有一天，她去了樹林，坐在她的橡樹下；在樹林里，除了兔子和松鼠之外，只有小鳥一個人，看不見任何東西。兔子和松鼠對她真的很熟悉，而且無所畏懼，所以當她向它們打招呼時，它們就會來到她的手旁，和她一起玩耍。因為天氣非常熱，她脫下了簡單的衣服，這樣她就可以感受到?jīng)鏊年幱昂蜌饬鞯臄嚢鑾淼乃锌鞓?，以及綠草地對她身體的親昵。

但是當她坐在那里專心致志地針織，低頭沉思時，已經(jīng)是正午時分了，她聽到好像有什么東西向她走來；她聽到有人用輕柔的聲音喊她的名字，她顫抖著跳了起來，起初以為是女巫來接她了，但當她看到站在她面前的是一個年輕女人的身影，除了腰間圍著一個橡木花環(huán)之外，和她一樣一絲不掛時，她更加害怕了。

這個新來的人現(xiàn)在靠近了她，對她微笑著，用親切而甜美的聲音說:“別害怕，孤獨的小鳥，因為我相信你會找到一個朋友，而且你很快就會需要一個朋友。”

她微笑著說，”既然我不怕你，你也不必怕我。”

小鳥微笑著:”的確，你看上去一點也不可怕?！?/p>

新來的人哈哈大笑，說道:“我們不是在那片樹林里見過面的嗎？我們都是地球所愛的兩個孩子。所以我們來玩一個游戲”

“什么比賽？”小鳥說。

”你應該先告訴我在你眼里我是什么樣子，因為你害怕我；然后當你完成了，我會告訴你你看到了什么。”

小鳥說:對我來說這很難；因為除了你的這一面，我什么也沒看見，除了住在水邊的房子里，我所侍奉的她。

“不,”年輕女人說,“那我就開始吧，先告訴你你是什么樣的人，這樣你就能更好地表達你對我的看法?！薄?/p>

”但是告訴我，你在鏡子里見過你自己嗎？”

”那是什么東西？”小鳥問。

“這是一顆磨光的鋼輪或其他白色金屬,姑且稱之為鏡子”女人說，

“它真實地再現(xiàn)了在它前面出現(xiàn)的東西。”。小鳥獨自說著，臉紅了。

:”我們家里有一個大的拿鐵盤子，我的工作之一就是把它變亮，保持明亮；然而，我不能把它弄得太亮，以至于我在里面看不到多少我的影子；然而。你想要什么？”年輕的女人說。

小鳥獨自說:“你的玩完了，我會馬上告訴你的。”

新來的人笑著說:”很好?，F(xiàn)在我是你的鏡子。你也是這樣:站在我面前的是一個又高又瘦的姑娘，有點瘦，正適合你的十七歲的夏天；在你的身體裸露的地方，就像你的喉嚨，你的胳膊和你的腿從中間往下，它被曬成了一種美麗的顏色，但在其他地方，它甚至是一種白皙、健康和干凈的顏色，就像金色的陽光，充滿了大地的希望，在那里玩耍。當你又經(jīng)歷了五個夏天，你的手臂和肩膀會變得更漂亮、更圓潤，但卻不會像現(xiàn)在這樣更可愛、更強壯、更健康。你的乳房很低，適合這么年輕的少女，但并不缺乏；他們永遠不會比現(xiàn)在更低。

你優(yōu)雅地把頭靠在肩膀上，由一個長而勻稱的脖子支撐著，它已經(jīng)被太陽曬黑了。你的頭發(fā)是簡單的棕色，但比黑色更金色；還有??！現(xiàn)在你放開它，它輕柔地飄過你白皙光滑的前額，飄到你的肩膀上，不被你的腰帶擋住，卻絲毫不隱藏你的雙膝，你纖細勻稱的雙腿，你結實而光潔的腳踝和雙腳，它們和你在一起，充滿了你的心和你的靈魂，像你的手腕和雙手一樣靈巧。至于你的臉:在光滑的前額下面是你的鼻子，大小適中，直直的，可愛地刻在鼻孔上:你的眼睛像鷹的眼睛一樣灰色，善良而嚴肅。

盡管，現(xiàn)在你垂下你的眼，你的眼就像睜開的一樣美麗，它們是如此光滑和簡單，還有它們長長的睫毛。但是你的眼睛在你的頭上，睜得很大，很開，沒有人會說你不能正視他們你的雙頰終有一天會成為粗心人的陷阱，然而它們并不像有些人所希望的那樣豐滿；但不是我，他們真的是最可憐的一類。從你的鼻子到你的嘴唇的小溝是精致而清晰的，它是甜蜜的，它比甜言蜜語更有力量。你的嘴唇，它們是最好的時尚，薄而不飽滿；有些人不愿意這樣；但是我愿意，因為我在其中看到了你的勇敢和友好。當然，創(chuàng)造你的人是偉大的，他會讓所有看到你的人驚訝于你的深思熟慮，你的細心和你的善良。啊，少女！難道你的思想永遠是深沉而嚴肅的嗎？然而，至少我知道你，是健康的，真實的和甜蜜的。”

"我的朋友，當你有一面鏡子時，你會看到這一切的一部分，但不是全部；當你有一個愛人，你會聽到一些，但不是全部。但是現(xiàn)在你的女性朋友可以告訴你一切，如果他有眼睛看到它，像我一樣；純粹的愛追上他之前，沒有人能說你這么多，把他的言語變成愛的愚蠢和欲望的瘋狂。所以現(xiàn)在我玩了這個游戲，告訴你這些不言而喻的真相；現(xiàn)在告訴我關于你的事”