因?yàn)榭瞪偾浔徽J(rèn)定與案子有關(guān)，康一臣找到盧世明想繼續(xù)調(diào)查卻被告之因康家敏感身份，康一臣需要離開警局。康一臣只好去找顧遠(yuǎn)，希望他能放父親一馬，但顧遠(yuǎn)表示徹查康少卿是他職責(zé)所在，康一臣失望的離開，倆人的關(guān)系出現(xiàn)了間隙?？狄怀济半U(xiǎn)前往巡捕房牢房，以攜帶炸藥為威脅強(qiáng)行帶走導(dǎo)演、翁梅和程海?？狄怀冀侏z，闖下大禍，而巡捕房因?yàn)榭瞪偾涞奶厥馍矸?，需要暫停對康少卿的緝押。顧遠(yuǎn)與康一臣的關(guān)系一刀兩斷。內(nèi)心低落的顧遠(yuǎn)來到公輸春的針灸館，公輸春告訴他無論如何都要堅(jiān)守公正。顧遠(yuǎn)在百樂門將正在玩樂的康一臣抓獲，牢房里顧遠(yuǎn)審問康一臣，就在這時(shí)，導(dǎo)演和翁梅的尸體找到了。由于案情牽扯眾多關(guān)系復(fù)雜，康一臣被要求行刑，顧遠(yuǎn)違抗命令，表示兇手另有其人，卻被訓(xùn)斥。顧遠(yuǎn)獨(dú)自前往案發(fā)現(xiàn)場繼續(xù)尋找線索，竟然遇到了尋找已久的老師?？瞪偾錇榱司认驴狄怀级袠屔硗?。悲痛絕望的康一臣和顧遠(yuǎn)徹底決裂，一槍打中顧遠(yuǎn)。車素薇和公輸春合力救活了顧遠(yuǎn)，但腦部受了重傷，彈片移動壓迫神經(jīng)，顧遠(yuǎn)從此成為植物人。車素薇放棄了巡捕房的工作，每日盡心照顧顧遠(yuǎn)?？狄怀紴榱颂娓笀?bào)仇一直在找顧遠(yuǎn)的下落，他從五六口中得知顧遠(yuǎn)的行蹤后，命令五六離開舉槍破門而出。新年的夜晚，車素薇推著顧遠(yuǎn)來到了江邊，熱鬧的人群中，殺死康父的神秘兇手現(xiàn)身。伴著天空中絢爛綻放的煙花，一個(gè)槍口抵住了顧遠(yuǎn)的腦袋。