伯特和湯姆走到酒桶旁邊，威廉正在暢飲另一瓶美酒。比爾博鼓起勇氣，想將掛在威廉身后的彎刀取走，但威廉立刻轉(zhuǎn)過身，在比爾博來得及躲入樹后之前，一把抓住他的脖子。

“媽呀，伯特，看看我抓到啥了！”威廉說。

“這是什么？”另一個人趕過來問道。

“笨蛋，我怎么會知道！你是啥？”

“比爾博·巴金斯，我是飛──呃──哈比人，”可憐的比爾博渾身發(fā)抖地說，他的小腦袋正拼命轉(zhuǎn)動著，希望能夠在被勒死之前想出怎么學(xué)貓頭鷹叫。

“飛蛾哈比人？”他們有些驚訝地說。食人妖的反應(yīng)相當(dāng)遲鈍，任何新的事物對他們來說都會引起極大的懷疑。

“管他的，飛蛾哈比人跟我有什么關(guān)系？”威廉問道。

“你可以煮他們嗎？”湯姆說。

“你可以試試看！”伯特迫不及待的拿起鍋子說。

“他連塞牙縫都不夠，”威廉已經(jīng)酒足飯飽：“到時把皮剝了、骨頭弄掉，肉可能只夠塞牙縫?！?/p>

“搞不好附近還有他同伴，我們可以拿來作派！”伯特說?！昂?，你還有同伴在森林里面到處亂跑嗎？”他正打量著哈比人的毛毛腳，邊把他頭下腳上地舉起來。

不，沒有，一個也沒有！”比爾博可不會出賣朋友。

伯特說：“不行，得先搞清楚他剛剛說什么很多，然后又一個也沒有倒底是怎么一回事。我可不想要在睡覺時喉嚨被割開！把他腳趾推到火里面，看他說不說！”

比爾博的胸口更是緊張得喘不過氣來，腦袋里面也是一團糊涂。他心想完了，便順從的閉上眼睛，一座座熟悉的丘崗，草青色的道路閃過，是神話般蔚藍親切的地方。

就在這時，矮人的怒喝聲傳來，索林一個箭步跳到營火邊，他拿起一根著火的柴火，開始揮舞起來，伯特被戳中了一眼，讓他暫時不能站起來；杜瓦林揮動著他的鐵錘，歐因用著他的彈弓射向威廉的眼睛，讓他將霍比特人甩了出去。

然后就成了一場混戰(zhàn)。

比爾博還勉強擁有最后一絲的急智，當(dāng)威廉把他丟到地上時，趕快躲開這兩個家伙的大腳；

比爾博其實有足夠的時間離開，但他那雙可憐的小腳被伯特的大手給捏得血路不通，因此他躲在火光照不到的地方喘著氣。

接著，便想起作為飛賊的職責(zé)，他彎腰穿插在混戰(zhàn)的人群中，尋找到一把鐮刀，接著踮起腳尖，用刀將圍欄的麻繩隔斷，放走馬匹。

湯姆一看見比爾博只身在那，并放走了小馬，他立刻發(fā)出一聲凄厲的大喊，接著，就在比爾博還沒搞清楚到底是怎么一回事之前，他就被袋子套了起來，推倒在地上。

“停下，否則我們就撕碎他?！比齻€食人妖拽著比爾博的四肢看向領(lǐng)頭人——索林。

索林用慣有的冷靜目光向比爾博的臉上掃了一下子，就在比爾博認(rèn)為索林會放棄自己時，索林將手中的劍插在地上，其他矮人也氣憤的扔下了武器。

很快的德瓦林就躺在巴林身邊，菲力和奇力一起裝在同一個袋子里，朵力、諾力和歐力則是疊成一堆，索林，比爾博，歐茵、葛羅音、畢佛、波佛和龐伯則是被丟在營火旁邊。

這些矮人被裝成一袋袋堆在營火邊，三名憤怒的食人妖（兩個家伙臉上，還留下燒傷或是掉落大門牙的傷口，讓他們謹(jǐn)記剛才的仇恨）坐在旁邊，爭論著應(yīng)該要怎么樣對付他們，到底是該把他們活活烤熟，還是把他們剁碎、慢火細燉，或者是把他們一個接一個壓成肉醬？

最后，他們決定將一些矮人烤著吃。

“快點，我可不想照著太陽變成石頭?！辈乇г怪f。

比爾博聽到這句話，心思活動了一下，接著蹦跳著站了起來：“等等，你們這樣的烹飪方法不對，你們沒有聞到他們的氣味嗎？要用多少厚重的香料才能蓋住他們身上的味道啊！”

話音未落，索林就在身后怒吼道：“叛徒！”接著矮人們也在那喊叫著。

但這時，比爾博的話語已經(jīng)吸引到出資伯特的注意，“那你說應(yīng)該怎么做，飛蛾霍比人？”

這可將比爾博問住了，他斜眼看見了甘道夫的身影，他來救他們了！“快點！”哦，眼前還有食人妖，比爾博繼續(xù)說：“嗯，先剝了他們的皮?！?/p>

“我會殺了你的，這件事我永遠不會忘記?！痹诳緺t上的杜瓦林惡狠狠的說。

“誰說得，我就覺得生吃很好，鮮嫩又多汁?！闭f著，湯姆拽起邦伯就要咬下。

“等等，他有寄生蟲，他們都有，如果是我的話，我不會冒這個風(fēng)險?！边呎f，比爾博便用夸張的表情搖著頭。

“?。　睖妨⒖虒畈α顺鋈?，可惜頭腦不怎么靈光的矮人仍在那大聲喊叫自己的衛(wèi)生健康，只有索林冷靜下來，借助麻袋的遮蓋踢了一腳喊的最賣力的奇力，其他矮人才反應(yīng)過來?！拔业募纳x比手臂都粗?！薄拔业淖畲筇柫恕?/p>

就在矮人吱吱亂叫時，邦伯反應(yīng)過來：“那你說，我們是不是應(yīng)該把他們放了呢？狡猾的飛蛾霍比特人！’’

“讓太陽光懲罰你們吧！”謝天謝地，在比爾博啞口無言時，甘道夫終于幫忙擊碎洞穴，投射出陽光。

“你去哪了?！?/p>

“去前面看看。“

“為什么回來？”

“回頭看看?！?/p>

索林與甘道夫相視一笑，化解了之前的爭吵。

他們來到食人妖的地底洞穴，取得了不錯的收獲——高等精靈鑄造的寶劍，以及一箱金子。

再次經(jīng)過跋山涉水，在繼續(xù)躲避半獸人，座狼的襲擊后， 現(xiàn)在帶路的是甘道夫。

“我們絕對不能夠離開大路，不然就完蛋了！”他說：“我們需要食物，而且必須可以安全休息一下，同時，你也必須從正確的道路越過迷霧山脈，不然很容易就會迷路。就算你們僥幸能活著回頭，也必須從頭開始走?！?/p>

他們詢問他準(zhǔn)備往那邊走，他回答道：“你們之中有些人應(yīng)該知道，現(xiàn)在已經(jīng)到了野地的邊緣。在之前不遠的地方就是瑞文戴爾，愛隆居住的地方，也是這個世上最后的庇護所。我們要去那里尋求幫助。

對此，索林雖萬分不想?yún)s無可奈何。