“我知道小天狼星就在這兒”哈利說，緊張的感覺使他胸口發(fā)緊，似乎連呼吸也不舒暢了，“我知道你們抓住了他！”更多的食死徒放聲大笑，但笑得最響的是那個女人“你應(yīng)該學(xué)會分清現(xiàn)實和夢境了，波特，”馬爾福說，“快把預(yù)言球給我，不然我們就動用魔杖了”

“那就請便吧?！惫f著，把自己的魔杖舉到胸前，與此同時，羅恩、赫敏、納威、金妮和盧娜的五根魔杖也在他周圍舉了起來，哈利的內(nèi)心更加緊縮成一團，如果小天狼星確實不在這兒，他就等于無緣無故地把朋友們帶來送死……

布蘭琪假意出手，她飛快的抓住哈利，哈利剛要反擊布蘭琪就說到“哈利！是我”哈利驚訝極了，他似乎有許多話要問，但是布蘭琪用眼神制止了她，盧修斯叫了起來“伍德?。。e把預(yù)言球打碎了！”布蘭琪只好放開哈利，回到了食死徒中間

“你想敬酒不吃吃罰酒嗎？”她說，胸脯急速地起伏著“很好——抓住那個最小的，”她吩咐身邊的那個食死徒，“讓他看著我們折磨那個小姑娘，我來辦”

要想對我們中間任何一個人下手，就必須先打碎這個”他對貝拉特里克斯說，“如果你們空手而返，恐怕你們的主子會不高興的，是不是？”

“那么，”哈利說，“我們談?wù)摰牡降资鞘裁礃拥念A(yù)言呢？”

“什么樣的預(yù)言？”貝拉特里克斯學(xué)說了一遍，臉上的獰笑消失了，“你在開玩笑吧，哈利·波特”

“不，不是開玩笑，”哈利說，他的眼睛在那些食死徒之間來回掃視著，想尋找一個薄弱環(huán)節(jié)，一個能讓他們逃脫的突破口，“伏地魔為什么想要它？”

幾個食死徒發(fā)出低啞的嘶嘶聲“你敢說他的名字？”貝拉特里克斯輕聲說

“是啊，”哈利說，他緊緊抓著玻璃球不放，以防對方再次施魔法把它奪走，“是啊，我完全能說伏地——”

“閉嘴！”貝拉特里克斯尖叫起來，“你竟敢用你卑賤的嘴巴說出他的名字，你竟敢用你雜種的舌頭玷污它，你竟敢——”“你知道他也是個雜種嗎？”哈利不顧一切地說。赫敏在他耳邊輕輕地呻吟了一聲“伏地魔？沒錯，他母親是個女巫，但他爸爸是個麻瓜——難道他一直對你們說他是個純血種？”

“昏昏——”“不！”一道紅光從貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的杖尖射出，但馬爾福使它改變了方向他的咒語使貝拉特里克斯的咒語撞上了哈利左邊一英尺處的那個架子，幾只玻璃球被砸碎了，兩個像煙霧一樣飄動、像幽靈一樣白泛的身影，從地板上的玻璃碎片中浮現(xiàn)出來，開始說話了他們的聲音彼此沖撞，在馬爾福和貝拉特里克斯的叫喊聲中，只能聽得清他們的只言片語

“不要出擊！我們需要預(yù)言球！”“他竟敢——他竟敢——”貝拉特里克斯語無倫次地叫道，“他就站在那兒——骯臟的雜種——”“等我們拿到預(yù)言球再說！”馬爾福大嚷