要在山脈西邊找到最后庇護(hù)所并不像想像中的那么容易。眼前似乎沒(méi)有任何的樹(shù)木、山谷或是丘陵可以指引他們的方向，只有一道龐大的斜坡緩緩地上升，和最近的山脈結(jié)合。這塊土地一片荒涼，只有灰色和褐色的衰敗之氣，四周間或生長(zhǎng)著一些弱小的綠色植物，苔蘚則是生長(zhǎng)在有微薄水氣的地方。

這天上午過(guò)去了，已經(jīng)是下午的時(shí)光，但在這一片沉寂的荒地中依舊沒(méi)有任何人煙。他們覺(jué)得有些不安，因?yàn)樗麄冞@才發(fā)現(xiàn)瑞文戴爾可能隱藏在這里和山脈之間的任何地方。他們一路上發(fā)現(xiàn)了許多隱而不顯的山谷，不但狹窄，而且還十分的陡峭，會(huì)突然出現(xiàn)在眼前。他們低頭一看，又會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)，腳底下竟然還有茂密的樹(shù)林和水流。有許多深溝竟然可以讓他們一躍而過(guò)，但其中卻又有十分深邃的水流；此外還有很多黑暗的山谷是跳不過(guò)去，也爬不上去的險(xiǎn)峻地形。而且四周還有許多沼澤，看似平靜無(wú)波，花草樹(shù)木茂盛生長(zhǎng)的平地，但如果有匹駝著行李的小馬闖了進(jìn)去，就再也無(wú)法離開(kāi)。

從之前的渡口到山腳下，比大家所猜的都要廣大許多。比爾博感到相當(dāng)震驚，唯一的道路鋪著白色的石頭，有些是十分細(xì)小的碎石，有些則半被苔蘚所覆蓋。這些不同的險(xiǎn)阻，光是要在這條路上前進(jìn)，就讓人覺(jué)得十分困難，即使是在對(duì)附近十分熟悉的甘道夫帶領(lǐng)之下也不例外。

當(dāng)他觀察著地面的石頭時(shí)，他的腦袋和胡子會(huì)跟著左右搖動(dòng)，眾人也跟著他的視線看來(lái)看去，只是，當(dāng)天快黑的時(shí)候，他們似乎并沒(méi)有更接近旅程的終點(diǎn)。下午茶的時(shí)間早就過(guò)了，看來(lái)晚餐時(shí)間也不會(huì)有多少改變。四處有許多飛蛾飄來(lái)飄去，由于月亮還沒(méi)升起，光線變得相當(dāng)昏暗，他們來(lái)到了一個(gè)突如其來(lái)的斜坡邊，連甘道夫都差點(diǎn)閃神滑了下去。

“終于到了！”他大喊著，其他人紛紛聚攏過(guò)來(lái)，看著底下。他們看見(jiàn)遠(yuǎn)方有座山谷，可以聽(tīng)見(jiàn)流水在多巖的河床上跳躍的聲音，空氣中充滿著樹(shù)木的香氣，在河對(duì)岸的山谷中有著溫暖的燈光。

比爾博永遠(yuǎn)忘不了，他們是怎么踏上蜿蜒曲折的道路，進(jìn)入秘密的瑞文戴爾山谷。當(dāng)他們逐漸往下走的時(shí)候，空氣越來(lái)越溫暖，松樹(shù)的氣味讓他們有些昏昏欲睡。比爾博不停點(diǎn)頭，有好多次差點(diǎn)從馬背上摔下來(lái)，或是讓鼻子撞上馬脖子。隨著往下走的腳步，他們的精神就轉(zhuǎn)為振奮，樹(shù)木換成了樺木和橡樹(shù)，在黃昏的籠罩下有種讓人心安的感覺(jué)。當(dāng)他們來(lái)到河流邊緣的開(kāi)闊草地時(shí)，草地上的陽(yáng)光幾乎完全消逝了。

很快的，在天色漸漸昏暗的過(guò)程中，比爾博注意到了精靈的身影，雖然極少遇到他們，但他超喜歡精靈的；雖然他也有些害怕他們，矮人們則是和他們處得不太好。任何規(guī)規(guī)矩矩過(guò)生活的矮人，像是索林和同伴們，都會(huì)覺(jué)得他們很愚蠢（這樣想其實(shí)才笨哪！）或是看到他們就會(huì)生氣。因?yàn)槟承┚`會(huì)嘲笑他們，多半都是和矮人的胡子有關(guān)。

一個(gè)聲音說(shuō)：“你看！霍比特人騎著小馬！看起來(lái)真是可愛(ài)?。　本`們笑嘻嘻的說(shuō)著

“你們找誰(shuí)？”在樓上藤搖椅上坐著一個(gè)精靈，她手里端著一碟子樹(shù)莓。

索林抬頭望著咀嚼過(guò)樹(shù)莓的，飽滿的，粉紅色的心型嘴唇，一聲不響。

那個(gè)精靈低下頭，打量著矮人。

比爾博順著陽(yáng)光看向那個(gè)精靈，她和其他精靈一樣美麗，但與一般精靈不同的是，她有著秋天楓葉般火紅的長(zhǎng)發(fā)和春天般生機(jī)勃勃的綠色眼睛。

甘道夫接過(guò)話茬，他咳嗽了一聲?！坝H愛(ài)的愛(ài)隆王之女——塞西莉亞，我們前來(lái)尋求你父親愛(ài)隆王的幫助?！?/p>

“父親不在這?！碧僖螕u晃了幾下，她站起身來(lái)兩只光腳穿著繡花拖鞋啪嗒啪嗒的朝前走去。太陽(yáng)射透了白色的連衣裙，于是索林看見(jiàn)了圓滾滾的腿那模糊的輪廓和襯裙上寬寬的波浪形花邊。他驚訝的看到，一雙光腿肚子是那樣白，那樣滑膩，只有腳后跟上的皮膚是乳黃色的。

不等甘道夫開(kāi)口，塞西莉亞用調(diào)皮的聲音對(duì)著索林說(shuō)：“所以，你就是索林·橡木盾?！?/p>

索林玩弄著皮帶上發(fā)烏了的銀片，一聲不響。

“哈，”甘道夫陪笑了一下。

“你的胡子泡到水里了嗎？它即使是不泡水也夠長(zhǎng)的?！叭骼騺喨圆灰啦火埖男Φ?。

索林囧了一會(huì)，她那親熱的，帶有開(kāi)玩笑意味的笑，讓他像碰到蕁麻一樣，渾身癢酥酥的。

好不容易挨過(guò)尷尬的沉默，一名高大的年輕精靈走上前來(lái)，對(duì)著甘道夫和索林分別鞠躬。

“歡迎來(lái)到谷中！”他說(shuō)?！叭骼騺?，別再對(duì)我們的客人無(wú)禮了?！?/p>

“多謝你！”索林有點(diǎn)含糊不清地嘟囔著，一見(jiàn)到這個(gè)尖耳朵公主，他的心跳動(dòng)的不同尋常。

還來(lái)不及寒暄，一陣號(hào)角聲響起，“是父親回來(lái)了！“索林看著塞西莉亞蹦蹦跳跳的跑下樓，火紅色的頭發(fā)在她身后晃來(lái)晃去。

就這樣他們見(jiàn)到了愛(ài)隆王，他俊美得如同精靈貴族一般，和戰(zhàn)士一樣強(qiáng)壯、與巫師同樣睿智、和矮人的國(guó)王一樣德高望重，如同夏天的微風(fēng)一樣和煦

愛(ài)隆認(rèn)得各種各樣的符文，當(dāng)他第一次看見(jiàn)從食人妖洞窟中拿出的寶劍時(shí)，他就說(shuō)：“這些絕對(duì)不是食人妖打造的武器，它們是古代的武器，是我的同胞──西方的高等精靈在貢多林，為了對(duì)抗半獸人的戰(zhàn)爭(zhēng)而打造的。它一定是來(lái)自于惡龍或是半獸人的寶庫(kù)之中，因?yàn)樵谠S多紀(jì)元之前，那個(gè)地方被他們所摧毀了。

索林，你拿的這柄劍名為獸咬劍，在貢多林的古代語(yǔ)言中是斬殺半獸人的名劍。

甘道夫，你的這把是敵擊劍格蘭瑞，是貢多林的國(guó)王持有，專門用來(lái)打擊敵人的武器。好好保管它們！”

“不知道這些食人妖怎么弄到這些東西的？”索林饒富興味地看著手中武器。

“我也不知道，”愛(ài)隆說(shuō)：“不過(guò)，或許你們所打倒的食人妖，也會(huì)搶奪其他的強(qiáng)盜，或許是從北方的山脈中找到了這些失落許久的寶物。我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)，在半獸人與矮人的戰(zhàn)爭(zhēng)之后，于摩瑞亞的礦坑中還藏著許多寶藏?！?/p>

索林思索著對(duì)方的話語(yǔ)?！拔覍?huì)很光榮地保留這柄寶劍，”他說(shuō)：“愿它可以再度斬殺邪惡的半獸人！”