艾米今年已經(jīng)十三歲了，還在悠閑地享受暑假，就被安柊莉娜·潔斯的一只貓頭鷹打斷了，

親愛的艾米·西亞：

我的外婆德羅莎不幸在幾周前摔到腰了，不知你是否有空，在回到英國(guó)后陪我一起去看望她？我知道你暑假和姑姑們過，但外婆會(huì)很高興的。”

PS.我在床底發(fā)現(xiàn)你送的滋滋蜂蜜糖了。

安柊莉娜·潔斯

這就是為什么艾米提早回家，并要在暑假一大早就和安柊莉娜站在清冷倫敦街頭的原因?！班税?，我們真的要等騎士公交車嗎？我外婆說她不太欣賞那種交通方式……”安柊莉娜蹭著皮鞋跟，猶豫地說。

“這樣最快了，再說我坐過好多次騎士公交了，沒什么的?！卑讻_著安柊莉娜笑笑。隨著巴士喇叭的高鳴，以及刺耳的剎車聲，一輛艷紫色的三層巴士在她們面前停下了。巴士上的售票員是位穿著紫色制服，滿臉痘印，有著一對(duì)招風(fēng)耳的大叔。

“嘿！歡迎乘坐騎士公共汽車——你只要伸出拿魔杖的手，登上車來，我們就能把你送到你想去的任何地方。我叫斯坦·桑帕克，我是你們今日的售票員，車票十一個(gè)西可，兩張二十二個(gè)，可愛的小姐們，”售票員漫不經(jīng)心地瞟了她們一眼，“多付三個(gè)就能喝到熱巧克力。付十五個(gè)西可能拿到一個(gè)熱水袋和一把牙刷，顏色隨便挑……不過你們現(xiàn)在應(yīng)該不需要吧？”

艾米和安柊莉娜在一層找了位置坐下，騎士公交車在街上飛馳，麻瓜們似乎都看不到它。駕駛位旁邊吊著的人頭，大聲與斯坦講著乏味的笑話，帶著厚厚的鏡片的老司機(jī)，也時(shí)不時(shí)發(fā)出幾聲笑，“對(duì)厄尼，然后我就對(duì)他說…”

“荒唐，哦…霍格沃茨的？”崔斯坦·拜倫氣勢(shì)凌人地從二樓走下來，盯著艾米，“崔斯坦，斯萊特林，和你同級(jí)，你不會(huì)忘了我吧？西亞?！?/p>

“你好啊，又見面了！”艾米想她大概已經(jīng)忘記了去年牙齒變長(zhǎng)的事，十分慶幸，“崔斯坦，這位是安柊莉娜?！卑矕袄蚰壬斐鍪?，但崔斯坦沒理會(huì)。

“呵，拉文克勞的安德魯·史密斯，肯定巴不得你開學(xué)后參加魁地奇球隊(duì)了，不是嗎？他就是那個(gè)樣！” 崔斯坦很不開心地說，“當(dāng)然了，我們今年注定在賽場(chǎng)上再見。怕不怕磕掉牙？紅頭發(fā)小姐，你覺得自己能有勝算嗎？”

“那是紅褐色，而且如果我也有一頭傻乎乎的草莓金發(fā)，或許會(huì)學(xué)點(diǎn)禮貌?！卑字惫垂吹乜粗矕袄蚰瓤s回的手，“別人的私事最好不要多管，拜倫女士?！?/p>

待崔斯坦·拜倫下車后，巴士一下子跳到了威爾士的哪個(gè)地方，氣氛變得有點(diǎn)尷尬，艾米撓撓鼻子，很郁悶的說：“崔斯坦是斯萊特林球隊(duì)的骨干，我猜她大概是想賽前恐嚇之類的……我社團(tuán)活動(dòng)那么多，根本就沒想要參加球隊(duì)?！?/p>

“那她可有點(diǎn)目中無(wú)人?！卑矕袄蚰韧兄橆a，很生氣自己又被當(dāng)成透明人。

“圣芒戈傷病醫(yī)院！要下車的快下車！”那個(gè)吊著的人頭咯咯笑著，“希望你不是要來這看腦袋的?！?/p>

艾米和安柊莉娜帶著花，走到了人來人往的麻瓜大街上。在電器店旁邊有一個(gè)破敗的紅磚大樓，上面的招牌寫著“淘淘有限公司——停業(yè)裝修”。安柊莉娜湊近百貨大樓的玻璃窗，那里面有幾個(gè)破爛的假人，胡亂地套著幾件七十年代的舊衣服?！澳?，我們來探望德路莎女士，我是她外甥女?！彼苄÷暤恼f。

但從玻璃窗內(nèi)卻傳出了聲音，一個(gè)優(yōu)雅的女聲：“好的，中癥病房，上星期進(jìn)院的，進(jìn)來吧！請(qǐng)進(jìn)?！?/p>