62、善人之寶
【原文】道者,萬物之奧;善人之寶,不善人之所保。美,言可以市尊,行可以加人。人之不善,何棄之有。故立天子置三公?雖有拱璧以先駟馬,不如坐進此道。古之所以貴此道者,何不曰求以得,有罪以免邪?故為天下貴!
【譯文】“道”者,乃萬物玄妙之所在;良善之人的至寶,邪惡之人的負擔。人滋生出邪惡的念頭后,什么樣的無用靈魂也就出現了。心善之人,其言語可引起他人的重視,其行為可改善他人的品行。就是因為這個原因,我們才要擁立天子、配置三公的嗎?他們縱使高官厚祿、八面威風,也不及潛心悟“道”的好。因為以前那些重視修行之人,哪個不是為了行善積德,以求消除其罪孽呢?所以,悟“道”才是這世間最重要的事!
63、報怨以德
【原文】為無為,事無事,味無味。大小多少,報怨以德?圖難于其易,為大于其細。天下難事,必作于易;天下大事,必作于細。是以圣人終不為大,故能成其大。夫輕諾必寡信,多易必多難 。是以圣人猶難之,故終無難。
【譯文】以公正無私的態(tài)度來治理國家,以無災無難為前提來奪取天下,以恬靜安然的心境來感受生活。百姓到底要傳遞多少的大小怨言,才能令有“德”之人覺醒呢?攻克強敵在于其輕視大意,成就大業(yè)基于己縝密安排。天下難事,必產生于輕視大意;天下大事,必發(fā)動于縝密安排。因此,籌劃者應始終不認為勢在必得,便能成就其大業(yè)。輕易許諾,必將缺乏誠信;猶豫不決,必會多災多難。所以,籌劃者只有策動發(fā)難于他,便可終身無災無難矣。
64、眾人之過
【原文】其安易持,其未兆易謀,其脆易破,其微易散。為之于未有,治之于未亂。合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于累土;千里之行,始于足下。為者敗之,執(zhí)者失之;圣人無為故無敗,無執(zhí)故無失。民之從事,常于幾成,而敗之;慎終如始,則無敗事。是以圣人欲不欲,不貴難得之貨;學不學,復眾人之所過。以輔萬物之自然,而不敢為。
【譯文】當局面安定時,便容易控制;當未有征兆時,便容易謀劃;當敵人分裂時,便容易擊潰;當政權昏昧時,便容易解體。擊敗敵人于未強大之時,穩(wěn)定社會于未混亂之際。參天大樹,生于毫末;九層高臺,壘于塵土;千年大計,始于當下。好大喜功者必將身敗名裂,執(zhí)念太深者終會迷失方向;因此,圣人無為故無敗,無執(zhí)故無失。百姓所策動的舉事,其取得成功的幾率并不高,好像都失敗了;要警惕當下如同過往,便無敗事矣。因此,圣人的愿望是不想要,要讓“難得之貨”不再昂貴;想學也不能學失敗,不重蹈前人之覆轍。圣人們要盡力去幫助百姓,讓他們回歸自然的純樸善良之心;這樣的話,那些強梁者就不敢肆意妄為了。
65、愚民之治
【原文】古之善為道者,非以明民,將以愚之。民之難治,以其智多?故以智治國,國之賊;不以智治國,國之福。知此兩者,亦稽式。常知稽式,是謂玄德。玄德深矣遠矣,與物反矣,乃至于大順。
【譯文】以往的那所謂的些治世能人,他們不是用開化民智的方式來管理百姓,而是奉行蒙蔽與欺騙的愚民政策。難道百姓不好管理,是因為他們都見識廣博嗎?因此,憑借手段來治理國家的人,就是竊國之賊;而不憑借手段來治理國家,便是國家之福。我們不但要理解這兩種治理國家方式,還要將它們作為考核標準。能持之以恒地執(zhí)行這一治理模式的人,便是“玄德”之人。當“玄德”至深至遠時,便不再受“物壯則老”這一規(guī)律所約束,乃至于大順。
66、百谷之王
【原文】江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。是以圣人欲上人,必以言下之;欲先人,必以身后之。是以圣人處上而人不重,處前而人不害。是以天下樂推,而不厭。以其不爭 ,故天下莫能與之爭。
【譯文】江海能成為百川之首的原因,是因為它們居于百川之下,故能為百川之首。因此,圣人若想成為領導者,其言談舉止就必須謙下;若想成為領航者,其自身利益就必須置后。這樣的話,圣人雖處他人之上,但他人亦不會有負重感;雖在人民之前,但人民亦不會有損失感。由于是人民主動去推舉他的,因此,人民不會有壓迫感。由于他不爭,故天下沒有誰能與之相爭。
67、配為人師
【原文】天下皆謂我大,似不肖。夫唯大,故似不肖;若肖,久矣其細?也夫!我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。慈故能勇,儉故能廣;不敢為天下先,故能成器長。今,舍慈且勇,舍儉且廣,舍后且先,死矣!夫慈,以戰(zhàn)則勝,以守則固;天將救之,以慈衛(wèi)之。
【譯文】天下的夫子們都說我自以為是,似乎在說我品行有問題。他們就是因為太妄自尊大了,所以才繼承了“不肖”的品行;如果“肖”的話,都兩千多年了,其地位為何還是如此的低微呢?也配為人師!我有三寶,遵循的夫子便可自保:第一、要仁愛和善;第二、要自我約束;第三、要不為王者。慈便能膽大果敢,儉便能心胸開闊;不為領航者便可為人師之表率。當下,舍慈且慫恿生事、舍儉且擴大聲勢、舍后且引領舉事的這群人,他們必定會死路一條!擁有仁愛之心的夫子,他們若戰(zhàn)則勝,若守則固;上天定會助他們脫離困境,會用仁愛之心去守護他們。