注意:（內(nèi)為翻譯）激情短打

時間線為林漾月在多倫多訓練階段

這篇番外主要是寫林漾月會認由美為干媽的經(jīng)過

——————————————————

那是在16年的一個冬天，林漾月記得那是12月的第一天，也是她剛到美國進入多倫多蟋蟀俱樂部訓練的第一天

當時租的房子就在羽生的隔壁

那個時候她剛?cè)ケ鶊鲇柧毻?，在門口遇到了剛買菜回來的由美

由美え？隣に住んでいる人に気づかなかった。

（誒？我都沒有注意到隔壁住人了）

由美Hello, I'm your neighbor, and my surname is Yuzuru.

（你好啊，我是你的鄰居，姓羽生）

林漾月羽生お姉さんがいいです

（羽生姐姐好）

林漾月思考了一下，還是跟她打了個招呼，留一個好的印象是絕對不會錯的，說不定以后還需要鄰居的幫助呢

由美口が甘いですね。あなたも日本人ですか。

（嘴真甜，你也是日本人嗎）

林漾月いいえ、私は中國人です。お姉さんは私を木木と呼んでもいいです。

（不是哦，我是中國人，姐姐可以叫我木木）

林漾月これからもよろしくお願いします

（以后還請多多關(guān)照）

由美あ、ごめんなさい

（啊，很抱歉）

林漾月大丈夫ですよ。でも、家に帰りますから、またお姉さんと話します。

（沒關(guān)系哦，不過我要回家了，改天再和姐姐聊）

畢竟那個時候林漾月還和羽生一家不熟，就算由美長的和善但始終是陌生人，她一個人在外面還是要留份心眼的

因為剛到這個地方房子里也還沒買什么食材，不過好在她路過便利店的時候買了點速食可以應(yīng)付一個晚上，明天還是要去超市買點菜啊，林漾月心想

不過林漾月沒想的是她和由美可以那么有緣，在超市買菜的時候都可以遇到，那個時候林漾月正對著面前的西蘭花苦惱，不知道該怎么選

由美ブロッコリーの色が濃い緑が鮮やかな方が新鮮ですよ

（西蘭花顏色濃綠鮮亮的會更新鮮哦）

林漾月そうですか、ありがとうございます

（是這樣嗎，謝謝）

林漾月挑選出了一顆她覺得最新鮮的，看了一眼剛剛幫自己的阿姨

林漾月あなたは隣のお姉さん

（你是……隔壁的那個姐姐）

由美縁がありますね。木木さんはまたお會いしました。

（真有緣啊，木木又見面了）

同樣林漾月也在思考她們?yōu)槭裁磿@么有緣，可能上天也在悄悄的給她們牽緣吧

由美トロントに學矯に來た木はいませんか？

（都沒有木木是來多倫多上學的嗎）

林漾月まあ、私は訓練に來たのですが、勉強もしています。

（算是吧，我是來訓練的，但也有在學習啦）

羽生由美是真的沒有想到面前這個白白凈凈的小姑娘會是一名競技運動員

林漾月私はフィギュアスケート選手ですよ。コオロギクラブで

（我是花滑運動員哦，在蟋蟀俱樂部）

羽生由美這才想起來昨天晚上結(jié)弦回來的時候還和她說了俱樂部來了一個中國的小姑娘和他一樣在Bo叔門下

而且她才12歲已經(jīng)會了6種3周跳了，雖然還有點不穩(wěn)，但想必過不了多久就可以跳出四周跳了

由美あなたがあの新人選手だったのか、私の息子の羽生結(jié)弦は私に言ったことがあります。あなたはすごいです。

（原來你就是那個新來的選手啊，我的兒子羽生結(jié)弦有和我說過，你很厲害）

由美でもどうして一人で野菜を買いに來たの？家族は？

（不過你怎么一個人來買菜，家人呢）

林漾月彼らは國內(nèi)にいて、私は彼らとけんかしてから來たのです。

（他們在國內(nèi)，我是和他們吵架了才過來的）

聽到林漾月的回答，由美并沒有多問，只是回家的時候讓羽生結(jié)弦可以和林漾月交個朋友平時多照顧點她，自己也會時不時投喂一下林漾月，在這一來二往之間他們的關(guān)系倒是好了不少

直到有一天由美發(fā)現(xiàn)了有個人女人跟著林漾月，但好像并沒有傷害過她，問過之后才知道她是林漾月的媽媽，但是不知道該怎么見女兒才這樣悄悄的看她一眼知道她過得好就夠了，最后還拜托了由美可以照顧一下林漾月

當天晚上林漾月和羽生一起回來的時候就被由美請到了家里吃飯，但是沒想到在客廳看電視的時候林漾月突然發(fā)起了高燒

由美二郎、木を私の部屋に置いてください。

（二郎，幫我把木木放到我房間吧）

羽生結(jié)弦いいですよ

（好）

羽生聽話的把林漾月放到了由美的床上由由美來照顧她

林漾月……媽媽……我好難受

雖然由美聽不懂中文，但是一句“媽媽”還是聽得懂的，她應(yīng)該是想媽媽了吧

由美大丈夫よママはここにいるから

（沒關(guān)系的哦，媽媽在這里）

林漾月燒的迷迷糊糊的，把由美看成了自己的媽媽，一個人講中文一個人講日語的也不知道是怎么交流起來的

林漾月昨日一晩中お世話になった由美おばさんに感謝します。まるで母がいるような気がします。

（謝謝由美阿姨昨天照顧了我一個晚上，就感覺就好像我媽媽在一樣）

由美木木さんもお母さんに會いたいですね。

（木木也很想媽媽了吧）

由美もし木木が私があなたのお母さんに似ていると思ったら、私を彼女と思ってもいいです。私はあなたのような嬢がいることを望んでいます。

（如果木木覺得我很像你媽媽的話也可以把我當成她，我可是很希望有你這么一個女兒的）

林漾月それは由美ママ、これからもよろしくね

（那……由美媽媽，以后還請多多指教）

——————————————————