"I was sad because I had no money, and I cried like a Wolf."
“我傷心了,因?yàn)闆](méi)有錢了,我像狼那樣叫起來(lái)。”
"I was lonely, I was angry, and the money went too fast. I'm going broke. I want to fly out of the chimney."
“我寂寞,我氣腦,錢去的太快。我要破產(chǎn)了。我要從煙囪飛出去?!?/p>
"I am not slow, if I have money. I can fly everywhere. I can fly everywhere."
“我的行動(dòng)并不遲緩,如果我有錢的話。我是會(huì)到處飛的,到處飛的哦?!?/p>
"Spring is beautiful, but no money is bad luck."
“春天十分美好,然而沒(méi)有錢真是倒霉?!?/p>
Please send me some money, and I will not break my word: I will be lazy until May, and from June 1st I will sit down to write.
沒(méi)有錢用,但是又難得去掙錢,請(qǐng)您給我寄一些錢來(lái)吧,我決不食言:我只懶到5月份,從6月1日我就坐下來(lái)寫作。
All I ask of the world is to be free and leave me alone.
我對(duì)于這個(gè)世界的主要要求就是讓我自由自在,別來(lái)煩我。
Oh my God! How lazy I am! It's all the weather's fault!
天呀!我多么懶散,這都是天氣的過(guò)錯(cuò)!
The best I can do is lie still.
我最大的能耐,就是躺著不動(dòng)。
In order to win back my youth, I will do anything except exercise, get up early, and be a useful member of society.
為了贏回我的青春,我什么都愿意做,除了鍛煉、早起、做一個(gè)對(duì)社會(huì)有用的人。
"What do you want?"
"I want to fool around."
“你想干什么?”
“我想游手好閑?!?/p>
Don't feel bad, she said. "Every family has waste, and my waste is me."
不要難過(guò),她說(shuō):“每家每戶都有廢物,我們家的廢物就是我?!?/p>
Most students are looking for truth, looking for wisdom. What am I looking for? Look for chic.
大部分同學(xué)都是來(lái)尋找真理,尋找智慧的。我尋找什么?尋找瀟灑。
Very tired, do not want to love, also do not want to work.
很累,不想愛(ài)了,也不想勞動(dòng)了。