情難續(xù)

【現(xiàn)代】慕容漠然

冬雪葬愛意，夏時(shí)愛復(fù)蘇。

春逢君落魄，秋別恨別離。

花落城滿地，情飄若虛無(wú)。

愿君逢人處，不無(wú)我影跡。

愛時(shí)許承諾，不愛若笑談。

與君同為卿，怎敢把愛明。

若再遇還如初，再把情絲續(xù)。

君王亦無(wú)信，為愛亦流離。

若有來(lái)世意，不信有恒時(shí)。

譯文:冬天的雪埋葬了愛意，夏天愛意又復(fù)蘇。

春天遇到落魄的你，秋天卻要分別，心中充滿恨意和別離。

花落滿地，愛意變得縹緲。

愿你在遇到他人時(shí)，我的身影還能存在于你心中。

愛的時(shí)候許下承諾，不愛的時(shí)候就像笑談。

與你如同知己，我卻不敢明確表達(dá)愛意。

如果再見時(shí)還像當(dāng)初一樣，我會(huì)再次許下愛意。

即使是君王也會(huì)失信，也會(huì)因?yàn)閻矍槎麟x失所。

如果有來(lái)世，我不再相信永恒的愛情。