“今晚月色真美”意思是“我愛(ài)你” 解：夏目漱石在學(xué)校當(dāng)英文老師的時(shí)候 有一次給學(xué)生講一篇英文 文中男女主角在月下散步時(shí) 男主角情不自禁說(shuō)出一句“I love you”翻譯成日文 學(xué)生直接翻譯成了“我愛(ài)你” 夏目漱石說(shuō)這樣直譯沒(méi)有韻味 應(yīng)該翻譯成“今晚月色真美” 這種含蓄的表達(dá) 把男孩對(duì)女孩的愛(ài)慕隱藏 在“愿意與你共享美好事物”的感情中

“今晚月色真美”意思是“我愛(ài)你” 解：夏目漱石在學(xué)校當(dāng)英文老師的時(shí)候 有一次給學(xué)生講一篇英文 文中男女主角在月下散步時(shí) 男主角情不自禁說(shuō)出一句“I love you”翻譯成日文 學(xué)生直接翻譯成了“我愛(ài)你” 夏目漱石說(shuō)這樣直譯沒(méi)有韻味 應(yīng)該翻譯成“今晚月色真美” 這種含蓄的表達(dá) 把男孩對(duì)女孩的愛(ài)慕隱藏 在“愿意與你共享美好事物”的感情中

愛(ài)是什么？愛(ài)是當(dāng)所有人都以為詩(shī)情畫(huà)奕要be的時(shí)候，周詩(shī)雨?duì)科鹜蹀鹊氖肿吡讼氯ィ瑦?ài)是在嘉興路王奕只牽過(guò)周詩(shī)雨的手，愛(ài)是因?yàn)槭侵茉?shī)雨送的耳機(jī)除了壞了的那段時(shí)間幾乎每天都掛在脖子上，愛(ài)是王奕不喜歡吃濕蛋糕因?yàn)槭侵茉?shī)雨送的所以吃了好幾口，愛(ài)是王奕生日公演上周詩(shī)雨手寫(xiě)的信，一張一張念給王奕聽(tīng)，愛(ài)是即使王奕社恐也要坐高鐵去接周詩(shī)雨，愛(ài)是為你提前一個(gè)月準(zhǔn)備的iPhone，愛(ài)是高價(jià)找黃牛也會(huì)買(mǎi)給你的照相機(jī)，愛(ài)是手畫(huà)賀卡，愛(ài)是一個(gè)性格直男的笨蛋笨拙不經(jīng)意地講情話(huà)，是一個(gè)二次元迷用動(dòng)漫做借口偷看自己喜歡的女孩.

“一成不變的攬脖子 在這時(shí)代珍貴手寫(xiě)信 自然而然的攬腰 情到深處的眼淚 永遠(yuǎn)的詩(shī)情畫(huà)奕”王奕驚艷了時(shí)光，周詩(shī)雨溫柔了歲月，詩(shī)情畫(huà)奕成為了信仰 “王奕的溫柔和偏愛(ài)得到了周詩(shī)雨的信任和依賴(lài)”

愛(ài)是，這世間珍貴的手寫(xiě)信，粥粥會(huì)寫(xiě)下滿(mǎn)滿(mǎn)幾篇讀給一一聽(tīng)；愛(ài)是，520的護(hù)手霜，愛(ài)是，1314的耳機(jī)，也因?yàn)槭侵嘀嗨偷亩鷻C(jī)，所以一一除了中間壞了的那段時(shí)間沒(méi)帶，其他時(shí)間就像是把耳機(jī)鑲在脖子上一樣；愛(ài)是，粥粥明明自己也有公演，明明從劇場(chǎng)出門(mén)到出租車(chē)只有幾步路，她也要親自把自己的小朋友送上車(chē)；愛(ài)是，一一明明很餓，也堅(jiān)持要等粥粥下播再一起吃飯；愛(ài)是，自己不喜歡吃濕蛋糕，卻因?yàn)槭侵嘀嘟o的，所以吃了好幾口，詩(shī)情畫(huà)奕永遠(yuǎn)安穩(wěn)！

“一成不變的攬脖子 在這時(shí)代珍貴手寫(xiě)信 自然而然的攬腰 情到深處的眼淚 永遠(yuǎn)的詩(shī)情畫(huà)奕”王奕驚艷了時(shí)光，周詩(shī)雨溫柔了歲月，詩(shī)情畫(huà)奕成為了信仰 “王奕的溫柔和偏愛(ài)得到了周詩(shī)雨的信任和依賴(lài)”

愛(ài)是什么？愛(ài)是當(dāng)所有人都以為詩(shī)情畫(huà)奕要be的時(shí)候，周詩(shī)雨?duì)科鹜蹀鹊氖肿吡讼氯?，?ài)是在嘉興路王奕只牽過(guò)周詩(shī)雨的手，愛(ài)是因?yàn)槭侵茉?shī)雨送的耳機(jī)除了壞了的那段時(shí)間幾乎每天都掛在脖子上，愛(ài)是王奕不喜歡吃濕蛋糕因?yàn)槭侵茉?shī)雨送的所以吃了好幾口，愛(ài)是王奕生日公演上周詩(shī)雨手寫(xiě)的信，一張一張念給王奕聽(tīng)，愛(ài)是即使王奕社恐也要坐高鐵去接周詩(shī)雨，愛(ài)是為你提前一個(gè)月準(zhǔn)備的iPhone，愛(ài)是高價(jià)找黃牛也會(huì)買(mǎi)給你的照相機(jī)，愛(ài)是手畫(huà)賀卡，愛(ài)是一個(gè)性格直男的笨蛋笨拙不經(jīng)意地講情話(huà)，是一個(gè)二次元迷用動(dòng)漫做借口偷看自己喜歡的女孩.

愛(ài)是，這世間珍貴的手寫(xiě)信，粥粥會(huì)寫(xiě)下滿(mǎn)滿(mǎn)幾篇讀給一一聽(tīng)；愛(ài)是，520的護(hù)手霜，愛(ài)是，1314的耳機(jī)，也因?yàn)槭侵嘀嗨偷亩鷻C(jī)，所以一一除了中間壞了的那段時(shí)間沒(méi)帶，其他時(shí)間就像是把耳機(jī)鑲在脖子上一樣；愛(ài)是，粥粥明明自己也有公演，明明從劇場(chǎng)出門(mén)到出租車(chē)只有幾步路，她也要親自把自己的小朋友送上車(chē)；愛(ài)是，一一明明很餓，也堅(jiān)持要等粥粥下播再一起吃飯；愛(ài)是，自己不喜歡吃濕蛋糕，卻因?yàn)槭侵嘀嘟o的，所以吃了好幾口，詩(shī)情畫(huà)奕永遠(yuǎn)安穩(wěn)！