初抵舊地時，我以為這里只有死亡；之后，我也遇見了愛情。只不過那時，我重回故地，如同對曾經(jīng)居住過的這個城市的記憶一樣，愛情是一段遙遠而早已忘卻的過去。十二年前，就是在伊斯坦布爾，我無可救藥地愛上了我的姨表妹。

離開伊斯坦布爾僅僅四年之后，當我走遍波斯國廣袤無垠的大草原、積雪覆蓋的山脈、哀傷憂愁的城市，……，我發(fā)現(xiàn)，我已漸漸淡忘了留在伊斯坦布爾的小戀人的面容。驚恐中，我努力地試圖記起她，但終究發(fā)現(xiàn)，無論你多么愛她，人是會漸漸地忘卻那張久未見面的面孔的?！诹?，我已明白我幻想中的面孔已不再是我留在伊斯坦布爾的戀人的臉了。到了第八年的時候，我再次忘記了自己在第六年時心中誤認的那張臉，于是又編織出了一張截然不同的面孔。到了第十二年，我以三十六歲的年紀回到這座城市時，痛苦地察覺我早已如此這般地把我戀人的容顏忘卻了。

這些人絲毫沒有察覺自己如何殘忍地傷透了你的心，摧毀了你的夢想。

當你熱愛一座城市并且時常漫步探索其間時，不僅你的靈魂，就連你的身體，也會對這些街道極為熟悉，以至于多年之后，在一股或許因為憂傷飄落的輕雪所引起的哀愁情緒中，你的腿會自動帶著你來到最喜愛的一個山丘。

我莫名地感覺到，那遺忘了多年的戀人的臉孔，很可能會驀然出現(xiàn)在我眼前。

面對著這群死心塌地的人群，當他發(fā)現(xiàn)嚇唬這一幫人就跟讓他們痛哭流涕一樣有趣。

它們也只能趁此機會用憂傷的目光遠遠地凝視對方，僅此而已。

精美的繪畫和美麗的世界對您的死漠不關(guān)心，盡管妻子就在身旁，但面對死亡時，您還是孑然孤獨。

你們遭受的折磨與痛苦永遠也不會停止。

歲月已經(jīng)使我們之間的距離變得那么遙遠。

無論你擁有多么高的藝術(shù)技巧和天賦，要尋找金錢及權(quán)力就到別處去，如此一來，當發(fā)現(xiàn)自己的才華和努力得不到同等的回報時，你不會因此而憎恨藝術(shù)。

你的臉孔只要曾經(jīng)用這種方式畫出來，那便沒有人能忘得了你。而且就算你身在遠方，凡是見到你肖像的人，都會感覺到你仿佛在他身旁。那些不曾活生生親眼見過你的人，即使在你死后多年，也會好像面對面地看見你，仿佛你就站在他們眼前。

然而，我之所以與我的戀人分離十二年，正是因為當年我魯莽地表露心跡。我悄悄地等待著，一邊聽我姨夫說話，一邊看曾被謝庫娜觸摸過的物品，以及那一只不知被她坐過多少次的坐墊。

繪畫和快樂。我希望那些認真留意我的故事及命運的親愛讀者們，牢記這兩件事，因為它們是我的世界之泉源。曾經(jīng)，在這里，在書籍、畫筆及圖畫之間，我過得很快樂。接著，我墜入情網(wǎng)，被逐出這個天堂。在感情遭到放逐的那些歲月里，我時常想，我之所以能夠樂觀地接受生命與世界，完全有賴于謝庫瑞與自己對她的癡情。幼稚的天真，使我堅信自己的愛將獲得回報；因而我非常樂觀，并以樂觀的態(tài)度來接受這個世界，把它看成是一個美好的地方。是的，我便是以同樣樂觀的態(tài)度投入書籍，并愛上了它們，愛上了姨父當時要求我閱讀的功課，愛上了我宗教學(xué)校的課程，愛上了我的彩繪和插畫。然而，如同我那充滿陽光與歡樂、最為豐沛的前半段學(xué)習(xí)時光要歸功于我對謝庫瑞的愛，毀滅我后半段學(xué)習(xí)時光的黑暗智慧，也就歸之于遭到拒絕：冰冷的夜晚里，想要隨著商隊旅舍火爐里逐漸熄滅的火花一起消失；一夜盲目沖動的狂歡后，常常夢見與身旁躺著的女人一起墜入偏僻的深淵；想著“我只是一個一文不值的家伙”?！@一切都是拜謝庫瑞所賜。

天曉得有多少眼淚汪汪的姑娘正為你欲火中燒呢？

我分辨不出他是哀傷，是微笑，還是哀傷地微笑？

當時，我是美麗絕倫的少女，任何一個男人，就算隔得遠遠的，或者透過拉開的簾幕或微啟的門，甚至隔著我臉上層層的頭紗，只要瞥一眼，都會立刻迷戀上我。我不是自夸，只是解釋給你們聽，讓你們明白我的故事，并因此更能分擔我的悲傷。

我是迷人而聰明的女子，也很喜歡被你們欣賞。