當你再次回到格蘭芬多的看臺時，比賽已經到了白熱化的階段。

“你沒事吧，疤頭?”馬爾福喊道，他箭一般地在哈利下面穿梭，似乎在炫耀他掃帚的速度。

哈利沒有時間回答。就在這時，一只沉重的黑色游走球突然朝他飛來；他以毫厘之差勉強躲過，感覺到球飛過時拂動了他的頭發(fā)。

“真懸，哈利!”喬治說，他手里拿著擊球棒，從哈利身邊疾馳而過，準備把游走球擊向斯萊特林隊員。哈利看見喬治狠狠地把游走球擊向德里安．普西，沒想到游走球中途改變方向，又徑直朝哈利飛來。

哈利趕緊下降躲避，喬治又把它重重地擊向馬爾福。然而，游走球像回轉飛鏢一樣，再次掉轉身來，直取哈利的腦袋。 那只游走球好像被磁力吸引在哈利周圍一樣，又一次追著他飛來，哈利只好拼命加快速度逃走。

“有人對—— 這只—— 游走球—— 做了手腳—— ”弗雷德嘟囔著，一邊用力把又向哈利發(fā)起新一輪進攻的游走球擊飛。

“我們需要暫停?！眴讨握f，一邊向伍德示意，一邊還要阻止游走球撞斷哈利的鼻子。

“我們在她上面二十英尺的地方，阻止另一只游走球害死哈利，伍德?！眴讨螝夂艉舻卣f，“有人擺再過那只球—— 它不肯放過哈利，整個比賽過程中，它根本不去追別人。斯萊特林隊一定對它做了手腳?！?

哈利懸在半空中，不敢加速朝馬爾福沖去，生怕他會抬頭看見金色飛賊。他停頓的時間太長了一點兒。游走球終于擊中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子斷了。一陣燒灼般的疼痛，使他感到有些眩暈，在被雨水澆濕的飛天掃帚上滑向一側，一條腿的膝蓋仍然勾住掃把，右手毫無知覺地懸蕩在身體旁邊。游走球又朝他發(fā)起了第二次進攻，這次瞄準了他的臉。哈利猛地偏離原來的方向，只有一個念頭牢牢地占據著他已經遲鈍的頭腦：沖向馬爾福。

在朦朧的雨簾中，哈利忍著鉆心的劇痛，沖向下面那張正在譏笑的發(fā)亮的臉。他看見那張臉上的眼睛驚恐地睜大了：馬爾福以為哈利要來撞他?！澳愀蓡帷?”他喘著氣說，一邊匆匆躲開哈利。哈利那只沒有受傷的手松開掃帚，狠狠地伸出去一抓；他感到他的手指握住了冰冷的金色飛賊，但由于他現(xiàn)在只用兩條腿夾住掃帚，便徑直朝地面墜落下去，同時硬撐著不讓自己昏迷過去，這時他聽見下面的人群中傳出一片驚呼。

砰的一聲，水花四濺，哈利摔在泥濘里，從掃帚上滾落下來。他的手臂以一種十分奇怪的角度懸在那里。在一陣陣劇痛中，他聽見了許多口哨聲和叫喊聲，仿佛是從很遠的地方傳來。他定睛一看，金色飛賊正牢牢地攥在他那只投有受傷的手里。

“啊哈，”他含糊地說，“我們贏了?！比缓蟊銜灹诉^去。

“啊啊??！”周圍傳出一陣陣尖叫。

“哈利！你沒事吧！”你們三個人沖上了運動場，海格也緊張兮兮的在旁邊看著。

一旁的馬爾福面色慘白，他什么也沒說。

你走到他身旁。

“過來干什么？看我的笑話？”

你沒有說話，蹲下來把他扶了起來。

“回去好好休息吧?！?/p>

說完你就離開了，和哈利他們一起。

你沒看到的，是馬爾福疑惑的目光。