更多

妙音

妙音是太真夫人之女，容色婉妙，由青犬將夫婿引至自家住所。

相關文獻

關閉譯文

《幽明錄》

漢時太山黃原，平旦開門，忽有一青犬在門外伏守，備如家養(yǎng)。原紲犬，隨鄰里獵，日垂夕，見一鹿，便放犬，犬行甚遲，原絕力逐終不及。行數里，至一穴，入百餘步，忽有平衢，槐柳列植，行牆回匝。原隨犬入門，列房櫳戶可有數十間，皆女子，姿容妍媚，衣裳鮮麗?；驌崆偕?，或執(zhí)博棋。至北閣，有三間屋，二人侍直，若有所伺。見原，相視而笑：「此青犬所致妙音婿也！」一人留，一人入閣。須臾，有四婢出，稱太真夫人，白黃郎：「有一女年已弱笄，冥數應為君婦?！辜饶海雰?。內有南向堂，堂前有池，池中有臺，臺四角有徑尺穴，穴中有光映帷席。妙音容色婉妙，侍婢亦美。交禮既畢，宴寢如舊。經數日，原欲暫還報家，妙音曰：「人神異道，本非久勢?！怪撩魅?，解佩分袂，臨階涕泗，後會無期，深加愛敬：「若能相思，至三月旦，可修齋潔?！顾逆舅统鲩T，半日至家。情念恍惚，每至其期，常見空中有軿車徬佛若飛。

譯文

漢代有個人叫黃原，住在太山附近，每天一大早開門，忽然發(fā)現(xiàn)門外有一只青色的狗在那里守著，就像是自己養(yǎng)的一樣。黃原系著狗，經常跟著鄰居們去打獵，一天傍晚，他們看見一只鹿，就放狗去追，但是狗跑得很慢，黃原拼命地追也趕不上。跑了幾里路，到了一個洞口，進去一百多步，忽然看見一條平坦的道路，兩邊種著槐樹和柳樹，有一道圍墻環(huán)繞著。黃原跟著狗進了門，看見有好幾十間房子，都是女人住的，她們長得漂亮動人，穿著華麗的衣服。有的彈琴彈箏，有的下棋玩耍。到了北邊的樓閣，有三間房子，兩個人在那里站著，好像在等什么。她們看見黃原，就對視一笑：‘這就是青狗帶回的妙音的未婚夫吧！’一個人留下來招待他，一個人進了樓閣。過了一會兒，有四個丫鬟出來，說太真夫人叫黃原先生：‘她有一個女兒年紀還小，命中注定要做你的妻子?！旌诹耍蛶S原進去。里面有一個朝南的大廳，廳前有一個池塘，池塘里有一個亭子，亭子的四角有一個尺寬的洞口，洞口里有光芒照亮了簾幕和床鋪。妙音長得美麗動人，服侍她的丫鬟也很漂亮。禮節(jié)結束后，就像老夫老妻一樣吃飯睡覺。過了幾天，黃原想暫時回家報個平安，妙音說：‘人和神的世界不同，本來不能長久相處?！鹊降诙煸缟希徒忾_佩飾分別告別，在臺階上哭泣流淚，以后不知道還能不能見面，就更加深情地愛戴對方：‘如果你想念我，在三月初一那天可以齋戒沐浴?！膫€丫鬟送他出門，在半天之內就回到了家里。心里想念不已，在每次三月初一的時候都能看見空中有車馬飛來飛去。