過(guò)了很久，久到霍格沃茨的學(xué)生們都感覺(jué)自己寒風(fēng)中被吹得身子都要變成冰坨了，突然，一個(gè)很響很古怪的聲音從黑暗中向他們飄來(lái)：是一種被壓抑的隆隆聲和吮吸聲，就像一個(gè)巨大的吸塵器沿著河床在移動(dòng)。

雙胞胎的好友李·喬丹一聲驚呼。

萬(wàn)能龍?zhí)?/a>在湖里！

卡卡洛夫親愛(ài)的鄧布利多，好久不見(jiàn)，你怎么樣？

阿不思·鄧布利多好極了，多謝關(guān)心，卡卡洛夫教授。

他的聲音圓潤(rùn)甜膩，讓喬伊起了一身雞皮疙瘩。

當(dāng)他走近時(shí)，大家才看到他的長(zhǎng)相——這是一個(gè)又高又瘦、留著短短的白頭發(fā)、瘦削的下巴上長(zhǎng)著末梢打著小卷的山羊胡子的男巫。

卡卡洛夫親愛(ài)的老伙計(jì)霍格沃茨……來(lái)到這里真好啊……威克多爾，快過(guò)來(lái)，暖和一下。你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點(diǎn)兒感冒了。

他的臉上笑著，眼睛里卻無(wú)笑意，依然是冷漠和犀利的。

阿不思·鄧布利多當(dāng)然不。在你們來(lái)之前，布斯巴頓的馬克西姆夫人已經(jīng)和她的學(xué)生們到了，現(xiàn)在正在禮堂里休息。既然你們也來(lái)了，就請(qǐng)和我一起進(jìn)來(lái)吧。

兩位小張走在最前方，霍格沃茨的學(xué)生們跟在德姆斯特朗一行人的后面，排隊(duì)登上石階。

大家都在為那位卡卡洛夫口中的“威克多爾”感到震驚，小聲地議論了起來(lái)。原因很簡(jiǎn)單——這是暑假里剛剛在魁地奇世界杯決賽中大出風(fēng)頭的保加利亞國(guó)家隊(duì)找球手威克多爾·克魯姆。

很快，所有人都在禮堂中找到了座位落座。布斯巴頓的學(xué)生們坐在了拉文克勞的長(zhǎng)桌上，德姆斯特朗則坐在了斯萊特林的旁邊。