歸鄉(xiāng)

【現(xiàn)代】慕容漠然

日暮鄉(xiāng)關(guān)歸意切，長(zhǎng)途漫漫雪紛飛。

山川素裹銀光閃，天地蒼茫月色微。

園舍人非情未改，柳垂門舊夢(mèng)常依。

堂前父母添華發(fā)，稚子階前笑問歸。

譯文如下：

黃昏時(shí)分，歸家的心情越發(fā)急切，漫長(zhǎng)的路途上大雪紛飛。

山川被白雪覆蓋，閃爍著銀色的光芒，天地蒼茫，月色微明。

園子里的人已經(jīng)不是當(dāng)年的那些人了，但感情沒有改變，柳樹低垂，門前依舊，舊日的夢(mèng)想常?？M繞。

堂前的父母增添了白發(fā)，孩子們?cè)陔A前笑著詢問歸來的人。