“聯(lián)系是停止了,可思念又該怎么停止呢?心心念念的人也有心心念念的人。”
///
^
王俊凱今天有一位特殊的同學(xué)即將咱是加入我們的班級(jí)。
王俊凱進(jìn)來(lái)吧。
王俊凱朝門(mén)口揮手,進(jìn)來(lái)的是個(gè)五官立體,非常可愛(ài)的女孩子,但是看起來(lái)她很怕聲。
carinaHello,?everyone.?I'm?Carina.?I'm?from?the?United?States.?My?Chinese?is?not?very?good.
賀峻霖悄咪咪的戳了戳宋舒白的后背,問(wèn)她這是啥意思。
宋舒白她叫卡瑞娜,來(lái)自美國(guó),中文不是很好。
賀峻霖奧奧。
王俊凱Can you hear Chinese?
譯:那你能聽(tīng)懂中文嗎?
carinaI can't say it, but I can understand it
譯:雖然不會(huì)說(shuō),但是聽(tīng)得懂。
王俊凱那就先坐最后一排空位吧。
carinaok。
這個(gè)女孩一直看著宋舒白和劉耀文,他都不知道怎么回事,怕是對(duì)自己有意思,只能散發(fā)出生人勿近的冷氣。
事實(shí)就是他想歪了,人家對(duì)他可沒(méi)有意思,下了課,女生盯著宋舒白猶豫了好久才過(guò)去搭話(huà)。
carinahello?
carinaIs it all right to make a friend?
譯:交個(gè)朋友可以嗎?
宋舒白當(dāng)然可以。
賀峻霖喂,人家事美國(guó)的,你說(shuō)中文聽(tīng)不懂啊。
宋舒白剛才上課前她就說(shuō)了,能聽(tīng)懂。
賀峻霖看了女生一眼,她點(diǎn)了點(diǎn)頭表示可以聽(tīng)懂,一瞬間想找個(gè)洞鉆進(jìn)去。
carinaThis is for you.
女生給了她一張照片,是她剛來(lái)的第一天,傍晚他們仨一起回家的背影。
可看13章
carinaI'm sorry I took it without permission. It's really beautiful, so I took it. I feel familiar with you today. I remember.
譯:很抱歉沒(méi)經(jīng)過(guò)允許就拍了,真的很美,所以就拍了,今天看到你覺(jué)得眼熟,想起來(lái)了。
宋舒白沒(méi)關(guān)系,我很喜歡這張照片,謝謝。
賀峻霖和劉耀文一塊去了廁所,卡瑞娜也就坐在了賀峻霖的位置上和宋舒白聊天,畢竟是美國(guó)人,她中文大概能聽(tīng)懂,有些還是需要用英文來(lái)表達(dá)的。
有些人看見(jiàn)賀峻霖劉耀文走了,隨隨便便就進(jìn)來(lái)了,覺(jué)得自己好像老大,他們看見(jiàn)了宋舒白和一個(gè)外國(guó)人,突然就有想欺負(fù)人的念頭。
“喲,外國(guó)人?”
“美國(guó)佬?這么好看,被多少人搞過(guò)?”
“還挺好看的。”
“和我在一起玩幾天怎么樣?”
卡瑞娜看著他們的表情,雖然不太懂,但是肯定不是什么好東西,緊緊拉著宋舒白的手。
宋舒白沒(méi)事,They also said that you are good-looking. Are there many boys who like you? Don't be afraid to ignore them. They are too poor.
譯:他們?cè)僬f(shuō)你長(zhǎng)得好看,是不是有很多喜歡你的男生,不用怕,別理他們,太貧了。
————end————
——————————
。人氣和章節(jié)不成正比
。打卡