黑魔王的自我修養(yǎng)

連載加入收藏

作者: 花許

人氣
3萬字
收藏
評論

人氣 |
3萬字 |
收藏

簡介：
From fairest creatures we desire increase,

美的事物你我渴望，

That thereby beauty's rose might never die,

以便玫瑰的倩麗永不凋亡，

But as the riper should by time decease,

如同開透的花隨時光消逝，

His tender heir might bear his memory:

柔情的后嗣追隨它的遺志：

But thou contracted to thine own bright eyes,

但你只身與明眸同往，

Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,

用點亮光的焰火，

Making a famine where abundance lies,

在富足的地方制造饑荒，

Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel:

你把自己當(dāng)成敵人，未免是最甜蜜的殘忍：

Thou that art now the world's fresh ornament,

你是大地澄澈的裝點，

And only herald to the gaudy spring,

也預(yù)示著唯一繁華的春天，

Within thine own bud buriest thy content,

別把嫩蕊含苞在心，

And tender churl mak'st waste in niggarding:

別讓鄙夫浪費吝惜：

Pity the world, or else this glutton be,

要么就可憐這世界，

To eat the world's due, by the grave and thee.

否則就吞掉它的份，由墳?zāi)挂灿赡恪?br/>
--------莎士比亞

立即閱讀
離線免費看全本

章節(jié)目錄(共11章) 倒序

正文

書友還看過

亚洲欧美综合精品二区,亚洲av无码国产精品夜色午夜,亚洲精品无码乱码成人,亚洲精品成人久久久,亚洲av成人午夜电影在线观看

黑魔王的自我修養(yǎng)

章節(jié)目錄(共11章) 倒序

最新章節(jié)(共11章)

正文

用戶評論

書友還看過