日文版(第一段):

たまに道に迷う

徘徊の起點(diǎn)を助けることができない

いつまでも果てしない

諦めるか、続けるか

一人になるな

初心を捨てないで

過(guò)去のすべての傷に別れを告げる

古い巻物をめくる

埋もれた真実を探す

時(shí)の砂が真実を葬る

ゆっくりと消えて水の泡になる

てんかいくうかんわれ

手がかりを現(xiàn)わす

一瞬にしてやっと夢(mèng)から覚めたようだ

あなたこそ私が探しているサファイア

中文版(第一段):

偶爾會(huì)迷失方向

無(wú)助徘徊游蕩轉(zhuǎn)折起點(diǎn)

卻始終未果

放棄還是堅(jiān)持？

別孤身一人

別放棄初心

告別過(guò)去所有的傷痕

翻開(kāi)古老的卷軸

尋覓被埋沒(méi)的真相

時(shí)間的風(fēng)沙將真相埋葬

緩緩消散 化為泡影

輾轉(zhuǎn)時(shí)空的裂縫

現(xiàn)露出蛛絲馬跡

卻在一瞬間才如夢(mèng)初醒

你才是我尋找的藍(lán)寶石

——————————————————

注:這是作者原創(chuàng)主題曲，相當(dāng)于這本書(shū)的片頭吧，黑羽櫻子單人向，短是短了點(diǎn)，但反正這是第一段(*?︶?*).。.:*?