紫薇當(dāng)即決定與她，一同義結(jié)金蘭起來了。等成為好姐妹后就把心里最大的秘密，告訴身為義姐姐的小燕子了。知道這個(gè)大秘密的她，眼珠子一轉(zhuǎn)，就想要了翻越幾座大山，想這樣可以見到當(dāng)今乾隆皇上，幫助夏紫薇為母還愿認(rèn)父成功了。

這一天乾隆出宮要狩獵的日子，終于盼到也等到了。因此小燕子瞞著柳青與柳紅，帶著夏紫薇還有金鎖，來翻過這一座又一座的峭壁了。當(dāng)文弱淑女的夏紫薇，看到這一幕都驚呆了，問了下面的問題來著：

夏紫薇“小燕子，我們還要爬多久??？”

小燕子“翻過這座山，就是圍場了”

夏紫薇“你說爬過這座山，是什么意思？”

小燕子“就是從這個(gè)峭壁上越過去”

夏紫薇“還要爬過這座峭壁？”

小燕子“是呀，除了這樣穿過去，我想不出其他的辦法了。皇上打獵的時(shí)候，圍場都是層層封鎖，官兵恐怕就有好幾千人。想要混進(jìn)去，門都沒有！可是從這座峭壁翻過去，就是狩獵的林子了。我以前也來偷看過，不會有錯的?！?/p>

聽到這里的夏紫薇，再看一眼這座座峭壁，感覺天都快塌了下來。又加上身后的丫鬟金鎖的泄氣，對于翻過峭壁瞬間沒有了勇氣。又加上自己一個(gè)腳步，沒有在峭壁上站穩(wěn)滾落了幾米，幸好小燕子還會輕功，趕緊抓住了夏紫薇。小命雖然保住，可手臂也被劃傷了。

所以夏紫薇更沒有繼續(xù)翻過，高山與峭壁的信心了，還拜托小燕子自己跑一趟。拿著信物與主托替她，繼續(xù)翻過高山去見乾隆?？陕牭竭@幾句話的小燕子立即給火了起來，并且把夏紫薇遞來的信物給重重的甩在地上了。還比用著討厭的眼神看夏紫薇隨即就爆發(fā)了：

小燕子“喂，夏紫薇，你在說什么鬼話??！這可是你要認(rèn)爹，又不是我要認(rèn)爹！再說你這爹可是天下第一的大大爹，假如我翻過這幾座大山成功了！見到乾隆皇上也成功了。他萬一問我

皇阿瑪‘你都翻過重重大山來見朕了，為啥不帶朕的女兒一起前來呢？再萬一我還沒有見到皇上，就被把守的士兵當(dāng)成刺客給殺了?！?/p>

小燕子那我小燕子就死在那里，連個(gè)收尸的人都沒有了。還有我沒有想到‘如果’一一跟你所講呢？所以你夏紫薇既然這樣退縮，那我小燕子也打道回大雜院算了。你身邊不是還有個(gè)丫鬟金鎖，并且沒有手臂被劃傷到，把這個(gè)任務(wù)交給她吧！

小燕子至于我呢，這一不是你的親姐姐，這二也不是從小賣到你夏府的奴婢，就犯不著為你送信物一次吧！我剛剛救你一次也不愧對義結(jié)金蘭這一次了，從今往后你我就分道揚(yáng)鑣吧！什么人呀，自己要認(rèn)的爹，現(xiàn)在因一些手臂擦傷卻讓我去！對不起，我怕死，所以我不去！就此告辭，你愛咋滴就咋滴吧！”