此時(shí)，M國(guó)大型跨國(guó)醫(yī)療公司——S集團(tuán)的高級(jí)會(huì)議中心里，正在進(jìn)行一場(chǎng)關(guān)于四季度業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的討論會(huì)。

龍?zhí)?/a>（會(huì)議主持）Welcome，everyone.

龍?zhí)?/a>（歡迎大家到會(huì)）

龍?zhí)?/a>On the agenda,we’ll see there are three items.

龍?zhí)?/a>（按照議程，我們今天主要討論3件事）

龍?zhí)?/a>How to continue promoting global standardization, the strategic promotion plan for city B in country Z, and market development in country Y

龍?zhí)?/a>（如何繼續(xù)推進(jìn)全球標(biāo)準(zhǔn)化，Z國(guó)B市的戰(zhàn)略推進(jìn)計(jì)劃以及Y國(guó)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)）

龍?zhí)?/a>Next, let's move on to first item…

龍?zhí)?/a>（接下來(lái)，進(jìn)行我們第一項(xiàng)議題…）

西蒙·史密斯Luv，how do you think ？

西蒙·史密斯（陸，你怎么看？）

西蒙·史密斯

會(huì)議桌上正居中位的男人聽(tīng)完各業(yè)務(wù)leader的對(duì)話(huà)后，將話(huà)頭遞給桌上一位亞洲面孔的男人。

西蒙是S集團(tuán)的創(chuàng)始人兼總裁，年過(guò)半百的年紀(jì)，卻依然精神矍鑠，神采奕奕。

聽(tīng)到總裁出聲干預(yù)，眾人紛紛將目光轉(zhuǎn)向一位男人。

男人低垂著頭，端坐在那里，神情專(zhuān)注而認(rèn)真，手中似還在記錄著什么。

陸言回

會(huì)議截止到目前，他還未發(fā)一言。

見(jiàn)眾人的注意力集中于自己，陸言回放下手中的筆，臉上帶著不達(dá)眼底的笑意，看起來(lái)溫和卻又難以接近。

陸言回An old Chinese saying goes，

陸言回（中國(guó)有句古話(huà)）

陸言回Two quarrel and a third profits by it.

陸言回（鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利）

陸言回

西蒙·史密斯Oh？

西蒙·史密斯（哦？）

西蒙·史密斯

西蒙·史密斯Tell me your thoughts

西蒙·史密斯（展開(kāi)說(shuō)說(shuō)）

陸言回給坐在身后的助理使了個(gè)眼色。

于是，一份關(guān)于Ｂ市潛在市場(chǎng)的研究報(bào)告投屏在了眾人面前的大屏幕上。

陸言回As far as I know, there are currently two large medical enterprises in B city competing against each other.

陸言回（據(jù)我了解，B市目前有兩大型醫(yī)療企業(yè)正在互相對(duì)抗）

陸言回Why don't we... take this opportunity and be this "fisherman"?

陸言回（我們何不…趁此時(shí)機(jī)，當(dāng)這“漁翁”呢？）

陸言回

眾人看著陸言回早已準(zhǔn)備好的資料，深深嘆服這位新上任不久的亞洲區(qū)域CEO的未雨綢繆。

西蒙看著陸言回投屏慢放的研究資料，細(xì)細(xì)查閱后，抵頭微微思忖著。

西蒙·史密斯The timing is indeed good, but... it's not too mature yet.

西蒙·史密斯（時(shí)機(jī)確實(shí)不錯(cuò)，但…）

西蒙·史密斯（還不太成熟）

西蒙·史密斯

陸言回Can I volunteer myself ？

陸言回（我可以，毛遂自薦嗎？）

陸言回

陸言回明白西蒙的言外之意，雖然機(jī)會(huì)確實(shí)誘人，但需要有一個(gè)“先鋒者”，前去Ｂ市探探路。

而這個(gè)人……他想，沒(méi)有人比他更合適了。

西蒙欣賞地看向眼前這位俊朗卻又深沉的年輕人，心底暗自慶幸當(dāng)年自己決定的前瞻性。

不過(guò)，他還不打算這么快就定下結(jié)論。

西蒙·史密斯Of course.

西蒙·史密斯（當(dāng)然）

西蒙·史密斯I also welcome other brave pioneers to sign up.

西蒙·史密斯（我也歡迎其他勇敢的開(kāi)拓者報(bào)名）

西蒙·史密斯

西蒙·史密斯The specific candidates will be determined by the President's Office in a meeting.

西蒙·史密斯（具體人選，總裁辦將過(guò)會(huì)確定）

西蒙故意拿捏起廣攬英才的架勢(shì)，但陸言回知道，這個(gè)人選，非他不可！