樂山的樂不是六十的六
六十的六不是綠色的綠
綠色的綠不是落石的落
落石的落不是錄音的錄
錄音的錄不是諾言的諾
樂山的方言就是這么六
作者當(dāng)時聽著,挺搞笑的。
作者下面是英文版:
Leshan's music is not six in sixty.
Six of sixty is not green.
Green is not the falling of falling rocks.
Falling rocks are not recorded.
Recording is not a promise.
Leshan dialect is so six