【道德經(jīng)】第五十八章：

【原文】

其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。

禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。

孰知其極，其無正也；正復為奇，善復為妖。人之迷，其日固久。

是以圣人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。

【譯文】

如果以寬厚仁慈的心態(tài)來治理國家的話，那百姓就會淳樸善良；如果以嚴酷兇狠的方式來治理國家的話，那百姓就會奸猾狡詐。

禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。

如果有誰知道福與禍的衡量標準的話，那他便無法做出正確的判斷；以至正反而成了邪，善反而成了惡。

人們困惑于福與禍之間，已經(jīng)由來已久。

因此，有“道”之人處世要做到方正不傷人，棱角不刺人、直率不放肆，明亮不耀眼。

【注釋】

“悶悶”是指：寬厚仁慈。

“淳淳”是指：樸實善良

“察察”是指：嚴酷兇狠。

“缺缺”是指：奸猾狡詐。

“其極”是指：福與禍的衡量標準。

“復為”是指：反而變成

“人之迷”是指：人們困惑于福與禍之間。