蛇院小公主的日記本（1）

2023年12月14日星期4

距離圣誕節(jié)還有最后十天！

龍翰小筑大獲成功，

甚至登上了預言家日報。

雖然占地面積只有幾平方厘米，

但也足夠了。

現(xiàn)在我們是名聲大噪，

火是肯定的，但還不夠。

現(xiàn)在我主子和秦玥泓的《山海經》，

最開始起名時還出了點小插曲，

《MountainSea scripture》

我們誰也沒想到直譯后它會這么奇怪。

于是經過他們倆的研討，

最終的書名是

《The Classic of Mountains and Rivers》

作者：大禹、益（Yu the Great&YI）

翻譯：奧利薇婭 · 齊&凱斯特 · 秦

（Olivia · QI & Kester · QIN）

選作書籍時翻譯有所改動

目前我們已經翻譯到了應龍，

應龍也還好，翻譯起來沒這么難，

不過為了讓格蘭芬多們不這么得意，

我主子和秦玥泓把關于【青毛獅子】的

也寫了進去，就加在第二頁。

青毛獅子被我們寫的啥也不是，

不得不說真的挺爽的。

翻譯成英語很容易，對于我們這個團隊來說，

最難的其實是《山海經》里的一個亮點

——插圖。

斯萊特林人少資源就少，

會畫畫的大概只有我主子了，

而且她還是只在5歲時學了一年多的國畫。

呃，不是都是富家小姐各項全能嗎？

“我也是人嘛，沒逃過課的童年啊，都是

不完整的！”

沒想到你居然是這樣的學霸！

現(xiàn)在倒好了，該上的時候每一個人能行。

只能麻煩本小姐，小墨，親自出場了。

首先上網，搜教程！

不過畫這種畫真的不是我們羽毛筆的強項，

最好還是得交給彩鉛或者毛筆。

但是不重要，孤自己一人也能畫好。

當然，這個還是非常非常非常非常非常有難度的。

為什么這個耳朵會這么難畫？

為什么眼睛畫完后會像個弱智一樣？

為什么猴子的手會像抽筋了似的？

為什么身材比例這么不對啊啊?。?？

崩潰了，真的。

我這輩子都不會再畫畫了，太難了。

真的會謝·······

我宣布，以后的插圖都交給小泓那家伙吧！

別來找我啦?。?！

這也太難了，他們都是怎么畫出來的？

“還畫不好我就把手寄來幫你畫。”

行啊，把手寄過來吧，不過運費自付哦！

“就是哈士奇都能學會的保姆級教程?！?/p>

《世界悲慘真相之 · 我連一只二哈都不如》

世界孤立我，

任它奚落，

我只保持我的沉默。

明白什么才是好的壞的，

都散了，

散了太多無關的。

主子當年好歹也是國畫班的尖子生，

為什么我會這么辣雞??？

狗和聰明的主人待久了都會變得聰明，

我這是神馬情況！

o(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)o

朕已經emo了······

我怎么會如此的辣雞，

難受，想哭。

我突然覺得我像是那種割韭菜游戲

里被大家虐的韭菜。

上一章 Day 38 蛇院小公主的日記本（1）最新章節(jié) 下一章 Day 40